English: Live on the 16th of June, 2012. Budapest, the Ludwig Museum. The title: empire, state, building primarily evokes the famous New York skyscraper, the “building/temple/work of art” that, ever since its completion in 1931, has been the emblem of the United States. Inspiring from the 1933 movie, King Kong, to Andy Warhol’s 1964 silent film, Empire. At the same time, the use of punctuation generates a new perspective of meaning, highlighting the origin and functioning of power symbols, from empire through state to construction. How do buildings, public sculptures, and monuments express and perpetuate ideology? How do public spaces visualise the relation between the modern state and culture? Such questions are raised by Société Réaliste in its critical analysis of the connections between architecture and history, buildings, and political power. This exhibition project has been co-produced by Jeu de Paume (Paris, March-May 2011) and the Ludwig Muzeum (Budapest, April-August 2012).

A felvételek 2012. Június 16 –án, szombaton készültek Budapesten, a Ludwig Múzeumban a Société Réaliste: empire, state, building kiállításán. A Múzeumok Éjszakája alkalmából meglepetés tárlatvezetés a múzeumban. A Société Réaliste művészkollektívát 2004-ben alapította Gróf Ferenc (1972) és Jean-Baptiste Naudy (1982). Tevékenységükben központi helyet kap a vizuális kommunikációs eszközök gyűjtése majd vizsgálata, kiforgatása és dekonstruálása. Az empire, state, building cím a New York-i felhőkarcolót idézi fel, azt az „épületet/templomot/műalkotást”, amely 1931-es megépülése óta az Egyesült Államok szimbólumává, valamint művészi inspirációs forrássá vált – az 1933-as King Kong filmtől kezdve Andy Warhol Birodalom című, 1964-es némafilmjéig. A vesszők használatával létrejövő, új jelentésperspektívát nyitó tagolás viszont a hatalmi szimbólum működésének folyamatát, eredetét jelzi, a birodalomtól az államon keresztül az épületig. Hogyan fejezik ki és örökítik meg az ideológiát az épületek, a köztéri szobrok, illetve az emlékművek? Hogyan jelenítik meg a közterek a modern állam és a kultúra kapcsolatát? Az építészet és a történelem, illetve az épületek és a politikai hatalom kapcsolatának elemzése. A Ludwig Múzeumban látható kiállítás ezt a gondolatmenetet követve, korai és új alkotásokat bemutatva, a központi térben látható State of Shades (Árnyékállam, 2012) című munka köré épül. A budapesti helyszínre kidolgozott, helyspecifikus szín-installáció a Magyar Nemzeti Galéria honlapjáról válogatott mesterművek számítógépes program segítségével meghatározott, majd egymás mellé helyezett színátlagát jeleníti meg. A címben rejlő kétértelműség – state: állam és/vagy állapot, shade: árnyalat és árny, árnyék – a festői hagyományokat ápoló magyar kultúra vizsgálatát jelenti. A Life to See (Egy életen át látni, 2012) című vetítés a nemzetiszocialista német filmrendező, Leni Riefenstahl teljes filmográfiájának feldolgozását mutatja. A 101 év és 17 nap időtartamúra tervezett, Riefenstahl élethosszával megegyező hosszúságú vetítés véletlen sorrendben, egyenként 59 percig vetített filmkockákra bontva mutatja be a rendező összes filmjét a propaganda filmektől a természetfilmekig. Az elemeire szedett életmű így párhuzamba hozható a The Fountainhead (A forrás, 2010) című, a Société Réaliste első játékfilm hosszúságú munkájával. A mű alapját King Vidor 1949-es azonos című filmje, és az azt inspiráló, Ayn Rand által 1943-ben kiadott bestseller képezi. Utóbbi a radikális liberalizmus bajnoka, a kortárs kapitalizmus prófétája, a filozófiai és politikai objektivizmus megalapítója volt. A Société Réaliste által kidolgozott, szereplőktől és hanganyagtól mentes, narratíva nélküli változat egy 111 perces építészeti díszletté és látvánnyá válik. A State of Shades köré csoportosuló műtárgyak tematizálása különböző színkódok szerint jelenik meg. Az egyes termek falszíne – Aether (Éter), Terra Irredenta, Watching over the Reichstag (Időzés a Reichstag ormán), Cult of She-manity, EU Green Card Lottery (EU Zöldkártya Lottó), UN Mauve Taupe (ENSZ barnás-szürke mályva) – egy-egy, már létező műben használt, történelmi, politikai és földrajzi vonatkozásban kidolgozott kromatikus szimbólum vagy ambient, amely az állandóan bővülő Société Réaliste színskála része. A kiállítás a párizsi Jeu de Paume és a budapesti Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum koprodukciójában, a Nemzeti Kulturális Alap és az Institut Français támogatásával, valamint az acb galéria, Budapest és az Anne Mosseri-Marlio Galerie, Zürich közreműködésével valósult meg. Források: Múzeumok Éjszakája a Ludwig Múzeumban http://www.museum.hu/e/Muzeumok_ejszakaja_a_Ludwig_Muzeumban, http://www.ludwigmuseum.hu/

Címkék: Gróf Ferenc Jean-Baptiste Naudy Société Réaliste Leni Riefenstahl