Svenska: Huvudlag av 52 mm breda remmar av brunt läder, helt övertäckta med rektangulära, genombrutna beslag av förgyllt silver med graverad och niellerad dekor. Sidoremmarna nedtill med stroppar av vitt läder och söljor av stål. Rosetter kvadratiska, svagt koniska på mitten med en upphöjd kvadratisk platta av en infattad grön sten (jade?), på denna en turkos, omgiven av fyra mörkröda stenar, fattade i en blomformig guldkista. Runt den fyrkantiga plattan två slipade, röda stenar samt två turkoser.

Nackrem och tvådelad pannrem lika som sidoremmarna. Stor spetsoval stjärnkläpp av förgyllt silver med niellodekor och bladformigt genombruten kant. Två koncentriska cirklar med infattade stenar. Den yttre med turkoser och varannan slipad, röd sten. I mitten infattad spetsoval, förhöjd sten (jade) belagd med 8 gröna och röda stenar med en turkos i mitten. Från stjärnkläppan frans av tvinnat rött silke och silvertråd, varje part avslutad med bred, flätad platta och tofs.