ОписаниеMary of Hungary to Marguerite de Lalaing 1532-07-01.jpg
English: In this letter, dated at Gent July 1st, 1532, the governess of the Netherlands asks one of her ladies in waiting, Marguerite de Lalaing (1508 - 49) to act on her behalf in a forthcoming baptism after having agreed to be godmother to the child of the Sieur de Condé.
Deutsch: In diesem Brief, datiert in Gent am 01. Juli 1532, bittet die Statthalterin der Niederlande eine ihrer Damen, Marguerite de Lalaing (1508 - 49) an ihrer Statt an der Taufe eines Kindes teilzunehmen, für welches sie die Patenschaft übernehmen will.
Umschrift/Transcription:
Madame de la laing / Le Sieur de condey m'a prie vouloir faire
lever sur les saincts fons de baptesme / l'infant dont sa femme
est p(rese)ntement accouchee / a quoy desire luy satisfaire / Et vous prie
en vouloir faire l'office / el le lever pur moy et en mon nom /
Et vous me faits singulier plesir / A tant madame de la
laing n(ost)re S(eigneu)r soit garde de vous / De gand ce premier de
juillet a(nn)o XXXII [1532]
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.