Nederlands:

Identificatie
Titel(s): Wijngaard van Nabot: het tiende Gebod. Tien Geboden (serietitel). Decalogvs cvm acerbissimis (serietitel op object)
Objecttype: prent
Serienummer: 10/10
Objectnummer: RP-P-1981-164
Catalogusreferentie: New Hollstein Dutch 82-1(2)
Opschriften / Merken: nummer, recto rechts boven, geschreven: ‘36’verzamelaarsmerk, verso midden onder, gestempeld: Lugt 2228verzamelaarsmerk, verso midden onder, gestempeld: Lugt 2760
Omschrijving: Koning Achab van Samaria vraagt aan Nabot de prijs voor zijn wijngaard. Nabot wil echter zijn eigendom niet verkopen. Achab probeert dan de wijngaard te verkrijgen door Nabot te laten stenigen. (1. Koningen 21:1-29). In de achtergrond vertelt de profeet Elia aan Achab dat hij door God zal gestraft worden omdat hij in schending is van het tiende Gebod: "Gij zult niets begeren dat van uw naaste is". Het nageslacht van Achab zal sterven
Waar: ook Nabot is gestorven en verorberd worden door honden. De prent heeft een Latijns onderschrift. De prentserie beeldt de Tien Geboden uit door middel van scènes van het Oude Testament.

Vervaardiging
Vervaardiger: prentmaker: Crispijn van de Passe (I) (vermeld op object), naar ontwerp van: Maerten de Vos (vermeld op object), uitgever: Philips Galle
Plaats vervaardiging: Antwerpen
Datering: 1585 - 1589
Fysieke kenmerken: gravure
Materiaal: papier
Techniek: graveren (drukprocedé)
Afmetingen: plaatrand: h 194 mm × b 244 mm

Toelichting
Voorstudies/ontwerptekeningen complete serie: Uffizi, Florence (zie cat. Kloek, 1975, nr. 306-315).

Onderwerp
Wat: Naboth refuses to sell his vineyard to Ahab'you shall not covet' ~ separate representation of the tenth of the ten commandments. Naboth is stoned to death. Ahab, when taking possession of the vineyard, is condemned by Elijah. Ahab's chariot and his armour are washed in the pool of Samaria; the dogs lick up his blood, thus fulfilling Elijah's prophecy

Verwerving en rechten
Credit line: Aankoop uit het F.G. Waller-Fonds
Verwerving: aankoop 1981
Copyright: Publiek domein