Eentje uit het archief.

Dutch/ English

Waarom en waar vandaan "De Boogjes"? Vroeger liep op deze plek de stadsmuur. Aan de buitenzijde van de muur bevonden zich gebogen gemetselde bogen met een gesloten achterwand (De daadwerkelijke muur). In (onder) deze bogen woonden mensen of waren kleine neringen opgezet.. Meestal waren het gezinnen. Deze mensen behoorden tot de armsten van de armsten. Als gewone man had je geen stadsrechten en mocht je je ook niet zomaar in de stad bevinden. Je was geen burger van de stad, geen poorter. Bij de stadspoort hield het dan ook voor je op. En de kooplieden dan? Die moesten meestal op tijd weer naar buiten. Heel anders dan nu.

Why the name "De Boogjes"? "The Arches in English" In the past, the city wall stood on this spot. On the outside of the wall there were curved masonry arches with a closed back wall (the actual wall). In (below) these arches lived people or were small nations set up .. Usually the people were families. These people were among the poorest of the poorest. As a common man you did not have city rights and you could not just be in the city. You were not a citizen of the city. You were stopped in front of the city gate. And the merchants? Mostly they had to go outside again in time.