Slovenščina: V prostorih Petrola d.d., pokrovitelja biatlonske reprezentance, so se sedmi sili predstavili fantje in dekleta, ki bodo na bližnjem svetovnem prvenstvu v finskem Kontiolahtiju branili slovenske barve. Tekmovalci in tekmovalke bodo na sever odšli v ponedeljek, prva tekma - mešana štafeta - pa je na sporedu že danes teden, t.j. v četrtek, 5. marca. Mag. Tomaž Berločnik, predsednik uprave slovenske energetske družbe Petrol d.d., je nagovoril tekmovalce in tekmovalke: »Kot vsakič nam je v veliko čast, da smo lahko vaši gosti. V mojem imenu vam želim, da se vam uresničijo tiste želje, ki ste jih sami zastavili. Na žalost imate zelo visoke, tako, da če boste razočarani, boste vi prej, kot bomo vi. Mi smo lahko ponosni, da lahko vašo glavo krasi naš lep znak Petrola. Ponosni smo in preklemansko bomo navijali za vas. Mislim pa, da ste že v letošnjem letu dosegli določene cilje. Vsi skupaj imamo pa visoke, to je pa res, tako da, ko pridemo nazaj, bomo skupaj nazdravili. Še enkrat veliko uspeha in tako kot zmeraj, neobremenjeno, cilji pa naj bodo kakršni so.«