Nederlands: Bioscoopjournaals waarin Nederlandse onderwerpen van een bepaalde week worden gepresenteerd.; Berging van het wrak van een Duitse miniatuur-duikboot uit de Tweede Wereldoorlog, gevonden op de bodem van de haven van IJmuiden. SHOTS: - Shots vanaf een varend bootje dat, in de havenmond van IJmuiden, naar een baggermolen toevaart; - ext. baggermolen; ext. van bootje dat ligt afgemeerd boven de plaats van het wrak;  - op het bootje wordt een duiker in een duikerpak geholpen waarna hij te water gaat;  - met dikke slangen wordt vanaf één kant van het bootje zand weggezogen van de zeebodem en aan de andere kant van het scheepje via een pijpleiding weer weggespoten;  - een drijvende bok takelt het duikbootje langzaam boven water en laat het voorzichtig op het talud van de kade neer;  - cu's van details van het U-bootje; oa luchtinlaat van de zgn. "snuiver"(?).