Nederlands: In een vertrek bevindt zich een weegschaal die niet in balans is. Links, op de zware zijde van de schaal, liggen de werken van Calvijn en Beza, waar Maurits zojuist zijn zwaard bij heeft gelegd. Op de lichte zijde van de weegschaal bevinden zich de 'kussens van de raad', de 'rock' van de advocaat (Oldenbarnevelt) en de privileges van de stad (het recht om waardgelders aan te nemen). Oldenbarnevelt en twee medestanders staan aan deze lichte zijde. Op de achtergrond staan Gommer(Gomarus) en Armijn(Arminius). Daarachter zijn drie heren gezeten. Door het venster rechts is de afdanking van de waardgelders op de Neude (Utrecht) te zien. Onder het geschrift een gedicht door Joost van de Vondel: 'Gommer en Armijn te hoof...'.