Перейти на страницу файла на Викискладе

Файл:Por Una Cabeza - English (Cuerden edition).djvu

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Исходный файл(3306 × 4678 пкс. Размер файла: 89 КБ, MIME-тип: image/vnd.djvu. 4 страницы)

Описание "Por una Cabeza" in an English translation by Adam Cuerden. Some occasional and very small liberties have been taken with the music to make it flow better in English.
Дата
Источник Собственная работа
Автор The original score is by Carlos Gardel and Alfredo le Pera. The translation is by Adam Cuerden, who also created the score based on the public domain Image:Por_una_cabeza_1.gif and Image:Por_una_cabeza_2.gif.
Другие версии Image:Por Una Cabeza - English (Cuerden edition).pdf

This translation is copyrighted. It is released under the following license, or any later Creative Commons Attribution Required licences:

w:ru:Creative Commons
атрибуция
Этот файл доступен по лицензии Creative Commons Attribution 1.0 Generic
Вы можете свободно:
  • делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
  • создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
  • атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.

An acceptable, simpler alternative, particularly in performance, is the following:

© Владелец авторских прав на этот файл, Adam Cuerden, разрешает кому угодно использовать его в любых целях, при условии сохранения информации о владельце авторских прав. Разрешается распространение данного файла, создание производных произведений на его основе, а также коммерческое и любое другое использование.
Атрибуция:
Adam Cuerden

The original music, and Spanish lyrics have entered the public domain, and are hence:

Public domain

Это произведение находится в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 70 лет и менее.


Вы также должны пометить это произведение одним из шаблонов общественного достояния США, чтобы указать причину, по которой оно находится в статусе общественного достояния в США. Обратите внимание, что в некоторых странах сроки охраны авторских прав длиннее 70 лет: в Мексике — 100 лет, на Ямайке — 95, в Колумбии — 80, Гватемале и Самоа — 75. Это изображение может не быть в общественном достоянии в этих странах, где, к тому же, не применяется правило более короткого срока. Авторским правом могут охраняться произведения, созданные французами, погибшими за Францию во Второй мировой войне (см. подробнее), советскими гражданами, воевавшими в Великой Отечественной войне, а также посмертно реабилитированными жертвами репрессий в СССР (см. подробнее).

Краткие подписи

Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл

Элементы, изображённые на этом файле

изображённый объект

image/vnd.djvu

История файла

Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.

Дата/времяМиниатюраРазмерыУчастникПримечание
текущий03:16, 9 ноября 2008Миниатюра для версии от 03:16, 9 ноября 20083306 × 4678, 4 страницы (89 КБ)Adam Cuerden{{Information |Description="Por una Cabeza" in an English translation by Adam Cuerden. Some occasional and very small liberties have been taken with the music to make it flow better in English. |Source=self-made |Date=2008 |Author=The original score is by

Нет страниц, использующих этот файл.