Norsk bokmål: «Fra mottagelsen hos Venedigs overborgermester i Teatro la Fenice. Minister dr. Lunde i samtale med Reichspressechef Dr. Dietrich. I bakgrunnen borgermesterens frue. », foto gjengitt i Aftenpostens reportasje 23. april 1942 etter Gulbrand Lundes deltakelse ved Unionen av nasjonale presseforbunds kongress i Venezia og hans besøk i Berlin på veien hjem i uka etter. Unionen av nasjonale presseforbund ble stiftet av Reichsverband der deutschen Presse 11. september 1941 i Wien. Under Venedig-kongressen ble Norge ved Norsk Presseforbund/Norsk Pressesamband opptatt i unionen. Etter kongressen var i alt ni land tilsluttet. I følge artikler og notiser i Aftenposten i april 1942 ble kongressen avholdt fra fredag 10. til mandag 13. april. Lunde besøkte Berlin 9. april på veien ned til Italia og i uka etter kongressen, da han blant annet møtte de tyske minstrene Goebbels, Rust og Rosenberg.

Denne kopien av bildet er hentet fra en PDF av Nasjonalbibliotekets avfotograferte kopi av Liv i kamp for Norge (Marie og Gulbrand Lunde Et liv i kamp for Norge), en bok til minne om ekteparet Marie (1907–1942) og NS-ministeren Gulbrand Lunde (1901–1942). Boka ble utgitt av Rikspropagandaledelsen i Nasjonal Samling og Blix forlag i Oslo 1942. Den kan lestes ned fra NO-OsNB (999824600824702202)