Deutsch: Die Vorderseite zeigt ein Porträt von Otto Hirschfeld. Die Legende nennt seinen Namen sowie seine Anstellungen an den Universitäten Prag und Wien in latinisierter Form. Der Medailleur Anton Scharff signierte unterhalb des Armes. Die Rückseite zeigt zwei weibliche Personen in klassizistischem Stil. Die Beischrift im Abschnitt unterhalb der Figuren identifiziert sie als MNHMH (Erinnerung) und ΠIΣTIΣ (Treue). Die Erinnerung sitzt auf einem Stein, der mit Fruchtgirlanden und einer Maske dekoriert ist, und hält eine Tafel mit Stilus in der Hand. Sie wendet sich der stark entblößten Treue zu. Hinter dieser sind ein Kapitell und Olivenzweig platziert. Die Legende auf Latein weist auf den Anlass und die Stifter (Schüler und Freunde) hin.