Svenska: Rund sköld uppbyggd av 42 stycken synliga ringformade vidjor av fikonträ, lindade och broderade med silkestråd i rött, grönt, gult, svart, grått och vitt.
All kanttråd fäst i längs fiberriktningen rakt dragna skåror i träet. Kanttråden till alla figurer och ornament fästad på detta sätt, möjligen även den röda bottentråden.
Yttersta ringen med dekor av parvis oregelbundna ornament i rött, mellan dessa rektangel i svart med i mitten likarmat kors i vitt. Detta mot botten i gult. Nästa ring helt i grönt. Därefter större fält med djur över slingrande växter. Fyra större grupper av oxe i svart med vita horn och ögon, bakifrån attackerad av panter i grått med vita ögon och klor. Mellan dessa två olika grupper av i mitten stiliserad växt med i de fyra hörnen ett hunddjur, vid sköldens inre kant sittande och mot yttre kanten i rörelse. Hundarna i gult med svart kant, vita ögon och i vissa fall svarta öron. Grupperna skiljer sig åt genom djurens utseende och detaljer. Av totalt 16 djur saknar tre helt ifyllda detaljer i svart. De tre översta ringarna närmast sköldbucklan är heltäckande grön, gul med dekor som nertill och heltäckande grön. Då sköldbucklan sitter snett kan även en ytterligare heltäckande röd ring ses från ett håll.
Undersida av grön sammet. I kanterna fyra rostbruna metallöglor på konturerad stålplatta. Mot ena sidan två liknande och tätare placerade öglor, mellan dem ett flätat snöre av grön silkestråd med i ena änden tofs .
I mitten fyrkantig stoppad kudde "puta" av röd sammet, 185 x 195 mm. Undersidan klädd med ett ljusare rött tyg än ovansidan. I varje hörn, genom putan, en fästad ögla med snöre i orange och blått. Snörena möts och är fäsade i en lös ring över kuddens mitt.

Sköldbuckla, rund och välvd i stål, diam ca 140 mm, h ca 90 mm. I yttre kant dekorativt band av förvanskade arabiska skrivtecken, b 11 mm. Upptill avslutad med rund knopp, diam nertill 34 mm, h 38 mm. Svagt avsmalnande uppåt med konisk topp. Runt knoppen 19 mm brett band av arabesk. Sidorna med dekor av samma förvanskade skrivtecken som tidigare. Den koniska toppen täckt med arabesk. All dekor av påslaget guld mot mörk botten. Fäst i nederkantkant med fyra mässingsstift.

Förgyllda och dekorativa ornament, sammanlagt tio stycken, sex längs nedre kant och fyra runt bucklan. Konturerade kanter med i mitten åttbladig blomma mot prickpunsad botten, diam 19 mm. Ornamenten utgör fästen för öglorna på sköldens baksida