Nederlands: Op station Leiden is een ‘verdachte groep mannen’ de trein richting Schiphol ingegaan. Een conducteur spreekt een van hen aan, waarop die persoon zich opsluit in een toilet. Onmiddellijk wordt assistentie van de Koninklijke Marechaussee ingeroepen, die de politietaak op Schiphol vervult.

Terwijl marechaussees op het treinstation Schiphol Airport in gesprek zijn met de man op het toilet, klinkt er uit een van de andere treinstellen een luide knal. De situatie verandert direct en de hulp wordt ingeroepen van de mannen en vrouwen van de Gewapende Beveiliging Burgerluchtvaart (GBB).

Ook brandweer, Gemeentelijke gezondheidsdienst (GGD) en andere hulpdiensten zijn snel ter plaatse. Boven in de hal overleggen de officieren van dienst van iedere eenheid over de situatie en de te nemen stappen. In de treintunnel controleert de GBB de trein en omgeving.

Dit scenario van de Commando Plaats Incident (CoPi)-oefening Spoorloos speelt zich begin oktober af op de luchthaven. De grote oefening vindt ’s nachts plaats om het normale treinverkeer niet te veel te hinderen. In totaal deden zo'n 160 medewerkers mee. Ze oefenden samen in een CoPI de rol- en taakverdeling.