Перейти на страницу файла на Викискладе

Файл:Castello di Barletta - Lapide tombale di Giovanni Castriota.jpg

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Исходный файл(4272 × 2848 пкс, размер файла: 3,65 МБ, MIME-тип: image/jpeg)

Краткое описание

HIC AB ORIENTE DESCENDENS
SCANDERBECH EX PRINCIPIBUS
BRUNTUNII MARCHIONIBUSQ.[UE] CASTILIONIS
IN LYCIEN
PERPETUO SOPORE DORMIT
VIRTUTE PRAEDITUS CHARITATE ORNATUS
MORIBUSQ. HONESTUS
REGŸ CASTRI FIDELISSIMAE CIVITATIS BARULI PRAESES
ET GUBERNATOR MILITARIS
AETATIS SUAE ANNORUM SEPTUAGINTA TRIUM
IOANNES CASTRIOTA SEPULTUS IACET
ANNO D.NI [DOMINI] MDCCLXII. [1762]
D.[ON] Horatius Spera R. S CAPP.S
EX DEVOTIONE FECIT.

Source: Rassegna Pugliese, Trani 10 marzo 1888, pg. 61 (13)

Описание
Italiano: Castello di Barletta, nella ex chiesetta - Lapide tombale di Giovanni Castriota [sic! Branai Castriotia], discendente Scanderbeg (*1702), castellano di Barletta dal 1750 al 1762; Qui dorme nel sonno eterno, venendo dall'est, [un] discendente [della famiglia di] Scanderbeg dei principi dei Bruntunium [Botrugno] e dei marchesi di Castiglione [d'Otranto] [nel territorio] di Lecce. Onorato con coraggio, adornato con misericordia e onorevole nei suoi modi, giace sepolto qui [nel] castello reale Giovanni Castriota dell'età di 73 anni, [il] più fedele capitano e governatore militare [della] città di Barletta. Nell'anno del Signore 1762. Don Horatius Spera, cappellano reale, fece questo per venerazione.
Deutsch: Schloss von Barletta, in der ehemaligen Kapelle - Grabstein von Giovanni Castriota, Nachkomme von Skanderbeg (*1702), Kastellan von Barletta von 1750 bis 1762 Hier schläft in ewigem Schlaf, aus dem Osten kommend, [ein] Nachkomme Skanderbeg [aus der Familie] der Fürsten von Bruntunium [Botrugno] und der Markgrafen von Castiglione [d'Otranto] [im Gebiet] von Lecce. Ausgezeichnet an Tapferkeit, geschmückt mit Erbarmen und ehrenhaft in seinen Sitten, der königlichen Burg in der allergetreuesten Stadt Barletta Vorstand und Militärgouverneur, seines Alters 73 Jahre liegt Johannes Castriota hier begraben. Im Jahre des Herrn 1762. Herr Horatius Spera, königlicher Kaplan, hat dies aus Verehrung gemacht
English: Castle of Barletta, in the former chapel - tombstone of Giovanni Castriota, descendant of Scanderbeg (*1702), castellan of Barletta from 1750 to 1762
Дата
Источник Собственная работа
Автор Achille83
Другие версии https://www.panoramio.com/photo/53552838

Лицензирование

Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующей лицензии:
w:ru:Creative Commons
атрибуция распространение на тех же условиях
Этот файл доступен по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.
Вы можете свободно:
  • делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
  • создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
  • атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
  • распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.

Краткие подписи

Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл

Элементы, изображённые на этом файле

изображённый объект

image/jpeg

3 824 584 байт

2848 пиксель

4272 пиксель

История файла

Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.

Дата/времяМиниатюраРазмерыУчастникПримечание
текущий00:33, 19 июля 2011Миниатюра для версии от 00:33, 19 июля 20114272 × 2848 (3,65 МБ)Achille83

Нет страниц, использующих этот файл.

Глобальное использование файла

Данный файл используется в следующих вики:

Метаданные