Français : La voix attachante de Montserrat Figueras est accompagnée dans ce récital par différents instruments à cordes, tous joués par Rolf Lislevand. Au programme figurent des chansons d'amour espagnoles de différentes périodes stylistiques, de la fin du quinzième au début du dix-neuvième. La soirée commence avec quelques chants séfarades, témoins de la culture des juifs exilés qui s'est développée à différents endroits en Europe à partir de 1492. La majeure partie du concert est constituée de chants de la renaissance écrits par des compositeurs disparates comme Luys Milán, Luys de Narváez et Alonso Mudarra, qui côtoient des mélodies de l'époque de Lope de Vega (1562-1635) et de compositeurs comme José Martin, Juan Hidalgo et Gaspar Sanz. Le récital se termine de façon romantique avec des chants du maître de la guitare Fernando Sor (1778-1839). Ses Ariettes italiennes sont divertissantes, douces et charmantes. Les Seguidillas par contre sont expressives et souvent comiques. La totalité du programme offre un bel aperçu des chants espagnols, en proposant tant des œuvres intimistes qu'un répertoire plus exubérant.