ОписаниеDrevnosti RG v3 ill017.jpg |
Австрийский подарочный шлем. Поднесён Павлом Сапегой от польского короля Сигизмунда III Фёдору Иоанновичу.
Хранящийся в Оружейной палате железный шлем под № 48 в описных книгах 1687-го и 1701 г. под заглавием «Шапки Немецкие и Калмыцкие» помещен первым.
«Шапка чеканная, золочена, Цесарское дело; в ней два клейма больших, в них люди; в одном клейме человек бьет змея, но выше клеем по орлу двоеглавому, в них по человеку на коне; меж клеем по личине; пониже клеем четыре льва; и люди, и орлы, и личины, и львы, и змейки, и травки золочены.
А по нынешней переписи рч`є года и по осмотру, та шапка против прежних переписных книг сошлась; цена сто рублей».
На этом стальном золоченом шлеме превосходного чекана, современного искусству Бенвенуто Челлини, на двух больших клеймах изображен Геркулес, поражающий Лернейскую гидру и удушающий в борьбе великана Антея.
На вычеканенном гербе русском в вершине шишака, над коронованными главами орлов, изображен крест. Это герб царства Московского во время патриаршества, при Федоре Иоанновиче, и, следовательно, работа шлема относится к этому времени. По выписке из посольских книг 1591 г., польский король Сигизмунд III прислал царю в числе прочих даров, поднесенных Павлом Сапегой, шелом золотен. В этом даре можно признать изображенный на рисунке железный золоченый шлем, цесарского дела.
English: Shishak with Hercules killing the Lernean hydra on one side and Hercules fighting Antaeus on the other as well as coat of arms of Muscovy by Anonymous from Italy, before 1591, Kremlin Museum, presented by Sigismund III Vasa to Feodor I of Russia in 1591 |