Polski: List przeora klasztoru na Jasnej Górze Augustyna Kordeckiego z 11/21 listopada 1655 r. do generała porucznika Müllera von der Lühnen.

List opisuje cudowne ocalenie klasztoru dzięki interwencji Matki Boskiej, która rzekomo wycelowała armaty zakonników w oblężonych Szwedów i sprawiła, że ich kule się odbiły. "Czarna Madonna" w Częstochowie stała się symbolem polskiej odporności. W liście, napisanym po łacinie, przeor Kordecki wzywa szwedzkiego dowódcę, generała porucznika Müllera von der Lühnen, do wycofania się i pozostawienia w spokoju "naszego klasztoru i naszego kościoła poświęconego Bogu i Jego Najświętszej Matce". Papierowa pieczęć w lewym dolnym rogu przedstawia cudotwórczą Madonnę. List został wysłany do Karola X Gustawa przez generała porucznika Müllera w liście datowanym na 12 listopada 1655 roku. Obecnie list ten znajduje się w Narodowym Archiwum Szwecji (Riksarkivet)

Informacja opracowane na podstawie danych ze strony Archiwum Szwecji