Файл:Saddle with shabrack according to tradition linked with Hetman Mikołaj Hieronim Sieniawski.jpg
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Размер этого предпросмотра: 450 × 600 пкс. Другие разрешения: 180 × 240 пкс | 360 × 480 пкс | 576 × 768 пкс | 768 × 1024 пкс | 1536 × 2048 пкс | 3001 × 4000 пкс.
Исходный файл (3001 × 4000 пкс, размер файла: 4,36 МБ, MIME-тип: image/jpeg)
 | Этот файл находится на Викискладе. Сведения о нём показаны ниже.
Викисклад — централизованное хранилище для свободных файлов, используемых в проектах Викимедиа.
|
Краткое описание
Siodło z czapraczkiem według tradycji "po hetmanie Mikołaju Hieronimie Sieniawskim"
(   ) |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Автор |
Неизвестен |
|||||||||||||||||||||||
| Название |
Siodło z czapraczkiem według tradycji "po hetmanie Mikołaju Hieronimie Sieniawskim" |
|||||||||||||||||||||||
| Тип | czaprak | |||||||||||||||||||||||
| Описание |
English: Saddle with shabrack according to tradition captured at Vienna in 1683 by the Crown Field Hetman, Mikołaj Hieronim Sieniawski. Together with the rest of the spoil it became the property of Adam Kazimierz Czartoryski, great-grandson of the hetman. The saddle is a real masterpiece of the imperial Ottoman style. The wooden saddle with wings is covered with crimson velvet, embroidered with gilded thread. The embroidery was laid on parchment and pressed until smooth. The main decorative motif are large carnation flowers (tur. "Caranfil"). The fore-bow with a ball is lined with carved gilded silver, engraved, planted with jasper stones, turquoise and tourmalines. The back bow is similarly decorated. Under this saddle is a crimson-dyed leather shabrack embroidered with lily flowers. Turkey, 17th-century. Czartoryski Museum MNK XIV-511/1-2
Polski: Siodło jest prawdziwym arcydziełem imperialnego stylu osmańskiego, klasy wezyrskiej, a nawet sułtańskiej. Siodło o konstrukcji drewnianej ze skrzydłami zostało pokryte karmazynowym aksamitem, haftowanym złoconą nicią. Haft kładziono na pergaminie i prasowano dla uzyskania gładkości. Głównym motywem dekoracyjnym są wielkie kwiaty goździka (tur. „karanfil”). Łęk przedni z kulą wyłożony jest cyzelowanym złoconym srebrem, rytowanym, sadzonym kamieniami jaspisu, turkusami i turmalinami. Podobnie ozdobiony jest łęk tylny. Pod tym siodłem znajduje się czapraczek ze skóry barwionej karmazynowo i wyszywany w kwiaty lilii. Siodło wiązane z Mikołajem Hieronimem Sieniawskim, hetmanem polnym koronnym, będące zapewne jego zdobyczą spod Wiednia. Siodło zachowało się bez okucia tylnej, lewej ławki. Okucie to zostało odkupione od państwa Mannów z Konstancina w 1972 roku. Siodło opisane w Inwentarzu Świątyni Sybilli z lat 1815/1848 pod pozycją nr 273 jako „Kulbaka w srebro oprawna pozłacana z taszkami haftowanemi, turkusami i rubinami na aspisowym kamieniu obsadzona, axamitem karmazynowym przykryta, zlotem haftowana […]”. |
|||||||||||||||||||||||
| Дата | 17th-century | |||||||||||||||||||||||
| Техника | tłoczenie, szmaragd, rubin, turkus, jaspis, aksamit, skóra, płótno, blacha, drewno | |||||||||||||||||||||||
| Размеры |
Polski: szer. od spodu: 33,0 cm, dług. od spodu: 44,0 cm English: width: od spodu: 33,0 cm, dług. od spodu: 44,0 cm |
|||||||||||||||||||||||
| Хранится в коллекции |
|
|||||||||||||||||||||||
| Текущее местонахождение |
Dział XIV - Zbrojownia / Zbrojownia |
|||||||||||||||||||||||
| Инвентарный номер |
MNK XIV-511/1-2 |
|||||||||||||||||||||||
| Place of creation | Turcja | |||||||||||||||||||||||
| Источник/Фотограф |
|
|||||||||||||||||||||||
|
Этот файл был доступен в Викискладе в рамках проекта сотрудничества GLAM-Wiki между Национальным музеем в Кракове и Ассоциацией Викимедиа Польша.
|
|
Лицензирование
 
|
Этот файл доступен на условиях Creative Commons CC0 1.0 Универсальной передачи в общественное достояние (Universal Public Domain Dedication). |
| Лица, связанные с работой над этим произведением, решили передать данное произведение в общественное достояние, отказавшись от всех прав на произведение по всему миру в рамках закона об авторских правах (а также связанных и смежных прав), в той степени, которую допускает закон. Вы можете копировать, изменять, распространять, исполнять данное произведение в любых целях, в том числе в коммерческих, без получения на это разрешения автора.
|
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
|---|---|---|---|---|---|
| текущий | 17:30, 8 июля 2022 | | 3001 × 4000 (4,36 МБ) | Nous | Uploaded a work by Unknown from https://zbiory.mnk.pl/en/search-result/advance/catalog/364875 with UploadWizard |
Использование файла
Нет страниц, использующих этот файл.
Глобальное использование файла
Данный файл используется в следующих вики:
- Использование в en.wikipedia.org
- Использование в en.wiktionary.org
- Использование в incubator.wikimedia.org
- Использование в pl.wikipedia.org
