Afrikaans: Op 16 Januarie het die NASA-pendeltuig Columbia in blou oggendlug bokant STS-107 by die Kennedy-ruimtesentrum gedreun, die eerste pendeltuigsending van 2003. Hier het ons egter nie 'n prentjie van daardie lansering nie! Tog is dit op die oggend van 16 Januarie teen dagbreek geneem en bied 'n ooswaartse blik oor die Ontario-meer van net buitekant Caledon in Ontario, Kanada. In die prentjie lyk dit of 'n sonsuil, d.w.s. sonlig wat deur sagkens vallende yskristalle in die koue lug weerkaats word, bo die vurige Son opskiet terwyl dié nog knap bo die kim is. Om die lanseringsillusie te voltooi lyk die mis en wolke wat oor die betreklik warm meerwater vorm toevallig na 'n golwende uitlaatpluim van vuurpylrook. Amateurfotograaf Lauri Kangas het op pad werk toe gestop om die treffende sonsuil-lansering vas te vang.