English: Display in the War Remnants Museum in Vietnamese and English, with details of the Thanh Phong raid led by Lieutenant Bob Kerry. The English text reads:

"From 8PM to 9PM February 25th, 1969, a group of Seal Rangers (one of the most selective rangers of U.S. Army) led by Lieutenant Bob Kerry reached for Hamlet 5, Thanh Phong Village, Thanh Phu District, Ben Tre Province. They cut 66 year-old Bui Van Vat and 62 year-old Luu Thi Canh's necks and pulled their three grandchildren out from their hiding place in a drain and killed two, disembowelled one. Then, these rangers moved to dug-outs of other families, shot dead 15 civilians (including three pregnant women), disembowelled a girl. The only survivor was a 12-year-old girl named Bui Thi Luom who suffered a foot injury.

It was not until April 2001 that U.S. Senator Bob Kerry confessed his crime to the international public."