Просмотр кода страницы Воинские звания Народно-освободительной армии Китая

Система воинских званий в [[Народно-освободительная армия Китая|Народно-освободительной армии Китая]] претерпела несколько реформ за историю своего существования.

== 1955—1965 ==
Первая система воинских званий в НОАК была создана в 1955 году «Положением о прохождении службы офицерами Народно-освободительной армии Китая» ({{lang-zh|[[:wikisource:zh:中國人民解放軍軍官服役條例 (1955年)|中國人民解放軍軍官服役條例]]}}).
{|class="wikitable"
|-
!|
!|Оригинал
!|Перевод
!|Погон
!|Петлица
|-
!rowspan=2|Маршалы
|中華人民共和國大元帥<br />''Чжунхуа Жэньминь Гунхэго Даюаньшуай''
|[[Генералиссимус КНР]]<ref group="K">Было создано для Мао Цзэдуна, но на практике никому не присваивалось.</ref>
|[[Файл:Generalissimo of the PRC rank insignia.svg|100px]]
|[[Файл:Generalissimo of the PRC collar insignia.jpg|100px]]
|-
|中華人民共和國元帥<br />''Чжунхуа Жэньминь Гунхэго Юаньшуай''
|[[Маршал КНР]]<ref group="K">Звание получили 10 человек.</ref>
|[[Файл:Marshal rank insignia (PRC).jpg|100px]]
|[[Файл:Marshal of the PRC collar insignia.jpg|100px]]
|-
!rowspan=4|Генералы
|中國人民解放軍大將<br />''Чжунго Жэньминь Цзефан Цзюнь Дацзян''
|[[Генерал НОАК]]<ref group="K">Звание получили 10 человек.</ref>
|[[Файл:General of the Army rank insignia (PRC).jpg|100px]]
|[[Файл:General of the Army collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|-
|上將<br />''Шанцзян''
|[[Генерал]]<ref group="K">В 1955 году звание получили 55 человек, позднее — ещё двое.</ref>
|[[Файл:General rank insignia (PRC, 1955-1965).jpg|100px]]
|[[Файл:General collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|-
|中將<br />''Чжунцзян''
|[[Генерал-лейтенант]]<ref group="K">В 1955 году звание получили 175 человек, позднее — ещё двое.</ref>
|[[Файл:Lieutenant General rank insignia (PRC, 1955-1965).jpg|100px]]
|[[Файл:Lieutenant General collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|-
|少將<br />''Шаоцзян''
|[[Генерал-майор]]<ref group="K">В 1955 году звание получили 801 человек, позднее — ещё 559.</ref>
|[[Файл:Major General rank insignia (PRC, 1955-1965).jpg|100px]]
|[[Файл:Major General collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|-
!rowspan=4|Старшие офицеры
|大校<br />''Дасяо''
|[[Старший полковник]]
|[[Файл:Senior Colonel rank insignia (PRC, 1955-1965).jpg|100px]]
|[[Файл:Senior Colonel collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|-
|上校<br />''Шансяо''
|[[Полковник]]
|[[Файл:Colonel rank insignia (PRC, 1955-1965).jpg|100px]]
|[[Файл:Colonel collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|-
|中校<br />''Чжунсяо''
|[[Подполковник]]
|[[Файл:Lieutenant Colonel rank insignia (PRC, 1955-1965).jpg|100px]]
|[[Файл:Lieutenant Colonel collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|-
|少校<br />''Шаосяо''
|[[Майор]]
|[[Файл:Major rank insignia (PRC, 1955-1965).jpg|100px]]
|[[Файл:Major collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|-
!rowspan=4|Младшие офицеры
|大尉<br />''Давэй''
|[[Капитан (воинское звание)|Капитан]]
|[[Файл:Captain rank insignia (PRC).jpg|100px]]
|[[Файл:Captain collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|-
|上尉<br />''Шанвэй''
|[[Старший лейтенант]]
|[[Файл:Senior Lieutenant rank insignia (PRC, 1955-1965).jpg|100px]]
|[[Файл:Senior Lieutenant collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|-
|中尉<br />''Чжунвэй''
|[[Лейтенант]]
|[[Файл:Lieutenant rank insignia (PRC, 1955-1965).jpg|100px]]
|[[Файл:Lieutenant collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|-
|少尉<br />''Шаовэй''
|[[Младший лейтенант]]
|[[Файл:Junior Lieutenant rank insignia (PRC, 1955-1965).jpg|100px]]
|[[Файл:Junior Lieutenant collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|-
!rowspan=1|Прапорщик
|准尉<br />''Чжуньвэй''
|[[Прапорщик]]
|[[File:Warrant Officer rank insignia (PRC, 1955-1965).jpg|100px]]
|[[Файл:Warrant Officer collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|-
!rowspan=3|Сержанты
|上士<br />''Шанши''
|[[Старший сержант]]
!rowspan=5|Нет погон
|[[Файл:Senior Sergeant collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|-
|中士<br />''Чжунши''
|[[Сержант]]
|[[Файл:Sergeant collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|-
|下士<br />''Сяши''
|[[Младший сержант]]
|[[Файл:Junior Sergeant collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|-
!rowspan=2|Рядовые
|上等兵<br />''Шандэнбин''
|[[Ефрейтор]]
|[[Файл:Private First Class collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|-
|列兵<br />''Лебин''
|[[Рядовой]]
|[[Файл:Private collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|}

== 1965—1988 ==
В 1965 году система воинских званий в КНР была упразднена указом Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей и не была восстановлена до 1988 года<ref>{{книга|автор=Shiping Zheng|заглавие=Party vs. State in Post-1949 China: The Institutional Dilemma|издательство=Cambridge University Press |год=1997 |pages=110 |allpages=312}}</ref>. Все военнослужащие были разделены на две категории: солдаты (в эту категорию попали военнослужащие, которые имели к 1965 году звание старший сержант и ниже) и кадры (в эту категорию попали военнослужащие, которые имели к 1965 году звание прапорщик и выше). Единственное отличие в униформе военнослужащих этих категорий было в количестве карманов на кителе: 4 кармана у кадров и 2 кармана у солдат. Военнослужащие всех категорий и всех родов войск до 1985 года носили одинаковые петлицы красного цвета. В 1985 — 1988 годах петлицы у кадров и солдат отличались (см. илл.). 
<gallery>
File:PLA Type-65 collar insignia (1965-1985).png|Петлица военнослужащего НОАК (1965-1985)
File:PLA Type-85 Enlisted personnel collar insignia (1985-1988).png|Петлица солдат НОАК (1985-1988)
File:PLA Type-85 Officer collar insignia (1985-1988).png|Петлица кадров НОАК (1985-1988)
</gallery>

== 1988—1993 ==
В 1988 году в КНР было принято новое «Положение об воинских званиях офицеров НОАК» ({{lang-zh|中国人民解放军军官军衔条例}}), восстановившее воинские звания в китайской армии, при этом из иерархии исчезли звания маршальского ранга, а также звание капитана<ref name="Taiwan">{{статья|автор=吳恆宇, 副教授|заглавие=中共軍隊大軍區正職的編制與晉升模式|ссылка=//www.mnd.gov.tw/Upload/201011/04-吳恆宇.pdf|язык=zh|издание=Defense Journal|место=中華民國臺灣省桃園縣八德市 |издательство=國防大學政治作戰學院中共解放軍研究所|год=2011|том=25|выпуск=5}}</ref>.

{|class="wikitable"
|-
!|
!|Оригинал
!|Перевод
!|Погон
|-
!rowspan=4|Генералы
|一级上将<br />''Ицзи Шанцзян''
|[[:zh:中華民國上將列表|Генерал первого класса]]
|[[File:Yi_Ji_Shang_Jiang(PLAGF_OF-11_Type_88).gif|50px]]
|-
|上将<br />''Шанцзян''
|[[Генерал]]
|[[File:Shang_Jiang_(PLAGF_OF-10_Type_88).gif|50px]]
|-
|中将<br />''Чжунцзян''
|[[Генерал-лейтенант]]
|[[File:Zhong_Jiang_(PLAGF_OF-9_Type_88).gif|50px]]
|-
|少将<br />''Шаоцзян''
|[[Генерал-майор]]
|[[File:Shao_Jiang_(PLAGF_OF-8_Type_88).gif|50px]]
|-
!rowspan=4|Старшие офицеры
|大校<br />''Дасяо''
|[[Старший полковник]]
|[[File:Da_Xiao_(PLAGF_OF-7_Type_88).gif|50px]]
|-
|上校<br />''Шансяо''
|[[Полковник]]
|[[File:Shang_Xiao_(PLAGF_OF-6_Type_88).gif|50px|]]
|-
|中校<br />''Чжунсяо''
|[[Подполковник]]
|[[File:Zhong_Xiao_(PLAGF_OF-5_Type_88).gif|50px]]
|-
|少校<br />''Шаосяо''
|[[Майор]]
|[[File:Shao_Xiao_(PLAGF_OF-1_Type_88).gif|50px]]
|-
!rowspan=3|Младшие офицеры
|上尉<br />''Шанвэй''
|[[Старший лейтенант]]
|[[File:Shang_Wei_(PLAGF_OF-3_Type_88).gif|50px]]
|-
|中尉<br />''Чжунвэй''
|[[Лейтенант]]
|[[File:Zhong_Wei_(PLAGF_OF-2_Type_88).gif|50px]]
|-
|少尉<br />''Шаовэй''
|[[Младший лейтенант]]
|[[File:Shao_Wei_(PLAGF_OF-1_Type_88).gif|50px]]
|-
!rowspan=2|Унтер-офицеры
|军士长<br />''Цзюньшичжан''
|Фельдфебель
|[[File:PLA jūn shì zhǎng Type 88.jpg|50px]]
|-
|专业军士<br />''Чжуанье цзюньши''
|Специалист
|[[File:PLA zhuān yè jūn shì Type 88.jpg|50px]] 
|-
!rowspan=3|Сержанты
|上士<br />''Шанши''
|[[Старший сержант]]
|[[File:PLA shàng shì Type 88.jpg|50px]]
|-
|中士<br />''Чжунши''
|[[Сержант]]
|[[File:PLA zhōng shì Type 88.jpg|50px]]
|-
|下士<br />''Сяши''
|[[Младший сержант]]
|[[File:PLA xià shì Type 88.jpg|50px]]
|-
!rowspan=2|Рядовые
|上等兵<br />''Шандэнбин''
|[[Ефрейтор]]
|[[File:PLA shàng děng bīng Type 88.jpg|50px]]
|-
|列兵<br />''Лебин''
|[[Рядовой]]
|[[File:PLA liè bīng Type 88.jpg|50px]]
|}

== 1993—1994 ==
В 1993 году звания фельдфебеля и специалиста были заменены восемью новыми унтер-офицерскими званиями.
{|class="wikitable"
|-
!|
!|Оригинал
!|Перевод
!|Погон
|-
!rowspan=4|Генералы
|一级上将<br />''Ицзи Шанцзян''
|[[:zh:中華民國上將列表|Генерал первого класса]]
|[[File:Yi_Ji_Shang_Jiang(PLAGF_OF-11_Type_88).gif|50px]]
|-
|上将<br />''Шанцзян''
|[[Генерал]]
|[[File:Shang_Jiang_(PLAGF_OF-10_Type_88).gif|50px]]
|-
|中将<br />''Чжунцзян''
|[[Генерал-лейтенант]]
|[[File:Zhong_Jiang_(PLAGF_OF-9_Type_88).gif|50px]]
|-
|少将<br />''Шаоцзян''
|[[Генерал-майор]]
|[[File:Shao_Jiang_(PLAGF_OF-8_Type_88).gif|50px]]
|-
!rowspan=4|Старшие офицеры
|大校<br />''Дасяо''
|[[Старший полковник]]
|[[File:Da_Xiao_(PLAGF_OF-7_Type_88).gif|50px]]
|-
|上校<br />''Шансяо''
|[[Полковник]]
|[[File:Shang_Xiao_(PLAGF_OF-6_Type_88).gif|50px|]]
|-
|中校<br />''Чжунсяо''
|[[Подполковник]]
|[[File:Zhong_Xiao_(PLAGF_OF-5_Type_88).gif|50px]]
|-
|少校<br />''Шаосяо''
|[[Майор]]
|[[File:Shao_Xiao_(PLAGF_OF-1_Type_88).gif|50px]]
|-
!rowspan=3|Младшие офицеры
|上尉<br />''Шанвэй''
|[[Старший лейтенант]]
|[[File:Shang_Wei_(PLAGF_OF-3_Type_88).gif|50px]]
|-
|中尉<br />''Чжунвэй''
|[[Лейтенант]]
|[[File:Zhong_Wei_(PLAGF_OF-2_Type_88).gif|50px]]
|-
|少尉<br />''Шаовэй''
|[[Младший лейтенант]]
|[[File:Shao_Wei_(PLAGF_OF-1_Type_88).gif|50px]]
|-
!rowspan=4|Фельдфебели
|四级军士长<br />''Сыцзи Цзюньшичан''
|Фельдфебель четвёртого класса
|[[File:PLA sì jí jūn shì zhǎng Type 93.png|50px]] 
|-
|三级军士长<br />''Саньцзи Цзюньшичан''
|Фельдфебель третьего класса
|[[File:PLA sān jí jūn shì zhǎng Type 93.png|50px]]
|-
|二级军士长<br />''Эрцзи Цзюньшичан''
|Фельдфебель второго класса
|[[File:PLA èr jí jūn shì zhǎng Type 93.png|50px]] 
|-
|一级军士长<br />''Ицзи Цзюньшичан''
|Фельдфебель первого класса
|[[File:PLA yī jí jūn shì zhǎng Type 93.png|50px]]
|-
!rowspan=4|Специалисты
|四级专业军士<br />''Сыцзи Чжуанье цзюньши''
|Специалист четвёртого класса
|[[File:PLA sì jí zhuān yè jūn shì Type 93.png|50px]]
|-
|三级专业军士<br />''Саньцзи Чжуанье цзюньши''
|Специалист третьего класса
|[[File:PLA sān jí zhuān yè jūn shì Type 93.png|50px]]
|-
|二级专业军士<br />''Эрцзи Чжуанье цзюньши''
|Специалист второго класса
|[[File:PLA èr jí zhuān yè jūn shì Type 93.png|50px]]
|-
|一级专业军士<br />''Ицзи Чжуанье цзюньши''
|Специалист первого класса
|[[File:PLA yī jí zhuān yè jūn shì Type 93.png|50px]]
|-
!rowspan=3|Сержанты
|上士<br />''Шанши''
|[[Старший сержант]]
|[[File:PLA shàng shì Type 88.jpg|50px]]
|-
|中士<br />''Чжунши''
|[[Сержант]]
|[[File:PLA zhōng shì Type 88.jpg|50px]]
|-
|下士<br />''Сяши''
|[[Младший сержант]]
|[[File:PLA xià shì Type 88.jpg|50px]]
|-
!rowspan=2|Рядовые
|上等兵<br />''Шандэнбин''
|[[Ефрейтор]]
|[[File:PLA shàng děng bīng Type 88.jpg|50px]]
|-
|列兵<br />''Лебин''
|[[Рядовой]]
|[[File:PLA liè bīng Type 88.jpg|50px]]
|}

== 1994—1999 ==
В 1994 году было упразднено звание генерала первого класса. За все время своего существования оно не было никому присвоено<ref name="Taiwan"/>.
{|class="wikitable"
|-
!|
!|Оригинал
!|Перевод
!|Погон
|-
!rowspan=3|Генералы
|上将<br />''Шанцзян''
|[[Генерал]]
|[[File:Shang_Jiang_(PLAGF_OF-10_Type_88).gif|50px]]
|-
|中将<br />''Чжунцзян''
|[[Генерал-лейтенант]]
|[[File:Zhong_Jiang_(PLAGF_OF-9_Type_88).gif|50px]]
|-
|少将<br />''Шаоцзян''
|[[Генерал-майор]]
|[[File:Shao_Jiang_(PLAGF_OF-8_Type_88).gif|50px]]
|-
!rowspan=4|Старшие офицеры
|大校<br />''Дасяо''
|[[Старший полковник]]
|[[File:Da_Xiao_(PLAGF_OF-7_Type_88).gif|50px]]
|-
|上校<br />''Шансяо''
|[[Полковник]]
|[[File:Shang_Xiao_(PLAGF_OF-6_Type_88).gif|50px|]]
|-
|中校<br />''Чжунсяо''
|[[Подполковник]]
|[[File:Zhong_Xiao_(PLAGF_OF-5_Type_88).gif|50px]]
|-
|少校<br />''Шаосяо''
|[[Майор]]
|[[File:Shao_Xiao_(PLAGF_OF-1_Type_88).gif|50px]]
|-
!rowspan=3|Младшие офицеры
|上尉<br />''Шанвэй''
|[[Старший лейтенант]]
|[[File:Shang_Wei_(PLAGF_OF-3_Type_88).gif|50px]]
|-
|中尉<br />''Чжунвэй''
|[[Лейтенант]]
|[[File:Zhong_Wei_(PLAGF_OF-2_Type_88).gif|50px]]
|-
|少尉<br />''Шаовэй''
|[[Младший лейтенант]]
|[[File:Shao_Wei_(PLAGF_OF-1_Type_88).gif|50px]]
|-
!rowspan=4|Фельдфебели
|四级军士长<br />''Сыцзи Цзюньшичан''
|Фельдфебель четвёртого класса
|[[File:PLA sì jí jūn shì zhǎng Type 93.png|50px]] 
|-
|三级军士长<br />''Саньцзи Цзюньшичан''
|Фельдфебель третьего класса
|[[File:PLA sān jí jūn shì zhǎng Type 93.png|50px]]
|-
|二级军士长<br />''Эрцзи Цзюньшичан''
|Фельдфебель второго класса
|[[File:PLA èr jí jūn shì zhǎng Type 93.png|50px]] 
|-
|一级军士长<br />''Ицзи Цзюньшичан''
|Фельдфебель первого класса
|[[File:PLA yī jí jūn shì zhǎng Type 93.png|50px]]
|-
!rowspan=4|Специалисты
|四级专业军士<br />''Сыцзи Чжуанье цзюньши''
|Специалист четвёртого класса
|[[File:PLA sì jí zhuān yè jūn shì Type 93.png|50px]]
|-
|三级专业军士<br />''Саньцзи Чжуанье цзюньши''
|Специалист третьего класса
|[[File:PLA sān jí zhuān yè jūn shì Type 93.png|50px]]
|-
|二级专业军士<br />''Эрцзи Чжуанье цзюньши''
|Специалист второго класса
|[[File:PLA èr jí zhuān yè jūn shì Type 93.png|50px]]
|-
|一级专业军士<br />''Ицзи Чжуанье цзюньши''
|Специалист первого класса
|[[File:PLA yī jí zhuān yè jūn shì Type 93.png|50px]]
|-
!rowspan=3|Сержанты
|上士<br />''Шанши''
|[[Старший сержант]]
|[[File:PLA shàng shì Type 88.jpg|50px]]
|-
|中士<br />''Чжунши''
|[[Сержант]]
|[[File:PLA zhōng shì Type 88.jpg|50px]]
|-
|下士<br />''Сяши''
|[[Младший сержант]]
|[[File:PLA xià shì Type 88.jpg|50px]]
|-
|-
!rowspan=2|Рядовые
|上等兵<br />''Шандэнбин''
|[[Ефрейтор]]
|[[File:PLA shàng děng bīng Type 88.jpg|50px]]
|-
|列兵<br />''Лебин''
|[[Рядовой]]
|[[File:PLA liè bīng Type 88.jpg|50px]]
|}

== 1999—2009 ==
В 1999 году звания фельдфебелей, специалистов и сержантов были заменены званиями старшин.
{|class="wikitable"
|-
!|
!|Оригинал
!|Перевод
!|Погон (1999—2007)
!|Погон (2007—2009)
|-
!rowspan=3|Генералы
|上将<br />''Шанцзян''
|[[Генерал]]
|[[File:Shang_Jiang_(PLAGF_OF-10_Type_88).gif|50px]]
|[[File:PLAGF-0720-GEN.png|50px]]
|-
|中将<br />''Чжунцзян''
|[[Генерал-лейтенант]]
|[[File:Zhong_Jiang_(PLAGF_OF-9_Type_88).gif|50px]]
|[[File:PLAGF-0719-LTG.png|50px]]
|-
|少将<br />''Шаоцзян''
|[[Генерал-майор]]
|[[File:Shao_Jiang_(PLAGF_OF-8_Type_88).gif|50px]]
|[[File:PLAGF-0718-MG.png|50px]]
|-
!rowspan=4|Старшие офицеры
|大校<br />''Дасяо''
|[[Старший полковник]]
|[[File:Da_Xiao_(PLAGF_OF-7_Type_88).gif|50px]]
|[[File:PLAGF-0717-SNC.png|50px]]
|-
|上校<br />''Шансяо''
|[[Полковник]]
|[[File:Shang_Xiao_(PLAGF_OF-6_Type_88).gif|50px]]
|[[File:PLAGF-0716-COL.png|50px]]
|-
|中校<br />''Чжунсяо''
|[[Подполковник]]
|[[File:Zhong_Xiao_(PLAGF_OF-5_Type_88).gif|50px]]
|[[File:PLAGF-0715-LTC.png|50px]]
|-
|少校<br />''Шаосяо''
|[[Майор]]
|[[File:Shao_Xiao_(PLAGF_OF-1_Type_88).gif|50px]]
|[[File:PLAGF-0714-MAJ.png|50px]]
|-
!rowspan=3|Младшие офицеры
|上尉<br />''Шанвэй''
|[[Старший лейтенант]]
|[[File:Shang_Wei_(PLAGF_OF-3_Type_88).gif|50px]]
|[[File:PLAGF-0713-CPT.png|50px]]
|-
|中尉<br />''Чжунвэй''
|[[Лейтенант]]
|[[File:Zhong_Wei_(PLAGF_OF-2_Type_88).gif|50px]]
|[[File:PLAGF-0712-1LT.png|50px]]
|-
|少尉<br />''Шаовэй''
|[[Младший лейтенант]]
|[[File:Shao_Wei_(PLAGF_OF-1_Type_88).gif|50px]]
|[[File:PLAGF-0711-2LT.png|50px]]
|-
!rowspan=6|Старшины
|六级士官<br />''Люцзи Шигуань''
|Старшина шестого разряда
|[[File:Liu_Ji_Shi_Guan_(PLAGF_OR-9_Type_2000).gif|50px]]
|[[File:PLAGF-0708-2CSGT.png|50px]]
|-
|五级士官<br />''Уцзи Шигуань''
|Старшина пятого разряда
|[[File:Wu_Ji_Shi_Guan_(PLAGF_OR-8_Type_2000).gif|50px]]
|[[File:PLAGF-0707-3CSGT.png|50px]]
|-
|四级士官<br />''Сыцзи Шигуань''
|Старшина четвёртого разряда
|[[File:Si_Ji_Shi_Guan_(PLAGF_OR-7_Type_2000).gif|50px]]
|[[File:PLAGF-0706-4CSGT.png|50px]]
|-
|三级士官<br />''Саньцзи Шигуань''
|Старшина третьего разряда
|[[File:San_Ji_Shi_Guan_(PLAGF_OR-6_Type_2000).gif|50px]]
|[[File:PLAGF-0705-SSG.png|50px]]
|-
|二级士官<br />''Эрцзи Шигуань''
|Старшина второго разряда
|[[File:Er_Ji_Shi_Guan_(PLAGF_OR-5_Type_2000).gif|50px]]
|[[File:PLAGF-0704-SGT.png|50px]]
|-
|一级士官<br />''Ицзи Шигуань''
|Старшина первого разряда
|[[File:Yi_Ji_Shi_Guan_(PLAGF_OR-4_Type_2000).gif|50px|]]
|[[File:PLAGF-0703-CPL.png|50px]]
|-
!rowspan=2|Рядовые
|上等兵<br />''Шандэнбин''
|[[Ефрейтор]]
|[[File:Shang_Deng_Bing_(PLAGF_OR-3_Type_2000).gif|50px]]
|[[File:PLAGF-0702-PFC.png|50px]]
|-
|列兵<br />''Лебин''
|[[Рядовой]]
|[[File:Lie_Bing_(PLAGF_OR-2_Type_2000).gif|50px]]
|[[File:PLAGF-0701-PVT.png|50px]]
|}

== Современная система званий (c 2009 года) ==
В 2009 году звания старшин были упразднены; их заменили звания унтер-офицеров и сержантов. С погон младшего командного состава была убрана звезда.
{|class="wikitable"
|-
!|
!|Оригинал
!|Перевод
!|Погон
|-
!rowspan=3|Генералы
|上将<br />''Шанцзян''
|[[Генерал]]
|[[Файл:PLA General.svg|50px]]
|-
|中将<br />''Чжунцзян''
|[[Генерал-лейтенант]]
|[[Файл:PLA Lieutenant General.svg|50px]]
|-
|少将<br />''Шаоцзян''
|[[Генерал-майор]]
|[[Файл:PLA Major General.svg|50px]]
|-
!rowspan=4|Старшие офицеры
|大校<br />''Дасяо''
|[[Старший полковник]]
|[[Файл:PLA Senior Colonel.svg|50px]]
|-
|上校<br />''Шансяо''
|[[Полковник]]
|[[Файл:PLA Colonel.svg|50px]]
|-
|中校<br />''Чжунсяо''
|[[Подполковник]]
|[[Файл:PLA Lieutenant Colonel.svg|50px]]
|-
|少校<br />''Шаосяо''
|[[Майор]]
|[[Файл:PLA Major.svg|50px]]
|-
!rowspan=3|Младшие офицеры
|上尉<br />''Шанвэй''
|[[Старший лейтенант]]
|[[Файл:PLA Captain.svg|50px]]
|-
|中尉<br />''Чжунвэй''
|[[Лейтенант]]
|[[Файл:PLA First Lieutenant.svg|50px]]
|-
|少尉<br />''Шаовэй''
|[[Младший лейтенант]]
|[[Файл:PLA Second Lieutenant.svg|50px]]
|-
!rowspan=4|Фельдфебели
|一级军士长<br />''Ицзи Цзюньшичан''
|[[Фельдфебель]] первого разряда
|[[Файл:PLA Chief Sergeant Class 1.svg|50px]]
|-
|二级军士长<br />''Эрцзи Цзюньшичан''
|[[Фельдфебель]] второго разряда
|[[Файл:PLA Chief Sergeant Class 2.svg|50px]]
|-
|三级军士长<br />''Саньцзи Цзюньшичан''
|[[Фельдфебель]] третьего разряда
|[[Файл:PLA Chief Sergeant Class 3.svg|50px]]
|-
|四级军士长<br />''Сыцзи Цзюньшичан''
|[[Фельдфебель]] четвёртого разряда
|[[Файл:PLA Chief Sergeant Class 4.svg|50px]]
|-
!rowspan=3|Сержанты
|上士<br />''Шанши''
|[[Старший сержант]]
|[[Файл:PLA Staff Sergeant.svg|50px]]
|-
|中士<br />''Чжунши''
|[[Сержант]]
|[[Файл:PLA Sergeant.svg|50px]]
|-
|下士<br />''Сяши''
|[[Младший сержант]]
|[[Файл:PLA Corporal.svg|50px]]
|-
!rowspan=2|Рядовые
|上等兵<br />''Шандэнбин''
|[[Ефрейтор]]
|[[Файл:PLA Private First Class.svg|50px]]
|-
|列兵<br />''Лебин''
|[[Рядовой]]
|[[Файл:PLA Private.svg|50px]]
|}

== См. также ==
* [[Генерал-полковник НОАК]]
== Примечания ==
{{примечания}}
'''Комментарии'''
{{примечания|group=K}}

{{Народно-освободительная армия КНР}}
{{Воинские звания и знаки различия по странам}}

[[Категория:Воинские звания КНР]]