Просмотр кода страницы Египтологический йод

{{Карточка графемы
|Название       = Буква латиницы египтологический йод
|Изображение    = Latin letter glottal I.svg
|Оригинал       = latin capital letter glottal i
|Оригинал2      = latin small letter glottal i
|HTML           = 42940
|HTML2          = 42941
}}
{{спецсимволы}}
'''{{unc|Ꞽ}}''', '''{{unc|ꞽ}}''' ('''йод''', '''египтологический йод''', ''I с [[псили]]'', в Юникоде называется ''гортанная I'') — буква расширенной латиницы, используемая  для транслитерации египетского иероглифа <hiero>i</hiero> и [[Угаритское письмо|угаритской]] буквы {{unc|𐎛}}<ref name="Bordreuil">{{книга|автор=Bordreuil, Pierre; Pardee, Dennis|часть=3. Phonology|заглавие=A manual of Ugaritic|ссылка=https://archive.org/details/manualugaritic00bord|место=Winona Lake, Indiana|издательство=Eisenbrauns|год=2009|страницы=[https://archive.org/details/manualugaritic00bord/page/23 23]—24|isbn=978-1-57506-153-5}}</ref>.

== Использование ==
[[Файл:Egyptological Transcription System - Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde, volume 27, 1889, p.1.png|thumb|center|500px|Таблица транслитерации египетских иероглифов в журнале ''{{lang|de|Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde}}'', 1889 год.]]

В египтологии используется для передачи иероглифа 𓇋 (''йод''), обозначающего звук {{МФА2|j}}, в частности, в научном журнале ''[[Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde]]'' начиная с 1889 года{{sfn|Brugsch|Erman|1889}} (заменила ранее использовавшуюся ''[[ȧ]]''), у [[Гардинер, Алан Хендерсон|Алана Хендерсона Гардинера]] (1927){{sfn|Gardiner|1957}}.

Для обозначения этого иероглифа может также использоваться буква ''[[j]]''{{sfn|Erman|1896}}{{sfn|Edel|1955}}{{sfn|Hannig|1995}}{{sfn|Werning|2015}}.

В транслитерации угаритского письма {{unc|ꞽ}} соответствует знаку «{{unc|𐎛}}», обозначавшему звук {{МФА2|ʔ|i}}<ref>
{{книга
|часть=Epigraphic Semitic Scripts
|заглавие=The World's Writing Systems
|ссылка=https://archive.org/details/isbn_9780195079937
|год=1996
|издательство=Oxford University Press, Inc
|isbn=978-0-19-507993-7
|страницы=[https://archive.org/details/isbn_9780195079937/page/92 92]
|язык=en
|ответственный=Daniels, Peter T.; Bright, William
}}</ref>. В конце слога гортанная смычка однако могла как упускаться, так произносится в качестве согласного либо согласного и короткого гласного. Так, слово, обозначвшее «[[Ластоногие|ластоногое]]», могло быть записано как {m{{unc|ꞽ}}šmn} (/ma[[Файл:Latin small letter egyptological secondary aleph.svg|x11px]]šamānu/), как {mšmn} (/maš(a)mānu/) или как {m{{unc|ꞻ}}šmn} (/ma[[Файл:Latin small letter egyptological secondary aleph.svg|x11px]]aš(a)mānu/)<ref name="Bordreuil" />. В северо-западных семитских языках соответствий не имела<ref>Robert Hetzron. The Semitic Languages. London: Routledge, 1997</ref>.

== См. также ==
* [[Список латинских букв]]

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* {{Cite book | lang=en | first1=Deborah | last1=Anderson | title=Comments on L2/08‐049 (N3382) Egyptological Yod and Cyrillic Breathings | publisher= | chapter=N3431, L2/08-087 | date=28 January 2008 | isbn= | url=https://www.unicode.org/wg2/docs/n3431.pdf | ref=N3431}}
* {{Cite journal | lang = de
 | first1 = Heinrich | last1 = Brugsch
 | first2 = Adolf | last2 = Erman
 | title = Zur Umschreibung der Hieroglyphen
 | journal = Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde
 | volume = 27
 | issue = 1
 | year = 1889
 | pages = 1-4
 | url = https://archive.org/details/zeitschriftfr27brug
 | ref = BrugschErman
}}
* {{Cite journal | lang=de | first1=Elmar | last1=Edel | title=Die Umschreibung des Ägyptischen | location=Rome | publisher= | series=Anelecta Orientalia | volume = 34 | year=1955 | journal=Altägyptische Grammatik | ref = Edel}}
* {{Cite journal | lang=de | first1=Elmar | last1=Edel | title=Die Umschreibung des Ägyptischen | location=Rome | publisher= | series=Anelecta Orientalia | volume = 39 | year=1966 | journal=Altägyptische Grammatik }}
* {{Cite journal | lang=de | first1=Adolf | last1=Erman | title=Die Umschreibung des Ägyptischen | volume=34 | publisher= | year=1896 | pages=51–62 | url=https://archive.org/details/zeitschriftfr34brug | journal=Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde | ref = Erman}}
* {{Cite book | lang=en | first1=Michael | last1=Everson | title=On the apostrophe and quotation mark, with a note on Egyptian transliteration characters | publisher= | chapter=WG2 N2043, L2/99-246 | date=1999-07-24 | isbn= | url=https://www.unicode.org/L2/L1999/n2043.pdf}}
* {{Cite book | lang=en | first1=Michael | last1=Everson | title=Proposal to add 6 Egyptological characters to the UCS | publisher= | chapter=WG2 N2241, L2/00-293 | year=2000-08-27 | isbn= | url=https://www.unicode.org/L2/L2000/00293-n2241.pdf}}
* {{Cite book | lang=en | first1=Michael | last1=Everson | prénom2=Bob | nom2=Richmond | title=EGYPTOLOGICAL YOD and Cyrillic breathings | publisher= | chapter=WG2 N3382R, L2/08-049R | year=2008-04-08 | isbn= | url=https://www.unicode.org/wg2/docs/n3382.pdf}}
* {{Cite book | lang=en | first1=Michael | last1=Everson | title=Proposal to encode Egyptological Yod and similar characters in the UCS | publisher= | chapter=N3487, L2/08-272 | date=2008-08-04 | isbn= | url=http://unicode.org/wg2/docs/n3487.pdf}}
* {{Cite book | lang=en | first1=Alan Henderson | last1=Gardiner | title=Egyptian Grammar : Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs | location=Oxford | publisher=Griffith Institute, Ashmolean Museum | year=1957 | edition=3 | orig-year=1927 | republished=1964, 1966, 1969, 1973, 1976, 1978, 1982, 1988, 1994, 1996, 1999, 2001 | allpages=646 | isbn=0-900416-35-1 | isbn2=9780900416354| ref = Gardiner}}
* {{Cite book | lang=de | first1=Rainer | last1=Hannig | title=Grosses Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (2800-950 v. Chr.) : die Sprache der Pharaonen | location=Mayence | publisher=von Zabern | year=1995 | allpages=1412 | isbn=3-8053-1771-9 | ref = Hannig}}
* {{Cite book | lang=en | first1=Robert M. | last1=Ritter | title=The Oxford Guide to Style | url=https://archive.org/details/oxfordguidetosty0000ritt | publisher=[[Oxford University Press]] | year=2002 | allpages=623 | isbn=978-0-19-869175-4}}
* {{Cite journal | lang = de
 | first = Georg | last = Steindorff
 | title = Das altägyptische Alphabet und seine Umschreibung
 | journal = Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
 | volume = 46
 | year = 1892
 | pages = 709-730
 | url = http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/62659
}}
* {{Cite book | lang=en | first1=Michel | last1=Suignard | title=Revised proposal for the encoding of an Egyptological YOD and Ugaritic characters | publisher= | chapter=N4792R2, L2/17-076R2 | date=9 May 2017 | isbn= | url=https://www.unicode.org/L2/L2017/17076r2-n4792r2-egyptological-yod.pdf}}
* {{Cite book | lang=en | author1=Unicode Consortium | title=Approved Minutes of the UTC 116 / L2 213 Joint Meeting, Redmond, WA -- August 11-15, 2008, | publisher= | date=28 October 2008 | isbn= | url=https://www.unicode.org/L2/L2008/08253.htm#116-A70}}
* {{Cite book | lang=en | author1=Unicode Consortium | title=PRI #227 : Changes to Script_Extensions Property Values — Background Document | publisher= | year=23 July 2012 | isbn= | archive-url=https://www.unicode.org/review/pri227/ | url=https://www.unicode.org/review/pri227/pri227-background.html}}
* {{Cite book | lang=de | first1=Daniel A. | last1=Werning | title=Einführung in die hieroglyphisch-ägyptische Schrift und Sprache | publisher=Humboldt-Universität zu Berlin | year=2015 | isbn= | url=http://edoc.hu-berlin.de/oa/books/reNNkyCpqh2c/PDF/21vhwqXNyo6Qc.pdf | ref = Werning}}
* {{Cite book | lang=en | first1=Daniel A. | last1=Werning | title=Egyptological Transliteration in Unicode | publisher=Humboldt-Universität zu Berlin | date=6 March 2017 | isbn= | url=https://www.archaeologie.hu-berlin.de/de/aegy_anoa_old/utilities/egyptological_transliteration_unicode}}
* {{Cite web
 | title = Polices de caractères
 | work = Institut français d’archéologie orientale
 | url = http://www.ifao.egnet.net/publications/publier/outils-ed/polices/
 | accessdate = 2017-06-10
 | ref = IFAO — Polices de caractères
}}

== Ссылки ==
{{Scriptsource|A7BC|A7BD}}

{{Латиница}}
{{Производные буквы I}}
{{Буквы с псили}}