Identifier: nospetitsalsacie00kauf (find matches)
Title: Nos petits Alsaciens chez eux ; notes et souvenirs d'artiste, par P. Kauffmann ;
Year: 1918 (1910s)
Authors: Kauffmann, P
Subjects: Children in Alsace Alsace (France) -- Social life and customs
Publisher: Paris :
Contributing Library: New York Public Library
Digitizing Sponsor: msn

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
bsiste la coutume de planter des arbresde mai sur la place publique, devant la maison du maire, du curé, dunbienfaiteur, etc. Les jeunes gens et les jeunes filles dansent leurs rondesautour du Maïe, et poussent des vivats en lhonneur des autorités dontladministration ou le sacerdoce fait le bonheur de la commune. Mais la principale, la plus populaire de ces fêtes de Pentecôte, est lepèlerinage à sainte Odile, patronne de lAlsace. Les pèlerins précédantla théorie des enfants de tout âge, arrivent en longues processions, égre-nant leurs chapelets, récitant leurs litanies, chantant des cantiques. Ilsgravissent la pente en lacets du Mont Sacré. Tout le monde connaît la légende de la sainte vénérée : HenriWelschinger, dont vous venez de lire la préface, la racontée dans un deses livres. Mais admirons ensemble ce pittoresque pèlerinage : du bas j i Mi-i-!;:- rryrjn-rry ■ 1 .■ I 1 • p. I . ....,.^.._..^....■.,....•.....•/....,■.....-...,..... •-*..;....
Text Appearing After Image:
■ uiiiiiii iiiiiiiiM util II m :•■;•: .•■ Ç-^i:: 2iJÙ^ de la montagne jusque au sommet, nous allons coudoyer tous les joliscostumes de nos campagnards, plus fidèles aux choses du passé que lesgens des villes. Voici le grand nœud des environs de Strasbourg, et le coquet bonnetbrodé du Haut-Rhin. Les costumes des femmes et des jeunes filles va-rient à linfini ; celui des hommes est à peu près partout le même, à partquelques variantes. Les uns arborent la longue redingote dont les bas-ques battent les ipoUets, les autres se contentent de la petite veste auxnombreux boutons, ouverte sur des gilets rouges ou de velours noirbroché. Lascension étant longue et fatigante, quelques minutes de repos aubord du chemin ou devant la fontaine miraculeuse avec un léger empruntaux provisions de bouche, ragaillardira les jambes et les estomacs ; etceux qui souffrent des yeux les baigneront dans leau miraculeuse, tandisque les autres, irrévérencieux, y plongent leurs gourdes e

Note About Images