Français : Le Mont-Dore, comm. du Puy-de-Dôme (France, région Auvergne). Massif du Sancy. Photographie prise depuis le flanc nord du puy de Sancy. Coup d'œil vers le nord. Chemin de madriers conduisant de la station du téléphérique, visible tout à droite, vers le sommet du puy de Sancy, lequel se trouve derrière nous. À gauche, paroi à pic délimitant le cirque de la Fontaine salée, lequel s'étend hors de la photo vers la gauche (c.-à-d. au sud-ouest). Derrière les deux pics coniques à gauche, s'aperçoivent, un peu surexposés, de gauche à droite : l'Aiguille (contre le bord gauche de la photo), les rochers de l'Hor (entre les deux pics), le puy de Cliergue (au centre), et le sommet arrondi du Capucin (dans l'ombre d'un nuage). Dans le fond à droite, derrière la station du téléphérique, ville du Mont-Dore.