Обсуждение участника:Drbug/ArchiveAB

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вопрос[править код]

А можно поинтересоваться, кто-либо есть из администраторов в Викицитатнике? Насколько я знаю, пока его там нет, но хотелось бы, так как за последнее время Викицитатник подняли довольно сильно! (Andeus 14:07, 27 января 2006 (UTC))[ответить]

Английская википедия. Крымская война.[править код]

Здравствуйте Drbug! Постараюсь быть краток. Прочёл статью Crimean War в англ. википедии, и у меня есть по ней некоторые, скажем так, замечания. Мой вопрос таков: можно ли мне попытаться внести туда некоторые изменения? К кому мне с этим лучше обратиться, каков в данной ситуации алгоритм моих действий (я совершенный новичок в вики)? Понимаю что вопрос возможно совсем не по адресу, но мне проще сначала обратиться за советом к "своим". --Shugai 15:40, 5 Дек 2005 (UTC)

Обсуждение языкового файла и опечатки[править код]

  1. На странице http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:LanguageRu.php есть ссылки на адрес http://www.wikipedia.ru, который недоступен.
  2. Я не очень понял, где же посмотреть тот языковой файл, который фактически используется. Это явно не http://meta.wikimedia.org/wiki/LanguageRu.php ?
  3. В сообщении, возникающем при конфликте правок ("explainconflict", как я понял), опечатка в конце последней фразы (в том, которое реально появляется).

--Kaganer 07:29, 14 Дек 2004 (UTC)

Gutsul[править код]

Шановний Drbug

Відповім українською (якщо Ви розумієте англійську, то з українською не буде ніяких проблем)

Во-первых, каким образом вы упрощаете процедуру загрузки информации?

Пока ніяк :-(

Неужели вы всю эту уйму информации загружаете через веб-интерфейс?!

Саме так.

Во-вторых, я обратил внимание, что большое количество информации взято с других сайтов. Как вы решаете проблему авторских прав? Списываетесь с авторами сайтов? Или такое использование в законодательстве Украины попдает под "fair use"?

Information must be free!
  • См. uk:Gutsul. Кратко: Спасибо! [[Участник:Drbug| Dr Bug ]] 20:58, 18 Июн 2004 (UTC)

Category/Категория.[править код]

DrBug, а как бы это ресурсы в AllMesages, связанные с категориями перевечти на русские? Чтобы ссылки на категорию делать [[Категория:Название]]. См. в моем обсуждении. HedgeHog 23:27, 29 Июн 2004 (UTC)

У нас нужно Википедиа:Категоризация? Например, что вы думаете о en:Wikipedia:Categorization#Special_conventions_for_lists, i.e. "plural" или "singular" for category names? Не хочу её писать.. я только могу её писать по-английский :) —Fleminra 03:20, 30 Июн 2004 (UTC)

This would probably need to be changed by editing the LanguageRu.php file.. in the $wgNamespaceNamesRu variable; it might not be possible through the web interface.. (cf. LanguageDe.php, LanguageBg.php, LanguageRu.php in CVS) —Fleminra 08:07, 2 Июл 2004 (UTC)

Я бы назвал классификация… и, соответственно, не категории, а классы… Какие будут предложения?
Хорошо, будем работать. С LanguageRu в CVS разберусь… [[Участник:Drbug| Dr Bug ]] 09:04, 3 Июл 2004 (UTC)
Я, если честно, вообще не вижу необходимости переводить служебные слова. Это же как язык программирования — нет русского С++ или HTML. Но если уж так неймётся, то лучше перевести как Категория, просто для совместимости. MaxiMaxiMax 11:13, 3 Июл 2004 (UTC)
Это не служебное слово, а название пространства имен (namespace), и я считаю, что переводить их нужно, поскольку у нас уже есть [[Изображение:…]] а не [[Image:…]]. HedgeHog 13:33, 3 Июл 2004 (UTC)
Вот это "Изображение" я тоже не люблю. Но раз всем нравится, то ладно MaxiMaxiMax 14:57, 3 Июл 2004 (UTC)
Я бы тоже предпочел работать с родными служебными словами (т.к. любая локализация — всегда источник потенциальных проблем). Но все-таки у нас ru.wikipedia.org и здесь вполне могут обитать люди, которые ангийского могут и не знать вообще. HedgeHog 12:29, 4 Июл 2004 (UTC)
Название должно быть 'категория', т.к. по-русски более естественно звучит 'статья принаждлежит категории' (а не классификации). К тому же можно сказать 'подкатегория', а вот 'подклассификация' — это как-то не совсем звучит. 13:33, 3 Июл 2004 (UTC)
Без попытки обидеть — прошу чуть повнимательнее прочитать написанное мною выше. "Классификация" — это предложенный перевод "категоризации", а не "категорий". Для "категории" предложен "класс". "Подкласс" не менее естественен, чем "подкатегория". Впрочем, не настаиваю. Если вам всем длинные "категории" милее короткого "класса", я не против. "Категории", конечно, несколько точнее, чем "классы". [[Участник:Drbug| Dr Bug ]] 20:58, 3 Июл 2004 (UTC)
Ок, насчет классификации беру свои строки назад. А что касается названия "категория", то оно хорошо еще тем, что очевидно соответствие английского и русского названий. HedgeHog 12:29, 4 Июл 2004 (UTC)
В LanguageRu нужно изменить $wgNamespaceNamesRu на приблизительно такое:
 /* private */ $wgNamespaceNamesRu = array(
   NS_MEDIA           => 'Media',
   NS_SPECIAL         => 'Специальные',
   NS_MAIN            => ,
   NS_TALK            => 'Обсуждение',
   NS_USER            => 'Участник',
   NS_USER_TALK       => 'Участник_обсуждение',
   NS_WIKIPEDIA       => $wgMetaNamespace,
   NS_WIKIPEDIA_TALK  => $wgMetaNamespace . '_обсуждение',
   NS_IMAGE           => 'MediaWiki',
   NS_IMAGE_TALK      => 'Изображение_обсуждение',
   NS_MEDIAWIKI       => 'MediaWiki',
   NS_MEDIAWIKI_TALK  => 'MediaWiki_обсуждение',
   NS_TEMPLATE        => 'Шаблон',
   NS_TEMPLATE_TALK   => 'Шаблон_обсуждение',
   NS_HELP            => 'Помощь',
   NS_HELP_TALK       => 'Помощь_обсуждение',
   NS_CATEGORY        => 'Категория',
   NS_CATEGORY_TALK   => 'Категория_обсуждение'
 ) + $wgNamespaceNamesEn;

HedgeHog 13:33, 3 Июл 2004 (UTC)

А про категорию согласен. Не стоит изобретать велосипед MaxiMaxiMax 14:57, 3 Июл 2004 (UTC)

Буквы специалные[править код]

Здравствуйте. Как вы счиатете — будет ли полезно иметь панельку "специальные символы" внизу страницы редактирования? Например, в 'de' это так: 

Sonderzeichen: Ä Ö Ü ä ö ü ß * [ | ] { } ~

А в 'es': 

Caracteres especiales para copiar y pegar: á é í ó ú Á É Í Ó Ú ü Ü ñ Ñ ¡ ¿ « » —

Для русского можно бы завести как минимум символы "—" (mdash), "«", "»", "–" (ndash). Может ещё и другие какие…

—Fleminra 07:56, 30 Июн 2004 (UTC) (Translated by MaxiMaxiMax 09:42, 30 Июн 2004 (UTC))
Всячески присоединяюсь! MaxiMaxiMax 09:42, 30 Июн 2004 (UTC)
  • См. Fleminra. Кратко: Конечно, но как?! [[Участник:Drbug| Dr Bug ]] 19:53, 1 Июл 2004 (UTC)

Бюрократизация[править код]

Hi, I think the bureaucratting worked this time. There are instructions at Wikipedia:Bureaucrats and m:Bureaucrat. Please let me know if you have any problems with it. Ангела 13:13, 6 Июл 2004 (UTC)

  • См. Angela. Кратко: Спасибо, теперь всё работает! [[Участник:Drbug| Dr Bug ]] 13:35, 6 Июл 2004 (UTC)
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Обсуждение_участника:Drbug/ArchiveAB&oldid=1145666