Nederlands: Drie gedenkplaten bij de personeelsingang in het Etty Hillesum Lyceum locatie Het Vlier

De tekst op de bovenste, natuurstenen plaat luidt: 'AAN ONZE LEERLINGEN OMGEKOMEN IN DE WERELDOORLOG 1939-1945'.

De tekst op de marmeren plaat luidt: 'Ter nagedachtenis aan de leerlingen van het Stedelijk Gymnasium omgekomen tijdens de tweede wereldoorlog' Hieronder zijn de namen van zestien joodse leerlingen en oud-leerlingen van het voormalige Stedelijk Gymnasium aangebracht die slachtoffer zijn geworden van de Tweede Wereldoorlog: Izaak Cohen, Mathilde van Son, Froukje Th. Frank, Marcus F. van Spiegel, Gerard J. Staverman, Bastiaan J. Ader, Arnold J. Meijerson, Esther Hillesum, Johannes Berlage, Jacob Hillesum, Max Zendijk, Engbert Stoffel, Steven van Delden, Sylvia M. van Spiegel, Carolus J.L. van der Lande, Rachel R. Cohen

Op de derde, houten gedenkplaat zijn de namen aangebracht van tachtig leerlingen en oud-leerlingen van de voormalige Rijks HBS die tijdens de Tweede Wereldoorlog door oorlogshandelingen zijn omgekomen. B.J. van den Dool, G.H. ter Horst, J.J. Kerkhoven, J.A. Veldwachter, S. van Spiegel, J. Veldhoen, H. de Vries, H.J. Offenhaus, H. A. Naeff, R. Mulder, J.J. de Wilde, J.C.A. Nout, A.C. Nout, G.R. Kruys, Th.A.H. Blaas, G.P. Couvert, A.M Gelinck, H.W. Lammers, R.H. Meijerson, F.L.A. Stuben, M.C. van Vlierden, B. Frankfort, M. Polak, Jhr. J.J. Teding van Berkhout.

A. Polak, E. Adelaar, H. Adelaar, J.D. van der Mey, G. Birnie, R. Adelaar, J. Cohen, R. Cohen, M.J.J.A. ten Hove, A.L. de Bruyn Kops, J.H. de Vries, B. Polak, J.A. Wagenvoorde, E. Laurillard, M.M. Noach, G. Gosschalk, J.C. Muyen, G.J. Scholten, H.J. Naber, F. Birnie, O. Velders, H.G.A. Leignes Bakhoven, J.M. Uytenhoudt, W.C. Birnie, J.H. Dijkhout, L. van der Velde, Ch.A. Lagaay, S. van Creveld, E.E. de Leeuw, C. Spanier, H.J. Frankfort, O. Birnie.

A. Hassing, J.L.H. Holl, S. de Vries, H. Hoetink, M. Samuel, A. Ackerstaff, E.P. van Groningen, D.W. Vis, F.A. van Vliet, E.H. Cohen, H.B. Pluim, W.E. Langguth Steuerwald, A.W. Siedenburg, Ch.F. Pahud de Mortanges,G.M. Straver, D. Kuitbosch, F.J. Ankersmit, C.A. Langguth Steuerwald, J. Gelder, W. van Wagtendonk, H.A. Dijkerman, B. Ankersmit.