Svenska: Klädd på utsidan med svart shagräng, på insidan med näver, utom vid en 44 mm hög mynningsklädsel av chagräng, och konturerade av denna medelst uppstående släta lister, tre kraftiga beslag av förgylld mässing.
De två övre beslagen med vardera en rund bärring av stål och med släta ryggsidor utdragna uppåt- och nedåt i släta skenor (längd ca 123 mm) omslutande baljan, bandens utsida med slätt ryggåsformat mittparti mellan bårder med fint prickmönster, vid ryggkanten på beslagens insida en liten stålbygel för fäste av den runda bärringen. Det nedersta beslaget är en doppsko, slät och, liksom baljans nederdel, med ryggås.
Tillbehör:
I vardera av de två övre beslagens bärringar en smal dubbel läderrem (bredd ca 8-9 mm), remmarna inträdda i varandra. Fäst medelst en knut i den övre en ca 410 mm lång rem av samma slag som de övriga. Remmarna avsedda att fästas i ett koppel (livgehäng).