Файл:Declaration to the World by Agustin de Iturbide or Rather Notes for History WDL2969.jpg
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Размер этого предпросмотра: 477 × 600 пкс. Другие разрешения: 191 × 240 пкс | 382 × 480 пкс | 611 × 768 пкс | 1024 × 1287 пкс.
Исходный файл (1024 × 1287 пкс, размер файла: 184 КБ, MIME-тип: image/jpeg)
 | Этот файл находится на Викискладе. Сведения о нём показаны ниже.
Викисклад — централизованное хранилище для свободных файлов, используемых в проектах Викимедиа.
|
Краткое описание
| Автор |
Русский: де Итурбиде, Агустин (1783-1824)
Français : de Iturbide, Augustín (1783-1824)
English: de Iturbide, Agustin (1783-1824)
中文：de Iturbide, Agustín (1783-1824)
Português: de Iturbide, Agustín (1783-1824)
العربية: دي إيتوربيد, أغسطين (1783-1824)
Español: de Iturbide, Agustín (1783-1824) |
| Название |
Русский: Заявление для всего мира Агустина де Итурбиде или Заметки для истории
Français : Déclaration au monde par Agustin de Iturbide ou plutôt Notes pour l'histoire
English: Declaration to the World by Agustin de Iturbide or Rather Notes for History
中文：Agustin de Iturbide 的"对世界宣言"，不如说是历史笔记
Português: Declaração ao Mundo por Agustin de Iturbide ou Ante Observações para a História
العربية: بيان إلى العالم من أغسطين دي إيتوربيد أو بالأحرى مذكرات للتاريخ
Español: Declaración al mundo por Agustín de Iturbide o, más bien, notas para la historia |
| Описание |
Русский: Эта обагренная кровью рукопись, найденная между поясом и рубашкой Августина де Итурбида после его расстрела в Мехико 19 июля 1824 года, является "эмоциональным" аргументом в пользу значимости карьеры государственного деятеля Итурбида. Бывший офицер-роялист, ставший на сторону мексиканских повстанцев в борьбе за независимость, 21 мая 1822 года был провозглашен императором Мексики под именем Августин I. Однако ему не удалось добиться мира, и 19 марта 1823 года он отрекся от престола и был отправлен в изгнание. Ничего не зная о том, что его объявили изменником, он вернулся в Мехико 14 июля 1824 года, где был арестован и казнен. Настоящий манифест был написан Итурбидом в Италии во время изгнания и адресован британскому послу. "У меня нет самонадеянности интеллектуалов и гордости, обычно приписываемой людям, имеющим то положение, от которого я отрекся; я только желаю дать честный ответ моим недоброжелателям, пытающимся меня оклеветать, и тем, кому чужды такие чувства как любовь к человечеству, почитание своей родины и стремление к порядку, совмещенное с желанием избавить страну от рабства и царящего в ней невежества".
Автономия; Итурбиде, Агустин де, 1783-1824 гг.; Мексиканская война за независимость Français : Ce manuscrit, taché de sang et trouvé entre la ceinture et la chemise d'Agustín de Iturbide après son exécution par le peloton d'exécution à Mexico le 19 juillet 1824, est un émouvant mémoire en défense de la carrière publique d'Iturbide. Ancien officier royaliste qui rejoignit la lutte mexicaine pour l'indépendance, Iturbide fut couronné empereur du Mexique le 21 mai 1822, sous le nom Agustín I. Cependant, il fut incapable de ramener la paix et abdiqua le 19 mars 1823, puis il partit en exil. Ignorant qu'il avait été déclaré traître et hors-la-loi, il revint au Mexique le 14 juillet 1824, où il fut arrêté et exécuté dans le village de Padilla, dans l'état actuel de Tamaulipas. Ce manifeste fut écrit par Iturbide pendant son exil en Italie et est adressé à l'ambassadeur britannique. "Je n'ai pas la prétention des littéraires, ni l'orgueil souvent attribué à ceux occupant des fonctions similaires à celle que j'ai quittées, mon seul désir est de répondre honnêtement à mes détracteurs qui m'ont calomnié, et à ceux qui s'opposent à des sentiments comme l'amour de l'humanité, l'adoration de mon pays, et le souhait de l'ordre, associés au désir d'extirper de mon pays l'esclavage et l'ignorance qui y subsistent".
Autonomie; Iturbide, Agustín de, 1783-1824; Guerre d'Indépendance du Mexique English: This manuscript, tinged with blood and found between the sash and shirt of Agustín de Iturbide after his execution by firing squad on July 19, 1824, is an emotional defense of Iturbide’s public career. A former Royalist officer who joined the Mexican struggle for independence, Itrubide was crowned emperor of Mexico on May 21, 1822, under the name Agustín I. However, he was unable to achieve peace and abdicated on March 19, 1823, and went into exile. Without knowing that he had been declared a traitor and an outlaw, he returned to Mexico on July 14, 1824, where he was apprehended and executed in the village of Padilla, in the present-day state of Tamaulipas. This manifesto was written by Iturbide during his exile in Italy and is addressed to the British Ambassador. "I do not have the presumption of the literati, nor the pride that is often attributed to those in positions similar to the one I left; my desire is only to respond honestly to my detractors who slander me, and to those who are opposed to feelings such as love of humanity, idolizing my country, and wishing for order, coupled with the desire to expel from my country the slavery and ignorance which abides there.”
Autonomy; Iturbide, Agustín de, 1783-1824; Mexican War of Independence 中文：这份带有血迹的手稿是在 1824 年 7 月 19 日奥古斯丁·德·伊图维德在墨西哥城遭到枪决后在他的腰带和衬衫之间发现的，这是一份伊图维德在情感上为其公众事业做出的抗辩书。 伊图维德先前曾是一名保皇派军阀，后来参加了墨西哥独立战争，1822 年 5 月 21 加冕为墨西哥国王奥古斯丁一世。但是，他无法实现国家的和平，1823 年 3 月 19 日退位，然后被迫流亡。 在不知道自己已被判为叛国份子是在逃罪犯的情况下，1824 年 7 月 14 日他回到墨西哥，在Padilla村（现属 Tamaulipas 州）被捕并被处决。 这份宣言是伊图维德在流亡意大利期间所写的，收信人是英国大使。 "我不像文人那样夸夸其谈，也不像拥有类似我以前职位人员那样的骄傲；我的愿望仅仅是对那些攻击我的诽谤者做出诚实的回应，对那些反对热爱人类、热爱祖国和实现秩序的人做出诚实的回应，我的愿望只是要在墨西哥消除奴隶制，消除人们的无知。"
自治; Agustín de Iturbide，1783 年-1824 年; 墨西哥独立战争 Português: Este manuscrito, manchado de sangue e descoberto entre a faixa e a camisa de Agustín de Iturbide após sua execução pelo esquadrão de fuzilamento na Cidade do México, em 19 de julho de 1824, é uma defesa emocional da carreira pública de Iturbide. Um ex oficial monarquista que aderiu à luta pela independência mexicana, Iturbide foi coroado imperador do México em 21 de maio de 1822, sob o nome de Agustín I. No entanto, ele foi incapaz de conquistar a paz e abdicou, em 19 de março de 1823 e foi para o exílio. Sem saber que ele havia sido declarado traidor e fugitivo, ele retornou ao México em 14 de julho de 1824, onde foi detido e executado na aldeia de Padilla, no atual estado de Tamaulipas. Este manifesto foi escrito por Iturbide durante seu exílio na Itália e é dirigido ao embaixador britânico. "Não tenho a presunção dos literatos, nem o orgulho que, muitas vezes, se atribui àqueles em posições similares àquela que eu deixei; meu desejo é, apenas, responder honestamente aos meus detratores, que me caluniam, bem como àqueles que se opõem a sentimentos tais como o amor pela humanidade, a reverência ao meu país e o desejo pela ordem, juntamente com o desejo de expulsar do meu país a escravidão e ignorância que lá subsistem."
Autonomia; Iturbide, Agustin de, 1783-1824; Guerra da Independência Mexicana العربية: عُثر على هذا المخطوط المخضب بالدم بين وشاح وقميص أغسطين دي إيتوربيد بعد إعدامه رميا بالرصاص في 19 تموز 1824، وهو دفاع عاطفي عن حياته المهنية العامة. كان أغسطين إيتوربيد ضابطا ملكيا انضم إلى الكفاح المكسيكي من أجل الاستقلال، وقد توج إمبراطورا على المكسيك يوم 21 أيار 1822، تحت اسم أغسطين الأول. ومع ذلك لم يتمكن من تحقيق السلام وتخلى عن عرشه في 19 آذار 1823، وتوجه إلى المنفى. عندما عاد إلى المكسيك يوم 14 تموز 1824 لم يدر أنه كان يُعتبر خائنا وخارجا عن القانون، حيث تم القبض عليه وإعدامه في قرية باديلا، في ولاية تاماوليباس حاليا. كتب أيتوربيد هذا البيان من منفاه في إيطاليا ووجهه إلى السفير البريطاني. "ليس لدي تحدس الأدباء ولا الفخر الذي يتسم به الذين يشغلون مراكز مماثلة لتلك التي تركت؛ إذ أرغب فقط في الرد بصدق على الذين يشهرون بسمعتي، وعلى أولئك الذين يعارضون مشاعر مثل محبة البشرية وعبادة وطني ورغبتي للنظام، مقرونة برغبة لطرد العبودية والجهل اللتين تكمنان هناك."
الحكم الذاتي; إيتوربيد، أغسطين دي، 1783-1824; حرب الاستقلال المكسيكية Español: Este manuscrito, teñido con sangre se encontró entre la faja y la camisa de Agustín de Iturbide después de su ejecución a cargo de un pelotón de fusilamiento el 19 de julio de 1824, es una emotiva defensa de la carrera pública de Iturbide. Iturbide, un exoficial monárquico que se unió a la lucha por la independencia de México, fue coronado emperador de México el 21 de mayo de 1822, bajo el nombre de Agustín I. Sin embargo, no pudo lograr la paz y abdicó el 19 de marzo de 1823, y se exilió. Sin saber que había sido declarado traidor y fugitivo, regresó a México el 14 de julio de 1824, donde fue capturado y ejecutado en la aldea de Padilla, actualmente Tamaulipas. Este manifiesto fue escrito por Iturbide durante su exilio en Italia y está dirigido al embajador del Reino Unido. «No tengo la presunción de los literatos, ni el orgullo que a menudo se atribuye a los que ocupan puestos similares al que dejé, mi deseo es solo responder con honestidad a mis detractores que me calumnian, y a aquellos que se oponen a sentimientos como el amor hacia la humanidad, la idolatría por mi país, y el deseo de orden, junto con el deseo de expulsar de mi país la esclavitud y la ignorancia que se encuentran presentes allí».
Autonomía; Iturbide, Agustín de, 1783-1824; Guerra de Independencia de México |
| Дата | 1824 |
| Техника |
Русский: Рукописи
Français : Manuscrits
English: Manuscripts
中文：手稿
Português: Manuscritos
العربية: مخطوطات
Español: Manuscritos |
| Размеры |
English: Ink on paper, 25.2 x 20.5 centimeters |
| Хранится в коллекции |
Русский: Центр изучения истории Мексики CARSO
Français : Centre d’Études de l'Histoire du Mexique (CEHM) CARSO
English: Center for the Study of the History of Mexico CARSO
中文：墨西哥 CARSO 历史研究中心
Português: Centro de Estudos da História do México (CEHM) CARSO
العربية: مركز دراسات التاريخ المكسيكي
Español: Centro de Estudios de Historia de México CARSO |
| Place of creation |
Русский: Италия
Français : Italie
English: Italy
中文：意大利
Português: Itália
العربية: إيطاليا
Español: Italia |
| Примечания | Original language title: Manifiesto al mundo de Agustín de Iturbide o sean apuntes para la historia |
| Источник/Фотограф |
http://www.wdl.org/media/2969/service/thumbnail/6000x6000/1/1.jpg
|
Лицензирование
|
Это изображение является точной фотографической репродукцией оригинального двумерного произведения изобразительного искусства. Данное произведение изобразительного искусства само по себе находится в общественном достоянии по следующей причине:
Официальная позиция, занятая «Фондом Викимедиа», заключается в том, что «точные репродукции двумерных произведений изобразительного искусства, находящихся в общественном достоянии, также находятся в общественном достоянии, и заявления об обратном представляют собой нападки на саму концепцию общественного достояния». Для получения подробной информации см. Commons:Когда использовать тег PD-Art.
Эта фотографическая репродукция, следовательно, также считается находящейся в общественном достоянии. Просим учитывать, что в зависимости от местного законодательства повторное использование этого контента может быть запрещено или ограничено в вашей юрисдикции. См. Commons:Когда использовать тег PD-Art. | ||||
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
|---|---|---|---|---|---|
| текущий | 09:59, 13 марта 2014 | | 1024 × 1287 (184 КБ) | Fæ | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=де Итурбиде, Агустин (1783-1824)}} {{fr|1=de Iturbide, Augustín (1783-1824)}} {{en|1=de Iturbide, Agustin (1783-1824)}} {{zh|1=de Iturbide, Agustín (1783-1824)}} {{pt|1=de Itur... |
Использование файла
Нет страниц, использующих этот файл.
