Español: La fotografía rollout permite "desenrollar" la decoración externa de piezas arqueológicas para que sea visible de forma íntegra. Justin Kerr fue el pionero de esta técnica a principios de los años 70 del siglo pasado usando máquinas fotográficas especiales. Desarrolló la Base de Datos de las Vasijas Mayas (The Maya Vase Database) con rollouts de un millar de piezas. La fotografía digital nos ha permitido poner a punto una técnica alternativa con un cambio de estrategia completo, fotografiando la zona central del vaso y uniendo los fotogramas mediante aplicaciones de generación de panorámicas. Las imágenes originales fueron tomadas con una cámara Pentax 645Z, un objetivo Pentax de 120 mm e iluminación mediante paneles LED bicolor. El objeto se colocó en un plato giratorio y fueron tomadas fotos a intervalos de 15º, con el eje óptico perpendicular al eje de rotación. Posteriormente, las fotos fueron recortadas conservando solamente la parte central, menos distorsionada, y montadas mediante la aplicación Microsoft ICE (Image Composite Editor). El proceso se llevó a cabo en el CMPLab del Centro Universitario de Mérida, España.