Мами, Сильви

Сильви Мами
Дата рождения	XX век
Место рождения	Безансон
Страна	Франция
Род деятельности	музыковед

Сильви Мами — французская писательница, музыковед, главный научный сотрудник Национального центра научных исследований (CNRS).

Биография и карьера

Сильви Мами — доктор наук (университет Париж IV-Сорбонна), директор научных исследований (IReMus, CNRS), член Общества литераторов (Société des Gens de Lettres) и Дома писателей и литературы (Maison des Ecrivains et de la Littérature).

Сильви Мами родилась в Безансоне (Франция). Журналист и музыковед по образованию, она обучалась в Королевской консерватории (Брюссель) и университете Париж IV.

Как музыковед, Сильви Мами занималась изучением венецианской музыкальной культуры периода барокко. В ее активе — многочисленные статьи и работы, опубликованные во Франции и Италии, а также участие в радиопередачах, выступления на конференциях и семинарах в Европе и США. Сильви Мами регулярно сотрудничает с музыкальными фестивалями, театрами, и звукозаписывающими студиями. В июне 2011 года она опубликовала монографию о венецианском композиторе Антонио Вивальди в издательстве Файар. Книга удостоена «Гран-при 2012». С мая 2014 года Сильви Мами руководит коллекцией «Дорожные тетради» (Harmattan). В настоящее время^{[когда?]} исследует зарубежный период жизни и творчества Федора Шаляпина.

Награды

• Prix des Muses 1997 (pour "La Musique à Venise", Paris, BnF, 1996).
• Grand Prix des Muses 2012 (pour "Antonio Vivaldi", Paris, Fayard, 2011).
• Chevalier de l'Ordre des Arts et Lettres (promotion 23 mars 2017).

Библиография

Монографии и очерки

• Reconnaissance des Musiques Modernes, Bruxelles, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), 1977.
• Il Teatro alla Moda dei rosignoli. I cantanti napoletani al San Giovanni Grisostomo (Merope, 1734), collection « Drammaturgia veneta », Milan, Ricordi, 1984.
• Les grands castrats napolitains à Venise au XVIIIe siècle, Liège, Mardaga, 1994. ISBN 2-87009-507-4
• La Musique à Venise et l’imaginaire français des Lumières, d’après les sources vénitiennes conservées à la Bibliothèque nationale de France, Paris, Bibliothèque Nationale de France, 1996. Cet ouvrage a reçu en 1997 le Prix des Muses "pour la meilleure étude musicologique". ISBN 2-7177-1969-5
• Les Castrats, Paris, PUF, coll. « Que Sais-Je ? » n° 3417, 1998. ISBN 9-782130-495031
• Antonio Conti, Lettere da Venezia a Madame la comtesse de Caylus 1727-1729, Con l’aggiunta di un Discorso sullo Stato della Francia, coll. Linea Veneta, n° 17 (Venise, Fondation G. Cini), Florence, L. S. Oslchki, 2003. ISBN 88 222 5192 X http://www.cini.it/publications/lettere-da-venezia-a-madame-la-comtesse-de-caylus-1727-1729-it
• Balades musicales dans Venise, Paris, Nouveau Monde, 2006.ISBN 2-84736-182-0 http://www.nouveau-monde.net/livre/?GCOI=84736100054990
• Passeggiate musicali a Venezia, traduction de l’ouvrage précédent en italien, 2006, Trévise, Vianello Libri
• Antonio Vivaldi (monographie), Paris, A. Fayard, juin 2011. Cet ouvrage a été couronné par le Grand Prix des Muses 2012. ISBN 978-2-213-63761-7
• Claudio Ambrosini, un compositeur vénitien du XXIe siècle, Paris, L'Harmattan, juillet 2013. ISBN 978-2-343-01354-1

Литературные произведения

• L'Allée de Mélisande. Les jardins et la musique, essai poétique, collection Arts et Sciences de l'Art, Paris, L'harmattan, 2004. ISBN 2-7475-7580-2
• Lettre d'une virtuose vénitienne, texte poétique, Venise, Rapport d'Etape, 2005.
• Veronica Franco. Ma vie brisée de courtisane, roman, collection Amarante, Paris, L'Harmattan, 2012. ISBN 978-2-336-00312-2
• Paris, Carnet d'été (poésie), Paris, L'Harmattan, 2014. ISBN 978-2-343-03791-2
• Réminiscences vénitiennes, dans Lettres comtoises, Besançon, Association du livre et des auteurs comtois (alac), n° 12, décembre 2017, pp. 147-56.

Переводы

Encyclopédie de la musique, collection Encyclopédies d’aujourd’hui, Paris, Le Livre de Poche, Hachette, 1992 (original : La nuova enciclopedia della musica, Garzanti,1983).

Un jardin à Venise, traduction de Frederic Eden, A garden in Venice (1903), Paris, L'Harmattan, 2014.

Статьи и исследования

• Trois thèmes pour servir à une réflexion sur la vie musicale d’aujourd’hui, Bruxelles, Union européenne, Division X « Problèmes du Secteur Culturel », juillet 1975, 91 p.
• Pour un théâtre européen de musique vivante, Bulletin mensuel d’information du Comité national de la musique, juin 1975.
• « Le Triomphe des Mélophilètes. Congiunzioni di Parnaso », L’invenzione del Gusto, Corelli e Vivaldi, Milan, Ricordi,, 1982, p. 93-101.
• « L’œuvre de Giuseppe Sarti conservée à Paris », Revue Française de Musicologie, 1987, t. 73, n° 1, p. 107-12.
• « À propos d’un fonds de musique française des XVIIe-XVIIIe siècles à la Bibliothèque municipale de Besançon », Revue Française de Musicologie, 1987, t. 73, n° 2, p. 253-62.
• « I rapporti fra opera e ballo a Venezia nel Settecento », La danza italiana, 5/6, Rome, Theoria, 1987, p. 17-33.
• « L’Italie au cœur » (sur Giulio Cesare de Haendel), Avant-Scène Opéra, Paris, avril 1987, p. 86-91 ; réédité en décembre 2010.
• " L’importation des solfèges italiens en France à la fin du XVIIIe siècle ", L’opera tra Venezia e Parigi ", sous la direction de M.T. Muraro, Florence, L.S. Olschki, 1988, p. 67-89.
• " Une théorie italienne adaptée au goût français. L’enseignement du chant italien en France de la fin de l’Ancien Régime à la Restauration : transmission ou transformation ? ", Transmission et réception des formes de culture musicale, Turin, EDT, 1988, p. 198—213.
• " Tradizione del canto a Napoli. Giuseppe Aprile ", Musicisti nati in Puglia ed emigrazione musicale tra Seicento e Settecento, sous la direction de D. Bozzi et L. Cosi, Rome, Torre d’Orfeo, 1988, p. 281-98.
• " Il mondo del teatro, " Amadeus, Milan, Rizzoli periodici, De Agostini, octobre 1991, supplément au n° 23 consacré à Vivaldi, p. 42-48.
• " Le printemps d’Antonio Vivaldi revu et corrigé à Paris par Nicolas Chédeville, Michel Corrette et Jean-Jacques Rousseau ", Informazioni e Studi vivaldiani, Milan, Ricordi, 1992 (13), p. 51-65.
• Articles " Anfossi, Caccini, Cavalli, Bianchi, Italie, Le chant italien en France ", Dictionnaire de la musique française au XVIIIe siècle, sous la direction de M. Benoit, Paris, Fayard, 1992.
• Articles " Gazzaniga, Porpora ", extraits de Encyclopedia Universalis, Dictionnaire de la Musique. Les compositeurs, Paris, Albin Michel, 1998, p. 304-06, 618-19.
• " Le Congrès des Planètes, une sérénade de Tomaso Albinoni exécutée à l’ambassade de France à Venise, le 16 octobre 1729 ", Giovanbattista Tiepolo, Nel terzo Centenario della nascita, sous la direction de L. Puppi, Quaderni Venezia Arti, Venise, Il Poligrafo, 1998, p. 205-12.
• " Le Stabat Mater au Concert Spirituel ", Studi Pergolesiani -Pergolesi Studies, sous la direction de F. Degrada, La Nuova Italia Editrice, 1999, p. 233-50.
• " Les Fêtes Vénitiennes ", Teatro nel Veneto. La scena immaginata, sous la direction de C. Alberti (université de Venise), Milan, F. Motta, 2002, p. 38-63.
• " Drammaturgie dello spazio nei multimedia : teatro musicale, circo, opera, internet, CD-Roms e installazioni video ", Drammaturgia, sous la direction de S. Ferrone, Université de Florence, département des arts du spectacle, numéro consacré aux " Drammaturgie dello spazio. Teatro. Musica. Cinema " dirigé par S. Mazzoni, Rome, Salerno Editrice, 2003, p. 449-66.
• Articles " Castrats ; Cimarosa ; Dramma semi-serio ; Paer, Paisiello, Spontini, Tragédie lyrique ", Dictionnaire de la musique en France au XIXe siècle, sous la direction de J.-M. Fauquet, Paris, Fayard, 2003.
• " L’invention de l’opéra ballet à sujet comique ", Un siècle de Deux cents ans ? Les XVII et XVIII Siècles : Continuités et Discontinuités, sous la direction de J. Dagen et Ph. Roger, collection L’Esprit des lettres, Paris, Desjonquères, 2004, p. 231—247.
• " Il panorama operistico. Il Mondo novo ", Amadeus. Il mensile della grande musica, numéro spécial consacré à l’opéra Tito Manlio d’Antonio Vivaldi, Milan, De Agostini-Rizzoli periodici, avril 2004, p. 6-10.
• " Charles-Ferdinand Ramus. Poeta visionario ", Amadeus, L’Histoire du Soldat d’Igor Stravinsky, Milan, De Agostini-Rizzoli periodici, décembre 2005, p. 16-17.
• " Les Français à Venise. Des témoignages controversés ", Le Carnaval de Venise d’André Campra, collection "Regards sur la musique ", sous la direction de J. Duron, Bruxelles-Wavre, Mardaga, 2010, p. 13-28.
• " Antonio Vivaldi aux prises avec des danseurs indisciplinés ", Passi, tracce, percorsi. Scritti sulla danza italiana in omaggio a José Sasportes (dir. A. Pontremoli, P. Veroli), Rome, Aracne, 2012, p. 113-28.
• « Venise, Opéra !», dans D. Gachet et A. Scarsella, Venise, coll. Bouquins, Paris, Robert Laffont, 2016, p. 428-40.
• «La musique à Venise et le théâtre de la guerre», dans Venezia Millenaria 700—1797, livre-disque, Hespèrion Ensemble Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial de Catalunya. Le Concert des Nations. Jordi Saval, Aliavox AVSA 9925, décembre 2017, p. 42-45 (traductions anglais, catalan, allemand, italien.