Nederlands: Prof. Mr.P.S. Gerbrandy (Min. Pres.): "Landgenoten, de 5 jaren van onderdrukking zijn voleindigd. De Duitsers zijn verslagen, de geheime politie ligt niet meer op de loer. Gij zijt verlost, beloond is onze moed van strijdkrachten en koopvaardij en de taaiheid van de mensen van het verzet. Gezegend is de standvastigheid van heel ons volk. Het beleid van onze vorstin is met eer versierd. Zij staat op het punt met heel haar volk te worden verenigd. Toegejuicht wordt de dapperheid van alle strijders, ook Russen, Noren, Tsjechen. De bevrijding van Nederland is een daad van het gezamenlijk offensief van alle verenigde volkeren tezamen. Wanneer u terugblikt op de dieptepunten, dan beseft u ineens, dat uw bevrijding een wonder Gods is. Gij zijt vrij; Uw bevrijding is met bloed, zweet, angst en honger gekocht. Miljoenen aanschouwen deze dag van vreugde niet. Drink de beker van vreugde ten volle maar vergeet het lijden niet. Laten wij de doden en doodgemartelden herdenken. Gij kunt de wonden van ons volk weer helen en ge kunt de terugkerende krijgsgevangenen liefderijk opnemen. Gij mag weer de waardheid in uw bladen schrijven en de Nederlandse Staatsinstellingen kunt ge weer doen herleven. Ge zijt vrij om u voor te bereiden op de enorme taak in de Stille Zuid Zee. 280.000 Nederlanders in Ned. Indië en miljoenen Indonesiërs lijden nog. Uw reegering in Londen, aanstonds in uw midden, is er zeker van dat u uw vrijheid zodanig gebruikt, dat gij daardoor de eerbied van bondgenoten en nageslacht afdwingt. Een nieuwe taak ligt voor ons allen o.l.v. de aanstonds nieuw te vormen regering. Leve onze vorstin, Leve het Koningkrijk der Nederlanden."