Файл:In the footsteps of Bodil Biørn from Norway to Armenia.pdf
Исходный файл (1475 × 1179 пкс. Размер файла: 50,92 МБ, MIME-тип: application/pdf. 100 страниц)
 | Этот файл находится на Викискладе. Сведения о нём показаны ниже.
Викисклад — централизованное хранилище для свободных файлов, используемых в проектах Викимедиа.
|
Краткое описание
| Описание |
English: This trilingual photo book presents the photographs taken by Bodil Biørn, a Norwegian missionary, humanitarian, nurse, and midwife. She was engaged in humanitarian work in Armenia and Syria, among other places, through the association Kvinnelige Misjonsarbeidere. Photo descriptions written by Biørn and their literal translations in English and Armenian are displayed next to the photos.
The photographs are in the public domain according to the Norwegian Copyright law (§43a). The original copies are preserved in the National Archival Service of Norway. The digital copies were made by the National Archival Service of Norway and are available on Wikimedia Commons: Category:Wikimedia_Norge_Bodil_Biørn_project The book is published as part of a collaboration between Wikimedia Armenia, Wikimedia Norge and the National Archives of Norway with the financial support from Wikimedia Foundation. The transcription of photograph descriptions was funded by the Arts Council of Norway.Norsk bokmål: Denne trespråklige boka presenterer bildene tatt av den norske misjonæren, hjelpearbeideren, sykepleieren og jordmoren Bodil Biørn. Hun jobbet med hjelpearbeid i blant annet Armenia og Syria gjennom organisasjonen Kvinnelige Misjonsarbeidere. Bildetekstene som er skrevet av Biørn, samt oversettelser til engelsk og armensk, vises sammen med bildene.
Fotografiene har falt i det fri i følge den norske opphavsrettsloven (§ 43a). Originalversjonene oppbevares av Riksarkivet i Norge. Digitale kopier er lagd av Arkivverket, og er tilgjengelige på Wikimedia Commons: Category:Wikimedia_Norge_Bodil_Biørn_project Denne boka utgis som del av et samarbeid mellom Wikimedia Armenia, Wikimedia Norge og Riksarkivet, med økonomisk støtte fra Wikimedia Foundation. Støtte til transkripsjon av bildetekstene ble gitt av Kulturrådet i Norge.Հայերեն: Սույն եռալեզու լուսանկարչական ալբոմը ներառում է Բոդիլ Բյորնի լուսանկարները, որոնք նա լուսանկարել է «Կին միսիոներներ» (Kvinnelige Misjonsarbeidere) միության միջոցով՝ Սիրիայում և Հայաստանում իրականացված մարդասիրական ծառայության ընթացքում։ Բոդիլ Բյորնը նորվեգացի միսիոներուհի էր, մարդասեր, բուժքույր և մանկաբարձուհի։ Ալբոմում ներառված լուսանկարներին կից բերված են Բոդիլ Բյորնի նշած նկարագրությունները և դրանց բառացի թարգմանությունները։
Լուսանկարները, համաձայն Նորվեգիայի հեղինակային իրավունքի մասին օրենքի (§43a), հանրային սեփականություն են (CCO)։ Լուսանկարների բնօրինակները պահպանվում են Նորվեգիայի ազգային արխիվային ծառայությունում։ Լուսանկարների թվանշային տարբերակները Նորվեգիայի արխիվային ծառայության ջանքերով հասանելի են Վիքիպահեստում՝ Category:Wikimedia_Norge_Bodil_Biørn_project Տպագրված է Վիքիմեդիա Հայաստանի, Վիքիմեդիա Նորվեգիայի և Նորվեգիայի ազգային արխիվային ծառայության համագործակցության շրջանակներում՝ Վիքիմեդիա Հիմնադրամի դրամաշնորհով։ Լուսանկարների նկարագրությունների տառադարձումը ֆինանսավորել է Նորվեգիայի արվեստների խորհուրդը։ |
| Дата | |
| Источник | Собственная работа |
| Автор | Davit Saroyan (WMAM) for Wikimedia Armenia, see full list of contributors on page 6 |
|
|
This file was uploaded as part of a collaboration between Wikimedia Norge, Wikimedia Armenia and the National Archives of Norway.
|
|
Лицензирование
- Вы можете свободно:
- делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
- создавать производные – переделывать данное произведение
- При соблюдении следующих условий:
- атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
- распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
|---|---|---|---|---|---|
| текущий | 06:00, 4 апреля 2019 |  | 1475 × 1179, 100 страниц (50,92 МБ) | Davit Saroyan (WMAM) | User created page with UploadWizard |
Использование файла
Нет страниц, использующих этот файл.
Глобальное использование файла
Данный файл используется в следующих вики: