Slovenščina: Patrulja Specialne Enote Milice je po obvestilu o izvozu dveh tankovskih kolon Jugoslovanske armade iz Vrhniške kasarne začela operativno nadzorovati postavljanje cestnih barikad ožjega središča mesta Ljubljana. Na posnetku se sliši tudi komuniciranje stalne službe UNZ Ljubljana s patruljami in usmerjanje njihovega dela. Vse video posnetke je dne 27. 6. 1991 je snemala patrulja Specialne Enote Milice (SE), ki je izvajala operativno varovanje centra mesta Ljubljana, in s tem dopolnjevala neposredno fizično varovanje varovanih objektov in oseb v Ljubljani. Njena naloga je bila pravočasno zaznavanje premikov enot in pripadnikov JLA z namenom ogrožanja varnosti teh objektov in oseb. SE je bila takrat že nekaj časa razpršena po več tajnih lokacijah, torej izven sedeža enote, ki je bil na Vodnikovi 43 v Ljubljani, kjer je imela sedež Zaščitna Enota Milice (ZEM). SE je deloval po t.i, borbenih skupinah, ki so odhajale na naloge iz tajnih lokacijah in se tja tudi vračale.