Français : Nombre de spectacles de danse sont le résultat de rencontres, dont certaines sont fortuites et d'autres soigneusement orchestrées. Lors d'une telle rencontre se manifeste alors un moment de grâce, l'instant où les deux parties s'inspirent et se nourrissent mutuellement, puis prennent conscience de la valeur ajoutée que constituerait une collaboration éventuelle. Souvent, l'une des deux parties demande à l'autre : ' Voulez-vous créer une chorégraphie pour moi ? '. Ou alors : ' Puis-je venir apprendre chez vous certaines techniques, différentes de celles de ma propre culture ? '. Le chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui, au regard ouvert toujours dirigé au-delà des frontières, possède une bonne expérience de ces deux types de rencontres. C'est au studio de danse de deSingel qu'il est tombé en arrêt devant le talent exceptionnel de la jeune danseuse chinoise Yabin Wang. Il a décidé de créer pour elle et sa compagnie, le Yabin Dance Studio, une chorégraphie réunissant quatre danseurs chinois et trois membres de sa propre compagnie, Eastman. C'est une danse inspirée de la nature, des branches qui ne sont jamais entièrement droites, mais adoptent toujours des formes capricieuses en poussant, une danse traduite en mouvements purs, avec moins d'éléments théâtraux. Il est évident que cette nouvelle création, dont la scénographie est assurée par des plasticiens chinois, s'imprègne de la lumière et de la mousson d'Extrême-Orient. La création mondiale a lieu à Beijing, la création européenne à deSingel.