Перейти на страницу файла на Викискладе

Файл:The Heart of the Antarctic; Being the Story of the British Antarctic Expedition 1907–1909 WDL7311.jpg

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Исходный файл(1024 × 1430 пкс, размер файла: 289 КБ, MIME-тип: image/jpeg)

Краткое описание

Автор
Русский: Шеклтон, Эрнест Генри (1874-1922)
Français : Shackleton, Ernest Henry, Sir, (1874-1922)
English: Shackleton, Ernest Henry, Sir, 1874-1922
中文:沙克尔顿, 欧内斯特·亨利 (1874-1922)
Português: Shackleton, Ernest Henry (1874-1922)
العربية: شاكِلتون، إرنِسْت هنري (1874-1922)
Español: Shackleton, Ernest Henry (1874-1922)
Название
Русский: Сердце Антарктики, или история о британской антарктической экспедиции 1907–1909 годов
Français : Le cœur de l'Antarctique : histoire de l'expédition britannique en Antarctique 1907–1909
English: The Heart of the Antarctic; Being the Story of the British Antarctic Expedition 1907–1909
中文:南极之心:1907-1909 年英国南极探险队的故事
Português: O coração da Antártida; a história da expedição britânica à Antártida de 1907 a 1909
العربية: قلب القارة القطبية الجنوبية، وهو قصة البعثة الاستكشافية البريطانية للقطب الجنوبي 1907–1909
Español: El corazón de la Antártida: la historia de la expedición británica a la Antártida de 1907-1909
Описание
Русский: Британская антарктическая экспедиция 1907–1909 годов, возглавляемая Эрнестом Г. Шеклтоном, покинула порт Литтелтон, Новая Зеландия, на корабле «Нимрод» 1 января 1908 года. 3 февраля Шеклтон и группа из 14 человек высадились c «Нимрода» у мыса Ройдс на острове Росса. Экспедиция разделилась на три группы. Одна из них предприняла попытку достичь Южного полюса, вторая отправилась на север в направлении южного магнитного полюса, а третья должна была исследовать горы к западу от пролива Мак-Мёрдо. 29 октября Шеклтон и трое его товарищей, взяв с собой четырех лошадей, направились к Южному полюсу. Преодолев огромные трудности, 9 января 1909 года они достигли точки 88°23’ южной широты, продвинувшись на юг гораздо дальше, чем все предыдущие экспедиции. Свирепые снежные бури и нехватка продовольствия вынудили их повернуть назад. Вернувшись на «Нимрод», они благополучно возвратились в Новую Зеландию. Экспедиция не только приблизилась на расстояние 97,5 морских миль (180,6 километров) к полюсу, но и совершила два других важных достижения. С 5 по 11 марта 1908 года группа, состоявшая из Дугласа Моусона, Эджворта Дэвида и Элистера Маккея, первой в истории совершила восхождение на гору Эребус — самый активный вулкан Антарктиды высотой 3794 метра, а 16 января 1909 года эта же группа достигла южного магнитного полюса. Книга «Сердце Антарктики», опубликованная в октябре 1909 года, представляет собой двухтомное повествование о данной экспедиции, составленное Шеклтоном во время путешествия на океанском лайнере на обратном пути из Новой Зеландии в Великобританию. Впервые достичь Южного полюса удалось 14 декабря 1911 года норвежскому путешественнику Руалю Амундсену и четверым членам его экспедиции.
Описания и путешествия; Открытия и исследования; Экспедиции и исследования; Исследователи
Français : L'expédition britannique en Antarctique de 1907–1909, dirigée par Ernest H. Shackleton, quitta Port Lyttelton, en Nouvelle-Zélande, à bord du navire Nimrod le 1er janvier 1908. Le 3 février, le Nimrod déposa à terre Shackelton et une équipe de 14 hommes au cap Royds, sur l'île de Ross. Les hommes se répartirent en trois groupes : le premier essaierait d'atteindre le pôle Sud, le second se dirigea vers le nord pour atteindre le pôle Sud magnétique, tandis que le troisième devait explorer les montagnes ouest du détroit de McMurdo. Shackleton, trois compagnons et quatre poneys partirent pour le pôle Sud le 29 octobre. Après de nombreuses tribulations, ils atteignirent le 9 janvier 1909 la latitude de 88°23'S, plus au sud que les expéditions précédentes. De violents blizzards et la perspective de manquer de vivres les forcèrent à faire demi-tour. Ils rejoignirent le Nimrod et rentrèrent sains et saufs en Nouvelle-Zélande. Outre l'arrivée à 97,5 milles nautiques (180,6 kilomètres) du pôle, l'expédition accomplit deux autres exploits majeurs. Entre le 5 et le 11 mars 1908, l'équipe de Douglas Mawson, Edgeworth David et Alistair Mackay effectua l'ascension du mont Erebus à 3 794 mètres, volcan le plus actif de l'Antarctique, et le 16 janvier 1909, ces mêmes trois hommes atteignirent le pôle Sud magnétique. Le cœur de l'Antarctique est le récit de l'expédition, en deux volumes, écrit par Shackleton lors du retour sur le paquebot de la Nouvelle-Zélande à la Grande-Bretagne, et publié en octobre 1909. Le 14 décembre 1911, le Norvégien Roald Amundsen et quatre compagnons atteignirent finalement le pôle.
Description et voyages; Découverte et exploration; Expéditions et études; Explorateurs
English: The British Antarctic Expedition of 1907–9, led by Ernest H. Shackleton, left Port Lyttelton, New Zealand, in the ship Nimrod on January 1, 1908. On February 3, the Nimrod deposited Shackleton and a party of 14 men at Cape Royds, on Ross Island. The men divided into three groups. One would try to reach the South Pole, a second went north to reach the South Magnetic Pole, while a third was to explore the mountains west of McMurdo Sound. Shackleton, three companions, and four ponies set out for the South Pole on October 29. Enduring great hardship, on January 9, 1909, they attained a latitude of 88°23’ S., farther south than any previous expedition. There they were forced to turn back by fierce blizzards and low supplies. They made their way back to the Nimrod and returned safely to New Zealand. In addition to coming to within 97.5 nautical miles (180.6 kilometers) of the pole, the expedition registered two other significant achievements. On March 5–11, 1908 the party of Douglas Mawson, Edgeworth David, and Alistair Mackay made the first ascent of the 3,794-meter Mount Erebus, the most active volcano in Antarctica; and on January 16, 1909, the same three men reached the South Magnetic Pole. The Heart of the Antarctic is Shackleton’s two-volume account of the expedition, written on the passage by ocean liner from New Zealand back to Britain and published in October 1909. On December 14, 1911, the Norwegian Roald Amundsen and four companions finally reached the pole.
Description and travel; Discovery and exploration; Expeditions and surveys; Explorers
中文:1908 年 1 月 1日,由欧内斯特·H·沙克尔顿 (Ernest H. Shackleton) 率领的 1907-1909 年英国南极考察队,乘坐“猎人号”航船离开新西兰利特尔顿港开始探险。2 月 3 日,“猎人号”抵达罗斯岛的罗伊兹角,沙克尔顿和其他一行 14 人离船登岸。他们共分成三组。一组前往南极点,另一组从北方前往南磁极点,而第三组则前往探索麦克默多海峡西面的山脉。10 月 29 日,沙克尔顿与三名同伴以及四匹马一起出发前往南极点。历尽千辛万苦后,1909 年 1 月 9 日,他们抵达南纬 88°23’,比之前的探险往南更近了一步。随后,激烈的暴风雪和供给不足使他们被迫返程。探险完成后他们乘坐“猎人号”安全返回新西兰。除了到达距离南极点 97.5 海里(180.6 公里)的地方,探险队还取得了另外两项重要成果。1908 年 3 月 5-11 日,道格拉斯·莫森 (Douglas Mawson)、埃奇沃斯·大卫 (Edgeworth David) 和阿利斯泰尔·麦凯 (Alistair Mackay) 一行人第一次登顶 3,794 米高的埃里伯斯火山,该火山是南极洲最活跃的火山;1909 年 1 月 16 日,三人到达南磁极点。《南极之心》是沙克尔顿记录这次探险的两卷本书籍,写于从新西兰回英国的远洋航轮上,并于 1909 年 10 月出版。1911 年 12 月 14 日,挪威人罗尔德·亚孟森 (Roald Amundsen) 和四名同伴终于成功抵达南极点。
描述和旅行; 发现与探索; 探险与调查; 探险家
Português: A expedição britânica à Antártida de 1907 a 1909, liderada por Ernest H. Shackleton, deixou porto de Lyttelton, na Nova Zelândia, no navioNimrod em 1 de janeiro de 1908. Em 3 de fevereiro, o Nimrod deixou Shackelton e mais 14 homens no cabo Royds, na ilha de Ross. Os homens dividiram-se em três grupos. Um tentaria chegar ao Polo Sul, um segundo grupo foi para o norte para chegar ao polo sul magnético, enquanto que um terceiro grupo deveria explorar as montanhas a oeste do Estreito de McMurdo. Shackelton, três companheiros e quatro pôneis rumaram para o Polo Sul no dia 29 de outubro. Enfrentando grandes dificuldades, em 9 de janeiro de 1909, atingiram a latitude de 88°23' S., mais ao sul do que qualquer expedição anterior. Lá eles foram forçados a retornar, devido às rigorosas nevascas e poucos mantimentos. Eles retornaram ao Nimrod e voltaram em segurança para a Nova Zelândia. Além de ter se aproximado a 97,5 milhas náuticas (180,6 quilômetros) do polo, a expedição registrou mais duas conquistas significativas. De 5 a 11 de março de 1908, o grupo de Douglas Mawson, Edgeworth David e Alistair Mackay subiu pela primeira vez o Monte Érebo, com 3.794 metros de altura, o vulcão mais ativo da Antártida; e em 16 de janeiro de 1909, os mesmos três homens alcançaram o polo sul magnético. O coração da Antártida é o relato em dois volumes de Shackleton da expedição, escrito na passagem do transatlântico da Nova Zelândia de volta à Inglaterra e publicado em outubro de 1909. Em 14 de dezembro de 1911, o norueguês Roald Amundsen e quatro companheiros finalmente alcançaram o polo.
Descrição e viagens; Descoberta e exploração; Expedições e pesquisas; Exploradores
العربية: غادرت البعثة الاستكشافية البريطانية للقطب الجنوبي لعام 1907–1909، بقيادة إرنست إتش. شاكلتون، ميناء ليتيلتون، نيوزيلندا، على متن السفينة نمرود في 1 يناير من عام 1908. في 3 فبراير، تركت نمرود وراءها شاكلتون وفريقًا من 14 رجلاً في كيب رويدز، بجزيرة روس. انقسم الرجال إلى ثلاث مجموعات، كانت إحداها تحاول الوصول إلى القطب الجنوبي، وذهبت أخرى شمالاً لتصل إلى القطب المغناطيسي الجنوبي، بينما كلفت الثالثة باستكشاف الجبال الواقعة غربي لسان ماكموردو ساوند. انطلق شاكلتون وثلاثة من رفاقه ممتطين أربعة أفراس قاصدين القطب الجنوبي في 29 أكتوبر. وبعد احتمالهم مشقة عظيمة، وصل الفريق في 9 يناير من عام 1909 إلى خط عرض '23°88 جنوباً، وهي أبعد مسافة وصلت إليها أي بعثة استكشافية سابقة جنوباً. هناك أجبرتهم العواصف الجليدية وانخفاض الإمدادات على التراجع. قفل الفريق بعد ذلك راجعاً إلى نمرود، وعادوا آمنين إلى نيوزيلندا. بالإضافة إلى وصولهم إلى مقربة 97.5 ميلاً بحرياً (180.6 كيلومتر) من القطب، سجلت البعثة الاستكشافية كذلك إنجازين آخرين مهمين. في 5-11 مارس عام 1908 صعَد الفريق المكون من دوغلاس ماوسون وإيدجورث ديفيد وأليستير ماكاي لأول مرة على جبل إريبس، الذي يبلغ ارتفاعه 3,794 متراً، وهو البركان الأكثر نشاطاً في القطب الجنوبي؛ وفي 16 يناير 1909، وصل نفس الرجال الثلاثة إلى القطب المغناطيسي الجنوبي. يُعد قلب المحيط الأطلسي المؤلف من مجلدين سِجِلّ شاكلتون عن البعثة الاستكشافية، وقد كُتب في طريق العودة من نيوزيلندا إلى بريطانيا على متن باخرة عابرة للمحيطات ونشر في أكتوبر من عام 1909. في 14 ديسمبر 1911، وصل النرويجي روالد أموندسن وأربعة من رفاقه أخيراً إلى القطب.
الوصف والسفر; الاكتشاف والاستكشاف; البعثات والمسوح; المستكشفون
Español: La expedición británica a la Antártida de 1907-1909, liderada por Ernest H. Shackleton, salió del puerto de Lyttelton, Nueva Zelanda, en el barco Nimrod el 1 de enero de 1908. El 3 de febrero, el Nimrod dejó a Shackelton junto con un grupo de 14 hombres en el cabo Royds, en la isla de Ross. Los hombres se dividieron en tres grupos. El primer grupo intentaría llegar al Polo Sur; el segundo se dirigiría al Norte para llegar al Polo Sur magnético, mientras que el tercero exploraría las montañas al oeste del estrecho de McMurdo. Shackleton, tres compañeros y cuatro ponis salieron con destino al Polo Sur el 29 de octubre. Sufriendo grandes penurias, el 9 de enero de 1909 lograron alcanzar una latitud de 88° 23' S, mucho más al sur que cualquier otra expedición anterior. Allí se vieron obligados a regresar debido a fuertes tormentas de nieve y a la escasez de víveres. Lograron volver al Nimrod y regresaron a salvo a Nueva Zelanda. Además de haberse acercado a 97,5 millas náuticas (180,6 kilómetros) del polo, la expedición registró otros dos logros importantes. Entre el 5 y el 11 de marzo de 1908, el grupo de Douglas Mawson, Edgeworth David y Alistair Mackay hizo la primera ascensión al monte Erebus (3794 metros), el volcán más activo en la Antártida. El 16 de enero de 1909, los mismos tres hombres llegaron al Polo Sur magnético. El corazón de la Antártida, publicado en octubre de 1909, es un relato en dos volúmenes sobre la expedición. Shackleton escribió esta obra en su viaje en trasatlántico desde Nueva Zelanda a Gran Bretaña. El 14 de diciembre de 1911, el noruego Roald Amundsen y cuatro de sus compañeros finalmente llegaron al polo.
Descripción y viajes; Descubrimiento y exploración; Expediciones y reconocimientos; Exploradores
Дата 1909
date QS:P571,+1909-00-00T00:00:00Z/9
Техника
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文:图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros
Размеры
English: 2 volumes : maps and illustrations ; 26 centimeters
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文:国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso
Place of creation
Русский: Антарктида
Français : Antarctique
English: Antarctica
中文:南极洲
Português: Antártida
العربية: القارة القطبية الجنوبية
Español: Antártida
Примечания Original language title: The Heart of the Artarctic; Being the Story of the British Antarctic Expedition 1907–1909
Источник/Фотограф

http://www.wdl.org/media/7311/service/thumbnail/6000x6000/1/1.jpg

Лицензирование

Это изображение является точной фотографической репродукцией оригинального двумерного произведения изобразительного искусства. Данное произведение изобразительного искусства само по себе находится в общественном достоянии по следующей причине:
Public domain

Это произведение находится в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.


Вы также должны пометить это произведение одним из шаблонов общественного достояния США, чтобы указать причину, по которой оно находится в статусе общественного достояния в США.
Официальная позиция, занятая «Фондом Викимедиа», заключается в том, что «точные репродукции двумерных произведений изобразительного искусства, находящихся в общественном достоянии, также находятся в общественном достоянии, и заявления об обратном представляют собой нападки на саму концепцию общественного достояния». Для получения подробной информации см. Commons:Когда использовать тег PD-Art.
Эта фотографическая репродукция, следовательно, также считается находящейся в общественном достоянии. Просим учитывать, что в зависимости от местного законодательства повторное использование этого контента может быть запрещено или ограничено в вашей юрисдикции. См. Commons:Когда использовать тег PD-Art.

История файла

Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.

Дата/времяМиниатюраРазмерыУчастникПримечание
текущий04:12, 3 марта 2014Миниатюра для версии от 04:12, 3 марта 20141024 × 1430 (289 КБ)=={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Шеклтон, Эрнест Генри (1874-1922)}} {{fr|1=Shackleton, Ernest Henry, Sir, (1874-1922)}} {{en|1=Shackleton, Ernest Henry, Sir, 1874-1922}} {{zh|1=沙克尔顿, 欧内斯特·亨...

Нет страниц, использующих этот файл.