Перейти на страницу файла на Викискладе

Файл:RákocihoPamatnik.jpg

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Исходный файл ‎(2816 × 2112 пкс, размер файла: 1,22 МБ, MIME-тип: image/jpeg)

Краткое описание

Описание
English: Francis II Rákóczi´s memorial, St.Elisabeth Cathedral, Košice, Slovakia.
  • Latin inscription:
  • "In sepulcro hujus avitae ecclesiae requiescunt in Domino ossa principis Francisci Rákóczi II, matris ejus Hel. Zerinae et filii Josephi necnon trium fidelium sociorum, quos omnes infausta sorte per duo saecula patria extorres, grata posteritas ex terra diuturni exilii devote retulit et die 29. mens. octobris anni 1906 in hoc loco sacrato, honestissimo cum exequiarum cultu ad requiem tranquillam pie ac digne denuo colocavit.
  • Siste viator! Honora tantorum herorum magna merita et praeclaram memoriam.
  • Monumentum hoc posuit senatus populusque hujus civitatis anno Domini 1938."
Magyar: II. Rákóczi Ferenc domborműve a kassai Szent Erzsébet-dóm északi oldalán. A dombormű, és a Rákóczi-címer Löffler Béla alkotása, az emléktáblát Sipos Béla kassai építészmérnök tervezte. A szöveget Wick Béla kanonok írta. Az alkotást 1938. július 24-én avatták.

Eme alkotás mögött található a dómban a Rákóczi kripta. A képen látható koszorú a szellőzőnyílás ablakára van kötözve.

  • A címer alatti szöveg fordítása:
  • Ez ősi templom kriptájában nyugszanak az Úrban II. Rákóczi Ferenc fejedelem, anyja Zrínyi Ilona, fia József, valamint három hűséges társa csontjai, akiket a hálás utókor, miután a balsors két évszázadon át hazájuktól távol tartotta őket, a hosszas száműzetés földjéről tisztességgel hazahozott és 1906. október 29-én e megszentelt helyen, díszes gyászszertartás keretében, a csendes pihenés végett, kegyesen és illendőképpen újra elhelyezett.

A dombormű alatt ez áll:

  • Állj meg, utazó! Becsüld az ily hősök kiváló érdemeit és ragyogó emlékét.
  • Ez emlékművet e város tanácsa és lakossága emelte, az Úr 1938. esztendejében.
Slovenčina: Rákociho pamätník na Dóme svätej Alžbety v Košiciach.
This media shows the protected monument with the number 802-1117/1 CHMSK/802-1117/1,CHMSK/802-1117(other) in the Slovak Republic.
Дата
Источник Собственная работа
Автор Of
Местоположение объекта48° 43′ 13,75″ с. ш., 21° 15′ 27,33″ в. д. Kartographer map based on OpenStreetMap.Это и другие изображения по их местоположению на OpenStreetMapinfo

Лицензирование

Public domain Я, владелец авторских прав на это произведение, передаю его в общественное достояние. Это разрешение действует по всему миру.
В некоторых странах это не может быть возможно юридически, в таком случае:
Я даю право кому угодно использовать данное произведение в любых целях без каких-либо условий, за исключением таких условий, которые требуются по закону.

Краткие подписи

Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл

Элементы, изображённые на этом файле

изображённый объект

создатель

У этого свойства есть некоторое значение без элемента в

логин в проектах Викимедиа: Of
имя автора (строка): Of
URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/user:Of

История файла

Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.

Дата/времяМиниатюраРазмерыУчастникПримечание
текущий21:09, 3 августа 2010Миниатюра для версии от 21:09, 3 августа 20102816 × 2112 (1,22 МБ)Of{{Information |Description={{en|1=Rákóczi Ferenc II. memorial, St.Elisabeth Cathedral Košice, Slovakia}} {{sk|1=Rákociho pamätník na Dóme v Košiciach}} |Source={{own}} |Author=Of |Date=2010-07-31 |Permission=free |other_versions=no }}

Нет страниц, использующих этот файл.

Глобальное использование файла

Данный файл используется в следующих вики:

Метаданные

Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.

Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:RákocihoPamatnik.jpg