Slovenščina: Policija je minuli teden končala s poostrenim nadzorom hitrosti na cestah, ki ga je izvajala v zadnjih štirih mesecih. Akcija, katere namen je zmanjšati število mrtvih na slovenskih cestah zaradi neprilagojene hitrosti, je letos potekala v štirih delih: med 20. in 28. aprilom, med 11. in 17. majem, med 29. junijem in 5. julijem ter med 17. in 23. avgustom 2009. V tem obdobju se zgodi največ prometnih nesreč, najpogostejši vzrok zanje pa je hitrost. Na slovenskih cestah je letos zaradi prevelike hitrosti umrlo 40 oseb, lani v enakem obdobju pa 56.Po Kapunovih besedah bo policija z aktivnostmi nadzora nad hitrostjo, na cestah, nadaljevala, a ne v takem obsegu kot v okviru akcije, ki je potekala od marca. K zmanjšanju smrtnih žrtev na cestah pa po Kapunovih ocenah pripomorejo tudi represivni ukrepi policije.

Najhitrejši vozniki so bile osebe stare od 20 do 45 let, a to po ocenah vodje prometne policije ni posebnost, saj je v tem starostnem obdobju tudi največ voznikov. Največ nesreč povzročijo vozniki, stari do 25 let.

Nadzor hitrosti je potekal v skladu z načrtom, s katerim se uresničujejo cilji iz resolucije v nacionalnem programu varnosti cestnega prometa, je še dejal mag. Ivan Kapun vodja Sektoraja prometne policije v Upravi uniformirane policije.