Файл:Jerusalem Delivered WDL10663.jpg
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Размер этого предпросмотра: 439 × 599 пкс. Другие разрешения: 176 × 240 пкс | 351 × 480 пкс | 562 × 768 пкс | 1024 × 1398 пкс.
Исходный файл (1024 × 1398 пкс, размер файла: 194 КБ, MIME-тип: image/jpeg)
 | Этот файл находится на Викискладе. Сведения о нём показаны ниже.
Викисклад — централизованное хранилище для свободных файлов, используемых в проектах Викимедиа.
|
Краткое описание
| Автор |
Русский: Тассо, Торквато, 1544—1595 гг.
Français : Tasso (dit Le Tasse), Torquato, 1544-1595
English: Tasso, Torquato, 1544-1595
中文：托尔夸托·塔索，1544-1595 年
Português: Tasso, Torquato, 1544-1595
العربية: توركواتو تاسّو، 1544-1595
Español: Tasso, Torquato, 1544-1595 |
| Название |
Русский: Освобожденный Иерусалим
Français : La Jérusalem délivrée
English: Jerusalem Delivered
中文：耶路撒冷的解放
Português: Jerusalém libertada
العربية: الاستيلاء على القدس، بقلم توركواتو تاسّو؛ ورسوم إيضاحية بريشة جيامباتيستا بياتزيتّا
Español: Jerusalén liberada, de Torquato Tasso |
| Описание |
Русский: La Gerusalemme liberata ("Освобожденный Иерусалим") представляет собой эпическую поэму итальянского поэта позднего Возрождения Торквато Тассо (1544—1595 гг.). Шедевр Тассо, написанный характерными для итальянской поэзии Возрождения октавами (восьмистишиями), известен красотой языка, глубоким выражением эмоций и стремлением к исторической точности. Поэма посвящена Первому крестовому походу 1096—1099 гг. и освобождению Гроба Господня франкским рыцарем Готфридом Бульонским. Тассо родился в Сорренто, в Неаполитанском королевстве, и его интерес к Крестовым походам, возможно, возник во время разграбления Сорренто в 1558 г. турками-османами, а также благодаря непрекращающейся борьбе между мусульманскими и христианскими силами за контроль над Средиземным морем. Тассо завершил поэму в 1575 г., однако еще несколько лет перерабатывал текст, прежде чем опубликовал его в 1581 г. Репутация поэта и гения прочно укоренилась за Тассо в XVII веке в Италии, а к XVIII веку и в Европе. Это внушительное двухтомное издание его самой важной работы было завершено в 1745 г. венецианским издателем и журналистом Джованни Баттиста Альбрицци (1698—1777 гг.), членом семьи, занимавшейся книготорговлей в Венеции более 150 лет. Иллюстрации выполнены Джованни Баттиста Пьяццеттой (также известным как Джамбаттиста Пьяццетта, 1682—1754 гг.), венецианским художником, ставшим первым президентом Академии изящных искусств Венеции. Фронтиспис напечатан красными и черными чернилами с гравюрой на медной пластине императрицы Марии Терезии Австрийской (1717—1780 гг.), которой посвящена работа.
Крестовые походы -- Первый, 1096—1099 гг.; Эпическая поэзия; Готфрид, Бульонский, около 1060—1100 гг.; Поэзия Français : La Gerusalemme liberata (La Jérusalem délivrée) est un poème épique du poète italien de la fin de la Renaissance Torquato Tasso, dit Le Tasse (1544–1595). Composé de huit strophes en ligne, forme courante de la poésie italienne de la Renaissance, ce chef-d'œuvre de Le Tasse est connu pour la beauté de son langage, l'expression d'émotions profondes et un souci de fidélité historique. Les thèmes du poème sont la première croisade, qui se déroula entre 1096 et 1099, et la quête menée par le chevalier franc Godefroy de Bouillon pour la libération du sépulcre de Jésus-Christ. Le Tasse naquit dans le royaume de Naples, à Sorrente, et son intérêt pour les croisades fut probablement suscité par le saccage de cette ville en 1558 par les Turcs ottomans et la lutte incessante entre les puissances musulmanes et chrétiennes pour le contrôle de la Méditerranée. Il termina cet ouvrage en 1575, mais consacra plusieurs années à sa révision avant la publication du texte en 1581. La réputation de Le Tasse comme poète et homme de génie fut bien établie en Italie au XVIIe siècle et dans toute l'Europe dès le XVIIIe siècle. Constituée de deux volumes, cette édition monumentale de son œuvre la plus importante fut réalisée en 1745 par le journaliste et éditeur vénitien Giovanni Battista Albrizzi (1698–1777), issu d'une famille de libraires de Venise active depuis près de 150 ans. Les illustrations sont de la main du peintre vénitien Giovanni Battista Piazzetta (également appelé Giambatista Piazzetta, 1682–1754), premier président de l'Académie des beaux-arts de Venise. Le frontispice est imprimé en rouge et noir avec une gravure sur plaque de cuivre de l'impératrice Marie-Thérèse d'Autriche (1717–1780), à qui cet ouvrage est dédié.
Croisades, première croisade, 1096-1099; Poésie épique; Godefroy de Bouillon, 1060-1100 env.; Poésie English: La Gerusalemme liberata (Jerusalem delivered) is a verse epic by the late-Renaissance Italian poet Torquato Tasso (1544–95). Written in the eight-line stanzas common to Italian Renaissance poetry, Tasso’s masterpiece is known for the beauty of its language, profound expressions of emotion, and concern for historical accuracy. The subject of the poem is the First Crusade of 1096–99 and the quest by the Frankish knight Godfrey of Bouillon to liberate the sepulcher of Jesus Christ. Tasso was born in Sorrento, in the Kingdom of Naples, and his interest in the Crusades probably was kindled by the sacking of Sorrento in 1558 by the Turkish Ottomans and the ongoing struggle between Muslim and Christian powers for control of the Mediterranean. He completed the work in 1575 but spent several years revising the text before it was published in 1581. Tasso’s reputation as a poet and man of genius was well established in 17th-century Italy and throughout Europe by the 18th century. This monumental, two-volume edition of his most important work was completed in 1745 by the Venetian publisher and journalist Giovanni Battista Albrizzi (1698–1777), a member of a family active in the Venice book trade for some 150 years. The illustrations are by Giovanni Battista Piazzetta (also called Giambatista Piazzetta; 1682–1754), a Venetian-born painter who was the first president of the Accademia di Belle Arti di Venezia. The frontispiece is printed in red and black with a copperplate engraving of Empress Maria Theresa of Austria (1717–80), to whom the work is dedicated.
Crusades -- First, 1096-1099; Epic poetry; Godfrey, of Bouillon, circa 1060-1100; Poetry 中文：La Gerusalemme liberata（《耶路撒冷的解放》）是文艺复兴后期意大利诗人托尔夸托·塔索（Torquato Tasso，1544-1595 年）所作的一首史诗。塔索的这首名作采用了意大利文艺复兴时期常见的八行诗格式，语言优美，情感深沉，注重历史准确性。这首诗的主题是 1096-1099 年的第一次十字军东征，以及法兰克骑士布永的戈弗雷 (Godfrey of Bouillon) 解放埋葬耶稣基督的圣地的过程。塔索出生于那不勒斯王国的索伦托，1558 年奥斯曼土耳其帝国对索伦托的劫掠，以及穆斯林与基督徒之间为控制地中海不停的斗争，可能激发了诗人对十字军东征的兴趣。他于 1575 年完成这部作品，又花了数年时间修改，最后于 1581 年出版。在 17 世纪的意大利，塔索被誉为诗人和天才，其声誉在 18 世纪传遍了整个欧洲。这首史诗是作者最重要的作品，此为极具纪念意义的两卷版本，于 1745 年由威尼斯的出版商兼记者乔瓦尼·巴蒂斯塔·阿尔伯利兹（Giovanni Battista Albrizzi，1698-1777 年）出版，乔瓦尼的家族在威尼斯图书贸易行业一直活跃达 150 年之久。书中插图的作者是乔瓦尼·巴蒂斯塔·皮亚泽塔（Giovanni Battista Piazzetta，1682-1754 年），也称吉亚姆巴蒂斯塔·皮亚泽塔（Giambatista Piazzetta），他出生在威尼斯，是威尼斯美术学院的第一任院长。卷首插图使用红色及黑色印刷，同时带有铜版刻印的奥地利女皇玛丽亚·特蕾西亚（Maria Theresa，1717-1780 年）像，这部作品是献给她的。
十字军东征 -- 第一次，1096-1099 年; 史诗; 布永的戈弗雷，约 1060-1100 年; 诗歌 Português: La Gerusalemme liberata (Jerusalém libertada) é um poema épico escrito pelo poeta italiano do final do Renascimento, Torquato Tasso (1544–1595). Escrito em estrofes de oito linhas comuns à poesia renascentista italiana, a obra-prima de Tasso é conhecida pela beleza de sua linguagem, expressões profundas de emoção e a preocupação com a precisão histórica. O tema do poema é a Primeira cruzada de 1096 a 1099 e a busca do cavaleiro franco Godofredo de Bulhão para liberar o sepulcro de Jesus Cristo. Tasso nasceu em Sorrento, no Reino de Nápoles, e seu interesse nas Cruzadas provavelmente foi instigado pelo saque de Sorrento em 1558 pelos turcos otomanos e a luta contínua entre os poderes muçulmanos e cristãos pelo controle do Mediterrâneo. Ele concluiu a obra em 1575, mas passou vários anos revisando o texto antes de sua publicação em 1581. A reputação de Tasso como poeta e gênio era bem conhecida na Itália do século XVII e por toda a Europa no século XVIII. Esta edição monumental de dois volumes de seu trabalho mais importante foi concluída em 1745 pelo editor e jornalista veneziano Giovanni Battista Albrizzi (1698–1777), membro de uma família ativa no comércio livreiro de Veneza por cerca de 150 anos. As ilustrações são de Giovanni Battista Piazzetta (também conhecido como Giambatista Piazzetta; 1682–1754), um pintor de Veneza que foi o primeiro presidente da Accademia di Belle Arti di Venezia. O frontispício foi impresso em vermelho e preto com uma gravura em chapa de cobre da Imperatriz Maria Teresa da Áustria (1717-1780) a quem a obra é dedicada.
Cruzada-- primeira, 1096-1099; Poesia épica; Godofredo de Bulhão, 1060-1100, aproximadamente; Poesia العربية: لا جيروزاليمّي ليبيراتا (الاستيلاء على القدس) هي ملحمة شعرية نَظَمَها الشاعر الإيطالي توركواتو تاسّو (1544-1595)، الذي عاصر أواخر عهد النهضة. نَظَم تاسّو رائعته الفنية على هيئة مقاطع شعرية يتألف كل منها من ثمانية أبيات، وتلك هي الهيئة التي تميز بها الشعر الإيطالي في عصر النهضة. وقد اشتهرت تحفته الفنية بجمال لغتها وعمق تعبيراتها العاطفية وتوخي الدقة التاريخية. تدور القصيدة حول أولى الحملات الصليبية التي انطلقت في الفترة ما بين العامين 1096 و1099، وسعي الفارس الفرانكي غودفري من بويِّون للاستيلاء على الأرض التي دُفِن فيها المسيح. وُلِد تاسّو بمدينة سورّينتو بمملكة نابولي، وربما يكون ولعه بالحملات الصليبية قد نَبَع من معاصرته لِنَهب سورّينتو في عام 1558 على يد العثمانيين الأتراك والصراع المستمر بين قوى المسلمين والمسيحيين لفرض سطوتهم على منطقة البحر الأبيض المتوسط. أَتمم تاسّو العمل في عام 1575 ولكنه أمضى عدة سنوات في مراجعة النص قبل نشره عام 1581. تَرسخت سمعة تاسّو كشاعر من العباقرة في إيطاليا بالقرن السابع عشر وفي جميع أنحاء أوروبا بحلول القرن الثامن عشر. هذه الطبعة الضخمة مؤلفة من مجلدين من أهم أعماله. وفي عام 1745، أكملها الناشر والصحفي البندقي جيوفاني باتيستا ألبريتزي (1698-1777)، الذي كان أحد أفراد إحدى العائلات النشطة في مجال تجارة الكتب بالبندقية لنحو 150 عامًا. الرسوم الإيضاحية من عمل جيوفاني باتيستا بياتزيتّا (المعروف أيضًا بجيامباتيستا بياتزيتّا؛ 1682-1754)، وهو رسام من مواليد مدينة البندقية وكان أول رؤساء أكاديمية الفنون الجميلة بالبندقية (أكاديميا دي بيلي أرتي دي فينيزيا). طُبِع صدر الكتاب باللونين الأحمر والأسود وزُوّد بنقش على لوح نحاسي للإمبراطورة ماريا تيريزا حاكمة النمسا (1717-1780) التي أُهديَت العمل.
أولى الحملات الصليبية، 1096-1099; الشعر الملحمي; غودفري من بويِّون، حوالي 1060-1100; الشعر Español: La Gerusalemme liberata (Jerusalén liberada) es una epopeya en verso del poeta italiano del Renacimiento tardío Torquato Tasso (1544-1595). La obra maestra de Tasso, escrita en estrofas de ocho versos, comunes en la poesía renacentista italiana, es conocida por la belleza de su lenguaje, las profundas expresiones de emoción y la atención prestada al rigor histórico. El tema del poema es la Primera Cruzada de 1096-1099 y la misión de liberación del sepulcro de Jesucristo emprendida por el caballero franco Godofredo de Bouillon. Tasso nació en Sorrento, en el reino de Nápoles, y probablemente su interés por las Cruzadas se despertó cuando el saqueo de Sorrento en 1558 de los turcos otomanos y la lucha permanente entre los poderes musulmanes y cristianos por el control del Mediterráneo. Terminó la obra en 1575, pero pasó varios años revisando el texto antes de su publicación en 1581. La reputación de Tasso como poeta y hombre genial ya estaba bien establecida en la Italia del siglo XVII, y se expandió por toda Europa en el siglo XVIII. Esta edición monumental en dos volúmenes de su obra más importante fue terminada en 1745 por el editor y periodista veneciano Giovanni Battista Albrizzi (1698-1777), miembro de una familia que trabajó en el comercio de libros en Venecia por unos 150 años. Las ilustraciones son de Giovanni Battista Piazzetta (también llamado Giambatista Piazzetta, 1682-1754), un pintor nacido en Venecia que fue el primer presidente de la Accademia di Belle Arti di Venezia. El frontispicio está impreso en rojo y negro con un grabado en plancha de cobre de la emperatriz María Teresa de Austria (1717-1780), a quien está dedicada la obra.
Cruzadas - Primera, 1096-1099; Poesía épica; Godofredo, de Bouillon, circa 1060-1100; Poesía |
| Дата | 1745 |
| Техника |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Размеры |
English: 295 leaves : engraved plates, portraits, and illustrations |
| Хранится в коллекции |
Русский: Библиотека Неаполитанского университета
Français : Bibliothèque universitaire de Naples
English: University Library of Naples
中文：那不勒斯大学图书馆
Português: Biblioteca Universitária de Nápoles
العربية: المكتـبة الجامعية بنابولي
Español: Biblioteca de la Universidad de Nápoles |
| Place of creation |
Русский: Иерусалим
Français : Jérusalem
English: Jerusalem
中文：耶路撒冷
Português: Jerusalém
العربية: القدس
Español: Jerusalén |
| Примечания |
Original language title: La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso con le figure di Giambatista Piazzetta Русский: Шифр: D.120.15
Français : Cote : D.120.15
English: Shelfmark: D.120.15
中文：排架号：D.120.15
Português: Código: D.120.15
العربية: علامة الرف: D.120.15
Español: Signatura: D.120.15 |
| Источник/Фотограф |
http://www.wdl.org/media/10663/service/thumbnail/6000x6000/1/1.jpg
|
Лицензирование
|
Это изображение является точной фотографической репродукцией оригинального двумерного произведения изобразительного искусства. Данное произведение изобразительного искусства само по себе находится в общественном достоянии по следующей причине:
Официальная позиция, занятая «Фондом Викимедиа», заключается в том, что «точные репродукции двумерных произведений изобразительного искусства, находящихся в общественном достоянии, также находятся в общественном достоянии, и заявления об обратном представляют собой нападки на саму концепцию общественного достояния». Для получения подробной информации см. Commons:Когда использовать тег PD-Art.
Эта фотографическая репродукция, следовательно, также считается находящейся в общественном достоянии. Просим учитывать, что в зависимости от местного законодательства повторное использование этого контента может быть запрещено или ограничено в вашей юрисдикции. См. Commons:Когда использовать тег PD-Art. | ||||
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
|---|---|---|---|---|---|
| текущий | 00:38, 1 марта 2014 | | 1024 × 1398 (194 КБ) | Fæ | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Тассо, Торквато, 1544—1595 гг.}} {{fr|1=Tasso (dit Le Tasse), Torquato, 1544-1595}} {{en|1=Tasso, Torquato, 1544-1595}} {{zh|1=托尔夸托·塔索，1544-1595 年}} {{pt|1=Tass... |
Использование файла
Нет страниц, использующих этот файл.
