Deutsch: Die Vorderseite zeigt die Büste Hartels schräg von vorne. Zu den Seiten steht sein Name in latinisierter Form. Am linken Rand ist die Signatur des Medailleurs Anton Scharff platziert.
Die Rückseite zeigt zentral eine Belehrungsszene. Im Hintergrund ist ein Panorama der Stadt Wien zu sehen. Im oberen Bereich befindet sich die Widmung und das Prägejahr auf Latein.
English: The front side shows a bust of Hartel. His name is given in latinized form to the sides of said bust. The engraver Anton Scharff signed on the left near the rim.
The main image of the back side depicts a teacher-student scene. A panorama of Austrian Vienna is pictured in the background. The dedication and year of coinage has been placed in the upper part of the medal equally in latinized style.
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
Краткие подписи
Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.