Nederlands:

Identificatie
Titel(s): Gelijkenis van de wijze en dwaze maagden. Vorder geschiedenissen binnen Ierusalem (serietitel). Gelijkenissen uit het Nieuwe Testament (serietitel). Den Grooten Figuer-Bibel (...) (serietitel)
Objecttype: prent albumblad
Objectnummer: RP-P-1982-306-486
Catalogusreferentie: Mielke 50-2(2) New Hollstein Dutch 295-2(2)
Opschriften / Merken: nummer, rechtsonder, handgeschreven in bruine inkt: ‘117’
Serienummer: , rechtsonder, handgeschreven in bruine inkt: ‘4’, Serienummer 10 is deels uit het papier gekrast en met pen veranderd in 4.
Omschrijving: De tien wijze en dwaze maagden wachten op de voorgrond op de bruidegom. De vijf wijze maagden links houden hun olielamp brandend. De vijf dwaze maagden rechts maken muziek, drinken en slapen terwijl ze hun olielamp laten liggen. Op de achtergrond ontvangt Christus als bruidegom de wijze maagden. De dwaze maagden kloppen tevergeefs op de deur. Onder de voorstelling een verwijzing in het Latijn naar de Bijbeltekst in Mat. 25:1. Deze prent maakt deel uit van een album.

Vervaardiging
Vervaardiger: prentmaker: Hans Collaert (I) (toegeschreven aan), naar ontwerp van: Ambrosius Francken (I) (toegeschreven aan), uitgever: Claes Jansz. Visscher (II), uitgever: Jan Philipsz Schabaelje
Plaats vervaardiging: uitgever: Amsterdam, uitgever: Alkmaar
Datering: 1585 en/of 1646
Fysieke kenmerken: gravure
Materiaal: papier
Techniek: graveren (drukprocedé)
Afmetingen: plaatrand: h 222 mm × b 280 mm

Toelichting
Schabaelje heeft de serie Vorder geschiedenissen binnen Ierusalem uit prenten van oorspronkelijk verschillende series samengesteld (4 prenten). Deze prent heeft daarom serienummer 4 gekregen.

Onderwerp
Wat: the wise and the foolish virgins ~ parable of Christ (Matthew 25:1-13), the wise virgins are let into the house with the bridegroom (Christ); the foolish virgins are shut out

Verwerving en rechten
Verwerving: aankoop 1982
Copyright: Publiek domein