Nederlands: Pijlenrit van de regionale Automobiel Club Oost door de provincies Gelderland en Overijssel; Bioscoopjournaals waarin Nederlandse onderwerpen van een bepaalde week worden gepresenteerd.; De Regionale Automobiel Club Oost heeft een rally van 600 km. georganiseerd. De rit wordt verreden in een dag- en een nachttraject en begint en eindigt in Deventer. SHOTS: - Aanvankelijk schone maar later steeds vuiler wordende auto's rijden of hobbelen bij dag of bij nacht over begaanbare en onbegaanbare buitenwegen en straten; de inzittenden proberen de juiste weg te vinden, ondanks een afgedekte wegwijzer of valselijk opgestelde contrôleposten die de rijders verlokken een onjuiste route te nemen; een auto scheurt over een brug waar slechts een zeer gematigde snelheid is toegestaan; een andere auto rijdt rond met een forse deuk; - een auto rijdt voorbij een sluiscomplex; - een Citroen "Traction Avant" stopt, op aanwijzing van een official, aan de rand van de stoep.