Файл:Lapide Wybicki.jpg
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Размер этого предпросмотра: 800 × 598 пкс. Другие разрешения: 320 × 239 пкс | 640 × 479 пкс | 1024 × 766 пкс | 1356 × 1014 пкс.
Исходный файл (1356 × 1014 пкс, размер файла: 391 КБ, MIME-тип: image/jpeg)
 | Этот файл находится на Викискладе. Сведения о нём показаны ниже.
Викисклад — централизованное хранилище для свободных файлов, используемых в проектах Викимедиа.
|
Краткое описание
| Описание |
Italiano: Lapide commemorativa della composizione dell'inno polacco di Józef Wybicki a Reggio nell'Emilia nel luglio del 1797
English: Plaque commemorating the composition of the Polish national anthem by Józef Wybicki in Reggio nell'Emilia, Italy, in July 1797
Polski: Tablica upamiętniająca napisanie polskiego hymnu narodowego przez Józefa Wybickiego w Reggio nell'Emilia we Włoszech, w lipcu 1797 r. |
| Дата | |
| Источник | Собственная работа |
| Автор | User:Andrea Botteghelz |
Testo della lapide
Italiano: Nel vicino palazzo vescovile Józef Wybicki nel mese di luglio 1797 scrisse la Mazurka di Dąbrowski "Jeszcze Polska nie zginęła" ["La Polonia non è ancora scomparsa"] che per la prima volta intonata tra le mura di Reggio divenne l'inno nazional polacco. L'Accademia Polacca delle Scienze e il comune di Reggio Emilia nel 180° anniversario posero.
Text of the plaque
English: In the nearby episcopal palace, Józef Wybicki, in the month of July 1797, wrote Dąbrowski's Mazurka, "Jeszcze Polska nie zginęła" ["Poland Is Not Yet Lost"], which, first intoned within the walls of Reggio, became the Polish national anthem. The Polish Academy of Sciences and the commune of Reggio Emilia on the 180th anniversary.
Texte de la plaque
Français : Dans le palais épiscopal proche, Józef Wybicki, en mois de juillet 1797, écrivit la Mazurka de Dąbrowski, "Jeszcze Polska nie zginęła" ["La Pologne n'a pas encore péri"], qui, entonné pour la première fois à l'intérieur des murs de Reggio, devint l'hymne national polonais. L’Académie Polonaise des Sciences et la commune de Reggio d'Émilie le jour du 180e anniversaire.
Treść tablicy
Polski: W pobliskim pałacu biskupim Józef Wybicki w lipcu 1797 r. napisał Mazurek Dąbrowskiego, "Jeszcze Polska nie zginęła", który, po raz pierwszy zaintonowany w obrębie murów Reggio, stał się polskim hymnem narodowym. Polska Akademia Nauk i gmina Reggio Emilia w 180. rocznicę.
Лицензирование
|
Я, владелец авторских прав на это произведение, передаю его в общественное достояние. Это разрешение действует по всему миру. В некоторых странах это не может быть возможно юридически, в таком случае: Я даю право кому угодно использовать данное произведение в любых целях без каких-либо условий, за исключением таких условий, которые требуются по закону. |
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
|---|---|---|---|---|---|
| текущий | 00:01, 11 октября 2008 | | 1356 × 1014 (391 КБ) | Anbotteg~commonswiki | {{Information |Description={{it|1=Lapide commemorativa della composizione dell'inno polacco di Józef Wybicki a Reggio nell'Emilia nel luglio del 1797}} {{en|1=Engraved stone commemorating the composition of the Polish anthem by Józef Wybicki in Reggio n |
Использование файла
Нет страниц, использующих этот файл.
Глобальное использование файла
Данный файл используется в следующих вики:
- Использование в en.wikipedia.org
- Использование в hr.wikipedia.org
- Использование в it.wikipedia.org
