Français : Ce récepteur fabriqué par l'entreprise allemande Rhode & Schwarz couvre la gamme de fréquence HF, VHF et UHF de 20 MHz à 1300 MHz. Il sert à mesurer les champs électromagnétiques perturbateurs rayonnés entre 20 et 1300 MHz ici dans le site de mesure en espace libre d'Alcatel à Lannion. C'est une exigence des essais de compatibilité électromagnétique qui sont demandés pour obtenir le marquage C.E. Le détecteur utilisé ici est le détecteur quasi-crête avec le présélecteur mis en service et la bande passante normalisée de 120 kHz. L'atténuateur d'entrée est réglée à 10 dB. La dynamique du détecteur CISPR est réglée à 20 dB. La fréquence d'accord est 533,340 MHz ; le niveau mesuré est de 30,6 dB uV/m.