Просмотр кода страницы Захаров, Иван Ильич

{{ФИО}}
{{Государственный деятель
|титул = <!-- титулование персоны -->
|имя = Иван Ильич Захаров
|изображение = Захаров Иван Ильич 1872.svg
|ширина = <!-- ширина изображения портрета в пикселях (по умолчанию — 280px) -->
|описание изображения = 1872 год
|должность_2 = Консул Российской империи в Кульдже, Цинская империя
|флаг_2 = Flag of Russian Consul and Vice-Consul 1833-1870.svg
|флаг2_2 = Flag of the Russian Empire (black-yellow-white).svg
|периодначало_2 = 1851
|периодконец_2 = 1859
|должность = Генеральный [[Консул (дипломат)|консул]] Российской империи в [[Кульджа|Кульдже]], [[Цинская империя]]
|флаг = Flag of Russian Consul General 1870.png
|флаг2 = Flag of the Russian Empire (black-yellow-white).svg
|периодначало = 1859
|периодконец = 1864
|монарх_2 = [[Николай I]], [[Александр II]]
|монарх = [[Александр II]]
|дата рождения = 26—29 августа ([[7 сентября|7]]—[[10 сентября]]) [[1814]]
|место рождения = село {{МестоРождения|Вислая Поляна|в Вислой Поляне}}, [[Землянский уезд]], [[Воронежская губерния]]
|дата смерти = 8.10.1885 (26.9)
|место смерти = {{МестоСмерти|Санкт-Петербург|в Санкт-Петербурге}}
|похоронен = <!-- место захоронения (для мужчин) -->
|род = 
|имя при рождении = 
|отец = 
|мать = 
|супруг = 
|супруга = 
|дети = 
|научная сфера = Маньчжурский и китайский языки
|место работы = [[Санкт-Петербургский университет]]
|известен как = Автор «Полного маньчжурско-русского словаря»
|образование = [[Санкт-Петербургская духовная академия]]
|учёная степень = [[Доктор наук|доктор]] [[Маньчжурский язык|маньчжурской словесности]]
|учёное звание = Ординарный профессор
|профессия = <!-- профессия персоны -->
|деятельность = <!-- деятельность персоны -->
|вероисповедание = [[Православие|православный]]
|награды = 
{{{!}} style="background:transparent"
{{!}}{{Орден Святого Владимира 3 степени}}{{!!}}{{Орден Святого Владимира 4 степени}}{{!!}}{{Орден Святой Анны 2 степени с императорской короной}}{{!!}}{{Орден Святого Станислава 3 степени}} 
{{!}}-
{{!}} {{Константиновская медаль|}}{{!!}}
{{!}}}
|автограф = <!-- автограф персоны -->
}}
'''Ива́н Ильи́ч Заха́ров''' ([[1814]], [[Вислая Поляна]] — [[1885]], [[Санкт-Петербург]]) — русский {{дипломат|Российской империи}}, [[действительный статский советник]], доктор маньчжурской словесности, [[ординарный профессор]] [[Санкт-Петербургский университет|Санкт-Петербургского университета]], автор «Полного маньчжурско-русского словаря» (1875). [[Китаевед]] и [[Маньчжуры|маньчжуровед]], авторитетный в научном мире XIX века. По утверждению академика [[Мясников, Владимир Степанович|В. С. Мясникова]], Захаров, наряду с [[Васильев, Василий Павлович|В. П. Васильевым]] и [[Палладий (Кафаров)|П. Кафаровым]], занял особое место среди выдающихся русских китаеведов второй половины XIX века. Каждый из троих внёс существенный новаторский вклад в определённое направление китаеведения, стоя «на вершине всего комплекса знаний о Китае, достигнутых мировой востоковедческой наукой. Именно их работы положили начало дифференциации отечественного китаеведения, появлению таких его направлений, как исследование социально-экономической истории Китая, его идеологии, создание обобщающих филологических трудов»{{sfn|Мясников|2017|с=120}}.

Количество печатных работ И. И. Захарова невелико: две, хотя и крупные, статьи в «Трудах [[Русская духовная миссия в Пекине|Русской духовной миссии в Пекине]]», а также словарь и учебник маньчжурской грамматики. Как член [[Русское географическое общество|Императорского Русского географического общества]], он также поместил несколько заметок и рецензий в изданиях Общества{{sfn|БС СПбУ, т. 1|1896|с=262}}. Ряд его трудов остался в рукописях{{sfn|Скачков|1977|с=219, 424—425}}{{sfn|История отечественного востоковедения|1997|с=326—328}}.

== Биография ==
Сын [[Пономарь|дьячка]]. Родился в селе [[Вислая Поляна]] [[Землянский уезд|Землянского уезда]] [[Воронежская губерния|Воронежской губернии]]{{sfn|Воронеж. епарх. ведомости|1885|с=860}}{{sfn|РБС, т. 7|1916|с=293}} в августе<ref group="Комм.">Однозначные сведения о дате рождения в литературе отсутствуют. В 1856 году [[#CITEREFВалиханов1958|{{s|Ч. Ч. Валиханов}} (1958]], с. 424) отразил в своём дневнике празднование [[Именины|именин]] И. И. Захарова {{СС|10|сентября||29|августа}}. Поскольку предыдущий день памяти [[Иоанн II (патриарх Константинопольский)|одноимённого святого]] приходится на 25 августа (по юлианскому календарю), наиболее вероятно, что И. И. Захаров родился 26—29 августа (7—10 сентября).</ref> 1814 года<ref group="Комм.">О годе рождения в литературе тоже приводятся различные данные: 1814 ({{sfn0|РБС, т. 7|1916|с=293}}; {{sfn0|СИЭ, т. 5|1964|loc=стб. 634}}; {{sfn0|Скачков|1977|с=218}}; {{sfn0|БРЭ, т. 10|2008|с=297}}), 1816 ({{sfn0|Литвинов|1904|с=159}}; {{sfn0|ЛГ|2013|с=261}}), 1817 ({{sfn0|Селиванов|1898|с=58}}). В. В. Литвинов (там же) со ссылкой на опубликованные списки воспитанников Воронежской духовной семинарии ({{sfn0|Воронеж. епарх. ведомости|1882|loc=прил., с. 240}}) указывал, что И. И. Захаров окончил её курс в 1837 году в возрасте 22 лет. Это согласуется с данными о рождении, указанными в большинстве авторитетных публикаций, — 1814 год, но не с данными, например, [[Ивановский, Алексей Осипович|А. О. Ивановского]], который сначала сообщал о смерти Захарова в 1885 году в возрасте 69 лет ({{sfn0|ЭСБЕ, т. 12|1894|с=337}}), а затем — о его рождении в 1817‑м ({{sfn0|БС СПбУ, т. 1|1896|с=261}}). При рождении в конце августа смерть в сентябре {{s|1885 года}} в возрасте 69 лет предполагает рождение в {{s|1816 году}}. {{s|1815-й}} маловероятен также и исходя из данных об окончании учебного заведения в {{s|1837 году}} в возрасте {{s|22-х}}. Вариант с рождением в 1817‑м, в свою очередь, мог появиться в результате попытки уточнения с допущенным неправильным прочтением источника — рукописные «4» и «7», выполненные почерками XIX века, могут быть сходны до степени смешения.</ref>.

Окончил в 1837 году [[Воронежская духовная семинария|Воронежскую духовную семинарию]]{{sfn|Воронеж. епарх. ведомости|1882|loc=прил., с. 240}}, после чего для получения высшего образования поступил в [[Санкт-Петербургская духовная академия|Санкт-Петербургскую духовную академию]]. В 1839 году по собственному желанию включён студентом в состав двенадцатой [[Русская духовная миссия в Пекине|Русской духовной миссии в Пекине]], выехавшей в [[Китай]] в конце того же года. В Пекине занимался преимущественно [[Маньчжурский язык|маньчжурским языком]], но хорошо овладел и китайским{{sfn|Васильев|1885|с=94 (Соврем. летопись)}}{{sfn|Скачков|1977|с=149, 218—220, 360}}.

Выполнял обязанности переводчика при ведении [[Ковалевский, Егор Петрович|Е. П. Ковалевским]], прибывшим в 1849 году в Пекин с новым составом миссии, переговоров с [[Империя Цин|цинскими]] сановниками{{sfn|История отечественного востоковедения|1997|с=327}}.

После возвращения в Россию в 1850 году был зачислен переводчиком в [[Азиатский департамент]] [[Министерство иностранных дел Российской империи|Министерства иностранных дел]]. В 1851 году был направлен переводчиком с Е. П. Ковалевским в [[Синьцзян]] для участия в переговорах, закончившихся заключением {{СС|6|августа||25|июля}} того же года [[Кульджинский трактат|Кульджинского торгового трактата]]. Документ предусматривал создание русских [[Фактория|факторий]] с [[Консульство|консульствами]] в [[Кульджа|Кульдже]] и [[Чугучак]]е. После заключения трактата был оставлен [[Консул (дипломат)|консулом]] в Кульдже, став, вместе с [[Татаринов, Александр Алексеевич|А. А. Татариновым]], назначенным в Чугучак, первым российским консулом и вообще первым постоянным иностранным дипломатическим представителем в Китае{{sfn|Халфин|1960|с=41—43}}{{sfn|Скачков|1977|с=154, 219}}{{sfn|Гуревич|1983|с=269, 272}}{{sfn|Кудрявцева|2018|с=64}}.

Летом 1864 года назначен [[драгоман]]ом 5-го класса при Министерстве иностранных дел в [[Санкт-Петербург]]е, а {{СС|12|марта|1866 год|28|февраля}}а уволен за штат с обращением жалования в пенсию{{sfn|СГЧ, ч. 2|1881|с=63}}{{sfn|Васильев|1885|с=106 (Соврем. летопись)}}{{sfn|БС СПбУ, т. 1|1896|с=262}}{{sfn|Скачков|1977|с=218—219}}.

Осенью 1868 года [[Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета|Восточный факультет]] Императорского Санкт-Петербургского университета по представлению [[Васильев, Василий Павлович|В. П. Васильева]] избрал И. И. Захарова на должность преподавателя маньчжурского языка. Захаров приступил к чтению лекций {{СС|21|января|1869 год|9}}а как преподаватель по найму с окладом [[доцент]]а и преподавал в университете до своей смерти{{sfn|Васильев|1885|с=109 (Соврем. летопись)}}{{sfn|БС СПбУ, т. 1|1896|с=262}}{{sfn|Бартольд, т. 9|1977|с=153}}{{sfn|Конаков|1947|с=420}}{{sfn|История отечественного востоковедения|1997|с=328}}. {{СС|29|мая|1875 год|17}}а за учёные труды совет Санкт-Петербургского университета удостоил И. И. Захарова степени [[Доктор наук|доктора]] маньчжурской словесности. {{СС|28|ноября|1877 год|16}}а ему было увеличено содержание до оклада [[Экстраординарный профессор|экстраординарного профессора]], но это учёное звание в связи с отсутствием вакансий и сохранением за ним пенсии по государственной службе он получил только {{СС|31|мая|1879 год|19}}а. [[Ординарный профессор|Ординарным профессором]] утверждён {{СС|8|декабря|1884 год|26|ноября}}а{{sfn|СГЧ, ч. 2|1881|с=63}}{{sfn|БС СПбУ, т. 1|1896|с=262}}.

Умер {{СС|8|октября|1885 год|26|сентября}}а в Санкт-Петербурге от [[Приобретённые пороки сердца|органического порока сердца]]{{sfn|Васильев|1885|с=94 (Соврем. летопись)}}{{sfn|Литвинов|1904|с=169}}{{sfn|Языков, вып. 5|1888|с=54}}{{sfn|БРЭ, т. 10|2008|с=297}}<ref group="Комм.">А. О. Ивановский ({{sfn0|БС СПбУ, т. 1|1896|с=262}}) и вслед за ним некоторые другие авторы ({{sfn0|Селиванов|1898|с=59}}; {{sfn0|Бартольд, т. 9|1977|с=153}}) также указывали датой смерти {{СС|2|октября||20|сентября}}, а в некрологе в Историческом вестнике ({{sfn0|Исторический вестник|1885|с=481}}) — {{СС|10|октября||28|сентября}}.</ref>. [[Отпевание]] проходило {{СС|11|октября||29|сентября}} в университетской церкви{{sfn|Волын. епарх. ведомости|1885|с=1015}}<ref group="Комм.">Что дату смерти {{СС|2|октября||20|сентября}} ставит под сомнение.</ref>. Похоронен на [[Смоленское православное кладбище|Смоленском православном кладбище]], могила утрачена{{sfn|Фёдоров|2018|с=79}}.

== Дипломатическая служба ==
До заключения Кульджинского трактата 1851 года русско-китайская торговля допускалась [[Империя Цин|цинскими]] властями исключительно [[История Кяхтинской торговли|через Кяхту]]. После поражения Китая от [[Великобритания|Великобритании]] в [[Первая опиумная война|Первой опиумной войне]] и заключения [[Нанкинский договор|Нанкинского договора]] (1842) для Великобритании были открыты пять китайских портов. Результатом стал наплыв на китайский рынок дешёвых английских товаров, создававших конкуренцию товарам российским, что обеспокоило российское правительство. Торговля через [[Семиречье]] и [[Синьцзян]] носила полулегальный характер и сопровождалась значительными рисками для русских купцов, связанными, в частности, с грабежом караванов и произволом цинских чиновников. Учреждение консульств с правом создания факторий для меновой торговли в Кульдже и Чугучаке стало результатом длительных дипломатических усилий со стороны России{{sfn|Халфин|1960|с=40—42}}{{sfn|Гуревич|1983|с=262—272}}{{sfn|Кудрявцева|2018|с=62—64}}.

{{Кратное изображение |зона = left|направление = vertical |заголовок= |ширина= 300 |изобр1=Russian consulate in Gulja-1907-2.jpg |подпись1 = |изобр2=Old Russian consulate in Gulja-2.jpg |подпись2 =Построенное под руководством И. И. Захарова российское консульство в Кульдже в 1907 (вверху) и в 2006 году (внизу; на территории бывшего консульства открыт отель).}}

И. И. Захаров в Кульдже и А. А. Татаринов в Чугучаке организовывали консульскую службу, начиная с выбора удобных участков для строительства факторий и обеспечения строительства. На отведённом цинскими властями под факторию участке в Кульдже флаг российского консула был впервые поднят {{СС|7|июля|1852 год|25|июня}}а — в день рождения [[Николай I|Николая I]], о чём тому и было доложено {{СС|10|сентября||29|августа}} военным министром [[Долгоруков, Василий Андреевич|В. А. Долгоруковым]]{{sfn|РКО|2014|с=124}}.

Консулам пришлось формировать взаимоотношения с чиновниками цинской администрации Синьцзяна, воспитанными в рамках [[Китаецентризм|китаецентристской]] идеологии, несовместимой с равенством в [[Международные отношения|межгосударственных отношениях]]. В полномочия консулов входило «наблюдение за делами русских [[Подданство|подданных]]», которые получали право консульской [[Юрисдикция|юрисдикции]]. Правительственной инструкцией в обязанности консулам вменялось «делать приезжающим в Западный Китай для торговли русским подданным постоянное внушение, чтобы они, находясь в чужой земле, вели себя сколько возможно благоприлично». Консулы контролировали вывозимые из России товары. Российские Правила для торговли с Западным Китаем от 5 февраля 1852 года предусматривали перечень запрещённых к вывозу товаров: золото, серебро, российские [[Государственный кредитный билет|кредитные билеты]], [[огнестрельное оружие]] и [[порох]], а также [[опиум]]. В Министерство иностранных дел консулы направляли регулярные отчёты о ходе русско-китайской торговли{{sfn|Халфин|1960|с=42—43}}{{sfn|Гуревич|1983|с=270—273}}{{sfn|Кудрявцева|2018|с=65—68}}.

В ходе переговоров, закончившихся заключением Кульджинского трактата, российские представители по поручению [[Министерство иностранных дел Российской империи|МИДа]] просили об открытии приграничной торговли с учреждением русских консульств и факторий также в [[Кашгар]]е. Цинская сторона, опасаясь усиления влияния России в вассальном Цинам [[Кашгарское ханство|Кашгарском ханстве]] с неспокойным [[Ислам|мусульманским]] населением, в этом отказала{{sfn|Гуревич|1983|с=269—270}}. И. И. Захаров, будучи консулом в Кульдже, выполнял поручения МИДа по [[Разведка|сбору сведений]] о социальной, политической и экономической обстановке также и в этом регионе{{sfn|Попов|1927|с=197}}{{sfn|Халфин|1960|с=43—44}}.

В бытность И. И. Захарова переводчиком Е. П. Ковалевского и консулом в Кульдже через него велась переписка [[Правительствующий сенат|Правительствующего сената]] с [[Лифаньюань|Лифаньюанем]]{{sfn|Скачков|1977|с=219}}.

{{СС|26|августа|1855 год|14}}а при попустительстве цинских властей китайская чернь разграбила и сожгла русскую факторию в Чугучаке. В результате этого русская торговля здесь была прекращена, а в Кульдже — значительно сократилась. Переговоры об урегулировании претензий России в связи с этим инцидентом было поручено вести Захарову. После длительных переговоров {{СС|9|сентября|1858 год|28|августа}}а было достигнуто соглашение, по которому цинская администрация приняла на себя обязательства восстановить факторию и компенсировать ущерб поставкой [[Чай|чая]] стоимостью более чем на 300 тысяч рублей{{sfn|Васильев|1885|с=100—101 (Соврем. летопись)}}{{sfn|Бабков|1912|с=184—185}}{{sfn|Попов|1927|с=196}}{{sfn|Сладковский|1974|с=273—274}}. В награду за это дело Захаров был возведён в звание генерального консула{{sfn|Васильев|1885|с=106 (Соврем. летопись)}}{{sfn|РБС, т. 7|1916|с=293}}.

[[Файл:Consular visit - Walikhanov 1856.jpg|мини|350px|Совещание [[Валиханов, Чокан Чингисович|Ч. Ч. Валиханова]] и И. И. Захарова с представителями китайского правительства. И. И. Захаров вручает туголдаю грамоту на маньчжурском языке.

{{right|Рисунок Ч. Ч. Валиханова. Карандаш, 1856{{sfn|Валиханов|1958|с=394}}}}]]

В 1861 году Захаров консультировал [[Западно-Сибирское генерал-губернаторство|генерал-губернатора Западной Сибири]] [[Дюгамель, Александр Осипович|А. И. Дюгамеля]] по вопросам разграничения российских и китайских владений в [[Восточный Туркестан|Восточном Туркестане]] на основании [[Пекинский договор 1860 года|Пекинского договора 1860 года]]. В 1862 году по ходатайству [[Бабков, Иван Фёдорович|И. Ф. Бабкова]] Захаров назначен вместе с ним комиссаром от России для ведения в Чугучаке переговоров о [[Делимитация|делимитации]] границы. Переговоры проходили тяжело. Камнем преткновения стал вопрос, линия каких китайских пограничных [[Пикет (отряд)|пикетов]] имелась в виду сторонами Пекинского договора как ориентир границы — постоянных, созданных ещё в [[XVIII век]]е при [[Третья ойратско-маньчжурская война|завоевании Джунгарии]], или, как утверждали маньчжурские представители, — внешних передвижных, выдвигавшихся для надзора за [[Кочевники|кочевыми племенами]], имевшими китайское подданство. И. И. Захаровым было отмечено, что в китайском тексте договора использован именно термин «чан-чжу карунь»<ref group="Комм.">[[Китайский язык|Кит.]] 常駐卡倫. Первые два иероглифа переводятся как «постоянный». Последние два, видимо, определены И. И. Захаровым как китайская [[транслитерация]] [[Маньчжурский язык|маньчж.]] {{MongolUnicode|lang=mnc|ᡴᠠᡵᡠᠨ}}, согласно его словарю ({{sfn0|Захаров|1875|с=262}}): ''карунь'' — «передовая цепь, наблюдательный пост, караул, постоянный пикет на передовой пограничной линии». Аналогично (outpost sentry, border guard) переводит ''karun'' и Норман ({{sfn0|Norman|1978|p=172}}). По мнению В. П. Васильева, это слово через посредство [[Монгольский язык|монгольского]] вошло в русский язык в виде «караул» ({{sfn0|Отчёт за 1877 год|с=11—12 (прил.)}}).</ref>, обозначавший постоянные пикеты{{sfn|Сладковский|1974|с=245—246}}{{sfn|Границы Китая|2001|с=152—155}}, тогда как в русском тексте сло́ва «постоянные» не было{{sfn|РКО|1958|с=35}}. Российские комиссары не преминули воспользоваться незнанием русского языка их китайскими коллегами{{sfn|Бабков|1912|с=198}}.

Переговоры дважды прерывались российскими представителями, заявлявшими, что позиция цинской стороны не соответствует букве договора. Цинская сторона, в свою очередь, была обеспокоена разгоравшимся [[Дунганское восстание|Дунганским восстанием]], грозившим перекинуться на Синьцзян, где, помимо [[Дунгане|дунган]], ислам исповедовало также многочисленное [[Уйгуры|уйгурское]] население. Поэтому Китай был заинтересован иметь Россию своим союзником с определённой русско-китайской границей в этом регионе. Переговоры были завершены {{СС|7|октября|1864 год|25|сентября}}а подписанием [[Чугучакский протокол|Чугучакского протокола]] на основе представленного российскими комиссарами проекта границы{{sfn|РКО|1958|с=46—49}}{{sfn|Сладковский|1974|с=246}}{{sfn|Границы Китая|2001|с=153—156}}. В награду за успешное завершение этих переговоров И. И. Захаров произведён в чин действительного статского советника{{sfn|Васильев|1885|с=106 (Соврем. летопись)}}{{sfn|СГЧ, ч. 2|1881|с=63}}{{sfn|РБС, т. 7|1916|с=293}}.

После выхода в отставку Министерство иностранных дел периодически обращалось к Захарову за консультациями, а в 1879 году исходатайствовало для него [[Высочайшее благоволение|высочайшую милость]], чтобы его пенсия не была препятствием к дальнейшей службе{{sfn|Васильев|1885|с=109 (Соврем. летопись)}}.

== Научная деятельность ==

=== История и история права Китая ===
И. И. Захаров первым среди учёных России и Западной Европы начал изучать [[Экономическая история|историю экономики]], [[История государства и права|гражданского права]] и [[Историческая демография|историческую демографию]] Китая{{sfn|СИЭ, т. 5|1964|loc=стб. 634}}{{sfn|БРЭ, т. 10|2008|с=297}}. Его работы «Историческое обозрение народонаселения Китая» (1852) и «Поземельная собственность в Китае» (1853), опубликованные в «Трудах членов [[Русская духовная миссия в Пекине|русской духовной миссии в Пекине]]», охватывают кардинальные проблемы, без которых нельзя получить правильное представление об истории Китая в целом. Проявленный ещё [[Иакинф (Бичурин)|Бичуриным]] интерес к этим проблемам Захаров сумел соединить с критическим (в известной мере) подходом к источникам. Так, в статье о населении Китая приведены полученные из официальных документов данные о его численности в разные исторические периоды. При этом автор отмечал некоторые недостатки китайских источников, «не желая вводить читателя в заблуждение своими выводами, как обыкновенно доселе делали по этому предмету европейские учёные»{{sfn|Никифоров|1970|с=8—9}}.

Особенное значение для последующей науки имело исследование Захаровым [[Земельное право|земельной]] [[Собственность|собственности]] в Китае{{sfn|Никифоров|1970|с=9}}. В конце XVIII — первой половине XIX века в европейской, американской и российской литературе господствовала концепция, согласно которой вся земля в Китае принадлежала императору, который мог произвольно предоставлять и изымать земельные участки у своих подданных. В 40‑х годах XIX века отец Иакинф (Бичурин) высказывал мысль о наличии в Китае частной собственности на землю, но это относилось лишь к современным [[архимандрит]]у отношениям{{sfn|Хохлов|1974|с=162—167}}. В работе о поземельной собственности Захаров описал основные принципы [[Правовое регулирование|правового регулирования]] земельных [[Правоотношение|правоотношений]] с периода реформ [[Шан Ян]]а в IV веке до н. э. и до времён [[Империя Цин|Империи Цин]]. Поскольку китайское право не было [[Кодификация|кодифицированным]], информацию пришлось выявлять из большого массива энциклопедий и других обобщающих трудов. Подчас это были уникальные, до этого недоступные европейскому исследователю, источники{{sfn|Васильев|1885|с=106 (Соврем. летопись)}}{{sfn|Даньшин|2016|с=162—163}}. На основании этих данных автор, в частности, пришёл к выводу, что с 780 года н. э. в Китае право неограниченной частной собственности на землю оставалось неизменным до его времени (1853){{sfn|Никифоров|1970|с=9}}{{sfn|Хохлов|1974|с=167—168}}. Позднее [[Хохлов, Александр Николаевич|А. Н. Хохлов]] обосновал, что сведения китайских источников о принадлежности всей земли монарху характеризуют не институт [[Право на частную собственность|частной собственности]], а институт [[суверенитет]]а{{sfn|Хохлов|1974|с=170—173}}.

Уже в 1858 году «Историческое обозрение народонаселения Китая» и «Поземельная собственность…» в составе двух томов «Трудов миссии» были опубликованы в [[Берлин]]е в переводе на [[Немецкий язык|немецкий]]. Эти работы вызвали немало откликов как в России, так и за рубежом{{sfn|Cordier, vol. 1|1904|loc=col. 530, 556, 566}}. На них ссылались [[Гумилёв, Лев Николаевич|Лев Гумилёв]]{{sfn|ЛГ|2013|с=261}}, [[Вебер, Макс|Макс Вебер]]{{sfn|Weber|1991|S=66, 291}}, [[Энциклопедический словарь Мейера]]{{sfn|MGKL, Bd. 4|1903|S=36, 42}} и многие другие учёные и издания. {{видимый якорь|ГамбургскийСборник|текст=Статьи Захарова из «Трудов миссии в Пекине», а также предисловие к его словарю об истории маньчжурской письменности в 1982 году [[репринт]]но переизданы в [[Гамбург]]е в составе сборника под его именем}}{{sfn|Bieg|1983|S=74}}.

Неопубликованной осталась рукопись Захарова «[[Хошуты|Хошоты]] в [[Кукунорская равнина|Хухуноре]] и отношение их к Китаю». Эта работа получила в 1844 году положительный отзыв [[архимандрит]]а [[Аввакум (Честной)|Аввакума Честно́го]], писавшего, что историей [[Монгольские народы|монгольских племён]] «доселе ни кто ещё не занимался». Архимандрит уже тогда отметил основательность познаний Захарова в маньчжурской словесности и полноту охвата автором китайских источников{{sfn|История отечественного востоковедения|1997|с=326}}. Кроме того, В. П. Васильев сетовал на утрату рукописи Захарова «Описание западных китайских владений»{{sfn|Васильев|1885|с=106 (Соврем. летопись)}}. Среди известных его работ в [[Российская национальная библиотека|Российской национальной библиотеке]] хранится «Записка о западном крае Китая». [[Скачков, Пётр Емельянович|П. Е. Скачков]]{{sfn|Скачков|1977|с=219, 424—425}} и А. Н. Хохлов{{sfn|История отечественного востоковедения|1997|с=326}} разошлись во мнениях об отождествлении этих двух наименований.

[[Файл:Pamir-Rocha & Espinha map - 1758-1760.jpg|350px|thumb|Французская копия карты [[Памир]]а, составленной иезуитами да Роша и Эспинья]]

=== Картография и климат Туркестана ===
Во время пребывания в составе духовной миссии в Пекине исследовал также не известные в Европе [[Картография|картографические]] источники, в том числе материалы [[Астрономическая навигация|астрономических определений]], произведённых в Центральной Азии в 1750-х годах [[Иезуиты|иезуитами]] де Роша ({{lang-pt|Félix da Rocha}}) и Эспинья ({{lang-pt|Pedro Espinha}}), и составленные ими карты. По предположению [[Постников, Алексей Владимирович|А. В. Постникова]], именно Захаров вывез из Китая ныне хранящиеся в рукописном отделе Российской национальной библиотеки ''Карты всего Китая и отдельных провинций'', которые были изданы в 1842 году по картам де Роша и Эспинья. На этих картах территория Китая включала [[Балхаш]] и [[Иссык-Куль]]. Астрономические наблюдения и карты, выполненные в XVIII веке, не отвечали требованиям, предъявлявшимся к информации о местности в середине XIX столетия. С использованием для их уточнения данных инструментальных [[Топографическая съёмка|топографических съёмок]], проведённых русскими экспедициями в 1850-х годах, и двух пунктов, [[Географические координаты|координаты]] которых были определены астрономически в то же время, Захаров совместно с [[поручик]]ом [[Корпус военных топографов Российской императорской армии|корпуса топографов]] Т. Ф. Нифантьевым в 1858 году составил ''Карту [[Тянь-Шань|Тянь-Шаньского хребта]] в Западном крае Китайской империи'' [[масштаб|масштаба:]] 25 [[верста|вёрст]] в [[дюйм]]е и ''Карту Западного края Китайской империи'' масштаба: 50 вёрст в дюйме. На них показаны русские, а также, различными знаками, — «постоянные», «временные» и «снятые» китайские пограничные пикеты{{sfn|Постников|2007|с=230—232}}. Последняя карта была удостоена медали на [[Париж]]ской географической выставке 1875 года{{sfn|Отчёт за 1877 год|с=15 (прил.)}}{{sfn|Васильев|1885|с=106 (Соврем. летопись)}}.

Карты Захарова и Нифантьева в целом достоверно отражали общие [[Орография|оро]]-[[Гидрография|гидрографические]] особенности [[Семиречье|Семиречья]] и Тянь-Шаня. Однако точность зафиксированных на них географических координат была невысокой, поскольку в основном они были определены иезуитами в XVIII веке. В связи с этим в 1859 году [[Военно-топографическое депо]] совместно с [[Императорское русское географическое общество|Русским географическим обществом]] направило в этот регион экспедицию [[Голубев, Александр Фёдорович|А. Ф. Голубева]]. В том же году в районе будущей русско-китайской границы инструментальную съёмку проводили А. Ф. Нифантьев и другие. Эти съёмки и материалы карты Захарова легли в основу более поздних карт, в частности, ''Генеральной карты [[Семиречье|Киргизских степей Западной Сибири]] с показанием путей от пограничных станций и укреплений к [[Бишкек|Пишпеку]] и [[Ташкент]]у'' (1859) и ''Карты Азиатской России'' (1860){{sfn|Постников|2007|с=232—234}}.

В 1864 году А. Ф. Голубевым также опубликованы результаты [[Метеорология|метеорологических]] исследований, основанные на записях регулярных многолетних наблюдений, проведённых Захаровым в Кульдже{{sfn|Голубев|1864|с=1—2 (Геогр. летопись)}}.

[[Файл:Захаров И И Полный маньчжурско-русский словарь - 1875.pdf|right|thumb|200px|Титульный лист «Полного маньчжурско-русского словаря»|page=1]]

=== Маньчжурский язык ===
Наибольшую известность И. И. Захарову принесли его труды по [[Маньчжурский язык|маньчжурскому языку]]. Его «Полный маньчжурско-русский словарь», опубликованный в 1875 году в типографии [[Петербургская академия наук|Императорской Академии наук]], представляет собой результаты собственных исследований автора в Цинском Китае{{sfn|Отчёт за 1877 год|с=13—14 (прил.)}}, а также синтез всего лучшего, что было в прежних словарных работах русской духовной миссии в [[Пекин]]е и в учебном словаре В. П. Васильева. Захаровым также использовались маньчжурские словари, изданные самими маньчжурами{{sfn|Пашков|1956|с=10}}. Это единственный из опубликованных словарей на европейских языках, воспроизводящий маньчжурское написание{{sfn|Brumbaugh|1971|p=972}}.

В отзыве на словарь В. П. Васильев утверждал, что такого полного словаря не было и в самом Китае, хотя Цинская династия и сделала много для разработки [[Лексикография|лексикографии]] своего родного языка{{sfn|Отчёт за 1877 год|с=12 (прил.)}}{{sfn|Скачков|1977|с=226}}. Как недостаток словаря [[Пашков, Борис Климентьевич|Б. К. Пашков]] в советское время указывал на то, что автору следовало бы показать развитие значений слов и критичнее относиться к словарям, изданным маньчжурами. При этом Пашков признавал, что ни в России и [[СССР]], ни за их пределами до его времени (1956) не было работ, способных этот словарь заменить{{sfn|Пашков|1956|с=10}}.

В англоязычных рецензиях на маньчжурские словари, выходившие за пределами Китая в XX и XXI веках, в числе двух-трёх основных и наиболее полных словарей этого языка непременно упоминался и словарь Захарова, единственной проблемой которого отмечалась лишь его редкость{{sfn|Thayer|1920|p=140}}{{sfn|Brumbaugh|1971|p=972}}{{sfn|Boltz|1978|p=77}}{{sfn|Wadley|2013|p=165}}. Первая публикация словаря маньчжурского языка, ставшая доступной для англоговорящих исследователей ({{sfn|Norman|1978|p=}}), состоялась лишь век спустя после выхода словаря Захарова (в 2013 году вышло переработанное и на треть дополненное издание){{sfn|Wadley|2013|pp=163, 165}}, при этом [[репринт]] словаря Захарова указан среди её основных источников{{sfn|Norman|1978|p=xii}}.

Немецкая маньчжуристика куда более развита{{sfn|Wadley|2013|p=165}}: первый маньчжурско-немецкий словарь, [[Габеленц, Ханс Георг фон дер|Х. Г. фон Габеленца]], вышел в 1864 году, а в 1952—1955 годах опубликован основательный трёхтомный словарь {{нп4|Хауэр, Эрих|Э. Хауэра|de|Erich Hauer}}. Немецкоязычные рецензенты в своих отзывах менее сдержаны, чем их английские и американские коллеги. В Германии, как и на родине И. И. Захарова и в XXI веке, когда маньчжурский фактически стал [[Мёртвый язык|мёртвым языком]], можно встретить суждения, что его труд — самый обширный маньчжурский словарь из когда-либо созданных в результате европейских исследований{{sfn|Georg|2009|S=309}}. В 1886 году {{нп4|Мёллендорф, Пауль Георг фон|П. Г. Мёллендорф|de|Paul Georg von Möllendorff}} писал:
{{начало цитаты}}
Зачем нам туземные работы (имеются в виду словари на китайском, монгольском, маньчжурском, тибетском языках. — А. К.), все они были сконцентрированы и переданы в наши руки в виде замечательного ''полного'' словаря Захарова. Вы, конечно, скажете, что, ведь, он на русском языке. В настоящее время это не может быть оправданием; для изучающих маньчжурский, монгольский и другие объекты, материалы по Азии знание русского стало ''[[wikt:ru:sine qua non|conditio sine qua non]]''<ref group="Комм.">Необходимое условие, букв.: «то, без чего невозможно» ([[Латынь|лат.]]).</ref>{{sfn|Möllendorff|1886|p=181}}{{sfn|Конаков|1947|с=419}}.
{{oq|en|{{no italics|But why use the native works at all, since all of them have been condensed and placed in our hands in the form of Sacharoff's admirable}} complete {{no italics|lexicon? Of course you will say, it is in Russian! Now-a-days no excuse; for students of Manchu, Mongol and other Asiatic subjects a knowledge of Russians has become a}} conditio sine qua non}}
{{конец цитаты}}

За издание маньчжурско-русского словаря в 1878 году Захаров был удостоен высшей награды Русского географического общества — [[Константиновская медаль|Константиновской медали]] за 1877 год{{sfn|Отчёт за 1877 год|с=107}}{{sfn|Известия|1878|loc=т. 14|с=41—42 (отд. 1)}}.

Сходные со словарём отзывы получила и изданная Захаровым в 1879 году «Грамматика маньчжурского языка». Её характеризовали в СССР и продолжают характеризовать в России как непревзойдённую{{sfn|Конаков|1947|с=419}}{{sfn|Пашков|1956|с=10}}{{sfn|Мясников|2017|с=120}}, а за их пределами как минимум — как самую полную и единственную [[Лингвистика|лингвистически]] приемлемую из известных грамматик XIX века{{sfn|Francis|1964|S=214—215}}. Грамматику Захарова как источник продолжают использовать авторы исследований и пособий по маньчжурскому языку{{sfn|Аврорин|2000|с=16}}{{sfn|Gorelova|2010|p=126}}.

Грамматика, как и словарь, основана на собственных исследованиях автора в Китае, а также на трудах маньчжуров. Захаров использовал работы по грамматике, опубликованные в Пекине в 1730 и 1810 годах, иллюстративный материал почерпнул из них и из грамматических примечаний к маньчжуро-китайско-монгольскому трёхъязычному словарю 1792 года. Автор при написании грамматики ставил перед собой сугубо практические цели — чтобы «только точно понимать и переводить маньчжурскую речь». В связи с этим придерживался латинской грамматической терминологии, хотя, как он отмечал в предисловии, она и не в полной мере соответствует формам маньчжурского языка. В связи с тем, что для маньчжурского языка характерен фиксированный [[порядок слов]] в предложении, автор считал справедливым замечание В. П. Васильева: «Коль скоро пройдена этимология, то пройден и синтаксис». Вместе с тем Захаров планировал написание также [[синтаксис]]а как второй части грамматики, однако реализовать эту задумку не успел{{sfn|Захаров|1879|с=I—VIII}}{{sfn|Пашков|1956|с=10—11}}.

Работы И. И. Захарова по маньчжурскому, помимо предисловия к словарю в [[#ГамбургскийСборник|упомянутом выше сборнике]], переиздавались за пределами России и СССР [[репринт]]но полностью: словарь — в 1939 году в Пекине, грамматика — в 2010 году в [[Фолкстон]]е, Великобритания, в издательстве {{нп4|Global Oriental|Global Oriental|en|Global Oriental}} ({{ISBN|9781905246083|1905246080|9789004217843}}). В 1911—1930 годах [[Австрия|австрийский]] синолог {{не переведено 4|Зах, Эрвин Риттер фон|Эрвин фон Зах|en|Erwin von Zach}} опубликовал три статьи дополнений к словарю Захарова{{sfn|Zach|1911}}.

== Семья ==
О семье И. И. Захарова сведений мало. Известно, что жену его звали Марфой Михайловной. Их дочь Мария окончила в 1879 году [[Смольный институт благородных девиц]] в Санкт-Петербурге, а в 1883 году — [[Высшие женские курсы|Женские педагогические курсы]]. Позднее Мария Ивановна служила в [[Департамент таможенных сборов Министерства финансов Российской империи|Департаменте таможенных сборов]]{{sfn|Черепнин, т. 3|1915|с=603}}.

== В воспоминаниях современников ==
В бытность И. И. Захарова в составе духовной миссии в Пекине, и в особенности в период службы консулом в Кульдже, ему приходилось встречаться со многими, впоследствии ставшими известными учёными, путешественниками и дипломатами. Немало места в своих воспоминаниях или путевых заметках ему уделили [[Бабков, Иван Фёдорович|И. Ф. Бабков]], [[Валиханов, Чокан Чингисович|Ч. Ч. Валиханов]], [[Васильев, Василий Павлович|В. П. Васильев]], [[Потанин, Григорий Николаевич|Г. Н. Потанин]], [[Семёнов-Тян-Шанский, Пётр Петрович|П. П. Семёнов-Тян-Шанский]]{{sfn|Бабков|1912|с=184—185, 188}}{{sfn|Валиханов|1958|с=391—393, 396—397, 415, 417, 424—426 и др.}}{{sfn|Васильев|1885|с=94—110 (Соврем. летопись)}}{{sfn|Потанин|1983|с=63—67}}{{sfn|Семёнов-Тян-Шанский|1947|с=130, 185—186}}. Все они отзывались о Захарове как о гостеприимном хозяине и эрудированном собеседнике, большом знатоке Китая.

И. Ф. Бабков охарактеризовал его следующим образом:
{{начало цитаты}}
Предо мной был человек среднего роста, плотного, коренастого сложения, бывший, по-видимому, в полном расцвете сил и здоровья. Его загорелое лицо с умными и проницательными глазами внушало доверие, хотя, присмотревшись к этим глазам, нельзя было не заметить в них тонкого, так сказать, дипломатического оттенка. Двадцатилетнее пребывание в Китае, по-видимому, сильно повлияло на И. И. Захарова и наложило на него какой-то особый отпечаток. Его осанка, манера держать себя, приёмы и походка — всё изобличало чистокровного китайца, одетого в европейский костюм.
{{конец цитаты}}

Далее, сравнивая его с [[Скачков, Константин Андрианович|К. А. Скачковым]], бывшим в 1859—1863 годах российским консулом в Чугучаке{{sfn|Скачков|1977|с=163}}, написал следующее:
{{начало цитаты}}
… обмен мнений и продолжительные беседы наши о Китае и китайцах были для меня в высшей степени полезны и поучительны. … указания Захарова были более практичны, нежели Скачкова, имевшие, так сказать, теоретический оттенок. … Захаров был активный дипломат, который шёл прямо и решительно к намеченной цели{{sfn|Бабков|1912|с=184—185}}.
{{конец цитаты}}

Бывший студент И. И. Захарова [[Ивановский, Алексей Осипович|А. О. Ивановский]] также отмечал, что его лекции запоминались, кроме прочего, массой необыкновенно ценных и дельных примечаний в дополнение к читаемым текстам, знакомивших слушателей со многими сторонами китайской жизни, известными только человеку, долго жившему в Китае{{sfn|БС СПбУ, т. 1|1896|с=262}}.

== Сочинения ==
* {{публикация|статья |автор= |заглавие=Историческое обозрение народонаселения Китая |ссылка=https://www.prlib.ru/item/680407#v=d&z=2&n=5&i=8394668_doc1_F4D1952E-6394-443A-9450-0293E67C3A5A.tiff&y=379&x=384 |издание=Труды членов русской духовной миссии в Пекине |год=1852 |том=1 |страницы=247—357 |ref=Захаров }}
:: Перевод: {{статья |автор= |заглавие=Historische Übersicht der Bevölkerungsverhältnisse China's |ссылка=https://books.google.ru/books?id=mulAAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false |язык=de |издание=Arbeiten der Kaiserlich-Russischen Gesandtschaft zu Peking |место=B. |издательство=F. Heinicke |год=1858 |том=2 |страницы=127—196 }}
* {{публикация|статья |автор= |заглавие=Поземельная собственность в Китае |ссылка= |издание=Труды членов русской духовной миссии в Пекине |год=1853 |том=2 |страницы=3—48 |ref=Захаров }}
:: Перевод: {{статья |автор= |заглавие=Über das Grundeigentum in China |ссылка=https://books.google.ru/books?id=c20JAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false |язык=de |издание=Arbeiten der Kaiserlich-Russischen Gesandtschaft zu Peking |место=B. |издательство=F. Heinicke |год=1858 |том=1 |страницы=1—39 }}
* {{публикация|книга |автор= |заглавие=Полный маньчжурско-русский словарь |ссылка= |ответственный= |место=СПб. |издательство=Тип. Императ. Акад. наук |год=1875 |страниц=[2], 2, [XXXII], 66, 1130, 6 |ref=Захаров }}
* {{публикация|книга |автор= |заглавие=Грамматика маньчжурского языка |ссылка= |ответственный= |место=СПб. |издательство=Тип. Императ. Акад. наук |год=1879 |раздел=Ч. 1 |страниц=[4], VIII, 324 |ref=Захаров }} (ч. 2 не изд.).

== Награды ==
* [[Орден Святого Станислава (Российская империя)|Орден Святого Станислава]] 3-й степени (1844){{sfn|СГЧ, ч. 2|1881|с=63}}.
* [[Орден Святого Владимира]] 4-й степени (1850){{sfn|Кудрявцева|2018|с=65}}.
* [[Орден Святой Анны]] 2-й степени с императорской короной (1856).
* Орден Святого Владимира 3-й степени (1864){{sfn|СГЧ, ч. 2|1881|с=63}}.
* [[Константиновская медаль]] Императорского Русского географического общества за 1877 год{{sfn|Отчёт за 1877 год|с=107}}{{sfn|Известия|1878|loc=т. 14|с=41—42 (отд. 1)}}.

== Примечания ==

=== Комментарии ===
{{примечания|group=Комм.}}

=== Сноски ===
{{примечания|3}}

== Литература ==

=== Справочные издания ===
{{refbegin|значение}}
{|
| valign="top" |БРЭ
|{{h|БРЭ, т. 10|2008|{{публикация|книга |заглавие=[[Большая российская энциклопедия]] |ссылка= |место=М. |издательство=[[Большая российская энциклопедия (издательство)|Большая рос. энцикл.]] |том=10. — 2008 |страниц=767 |isbn=978-5-85270-341-5 |из содержания=[http://bigenc.ru/text/1989463 Захаров, Иван Ильич]. — С. 297 }}}}
|-
| valign="top" |{{s|БС СПбУ }}
|{{h|БС СПбУ, т. 1|1896|{{публикация|книга |заглавие=Биографический словарь профессоров и преподавателей императорского С.-Петербургского университета за истекшую третью четверть века его существования. 1869—1894 |место=СПб. |издательство=Тип. и литогр. {{s|Б. М. Вольфа}} |страниц=[4], 419 |том=1. — 1896 |из содержания=[http://нэб.рф/catalog/005289_000028_51315B98-9581-427B-B8B5-F7CEB68070B2/viewer/?page=264 Захаров, Иван Ильич] / {{s|[[Ивановский, Алексей Осипович|А. О. Ивановский]]. —}} {{s|С. 261—}}262 }}}}
|-
| valign="top" |ЛГ
|{{публикация|книга |автор= |заглавие=Лев Гумилёв |вид={{comment|Энцикл.|Энциклопедия}} |ответственный=Сост. {{s|Т. К. Шанбай}} |место=М. |издательство=[[Художественная литература (издательство)|Худож. лит.]] |год=2013 |страниц=704 |isbn=978-5-280-03645-1 |из содержания=[http://www.hrono.ru/biograf/bio_z/zaharovivil.php Захаров, Иван Ильич]. — {{s|С. 261}} |ref=ЛГ }}
|-
| valign="top" |РБС
|{{h|РБС, т. 7|1916|{{публикация|книга |заглавие=[[Русский биографический словарь]] |ссылка= |ответственный=Под наблюдением [[Половцов, Александр Александрович|{{s|А. А. Половцова}}]] |место=СПб. |издательство= |том=7. — 1916 |страниц=[2], 588 |из содержания=[https://dlib.rsl.ru/viewer/01002921438#?page=295 Захаров, Иван Ильич] / Михайлов. — {{s|С. 293—}}294 }}}}
|-
| valign="top" |РКО
|{{публикация|книга |заглавие=Русско-китайские отношения. 1689—1916 |вид=Сб. док |ссылка= |место=М. |издательство=[[Восточная литература (издательство)|Восточная литература]] |год=1958 |страниц=140 |ref=РКО }}
|-
| valign="top" |
|{{публикация|книга |заглавие=Русско-китайские отношения в Центральной Азии в XIX — {{s|начале XXI в.}} |вид=Сб. док. |ответственный= [[Алтайский государственный университет|Алтайский университет]] |ссылка=http://elibrary.asu.ru/handle/asu/1077 |место=Барнаул |издательство=Азбука |год=2014 |страниц=624 |isbn=978-5-93957-775-5 |ref=РКО |из содержания=Рапорт генерал-губернатора Западной Сибири [[Гасфорд, Густав Христианович|{{s|Г. Х. Гасфорда}}]] … об открытии российских консульств в Кульдже и {{s|Чугучаке. —}} {{s|С. 124—}}125}}
|-
| valign="top" |СГЧ
|{{публикация|книга |заглавие=Список гражданским чинам IV класса |подзаголовок=Испр. по 20 янв. 1881 г |место=СПб. |издательство=тип. Правительствующего сената |год=1881 |серия=Список гражданским чинам первых четырёх классов |серия раздел=ч. 2 |страниц=48, 848 |ref=СГЧ, ч. 2 |из содержания=[https://dlib.rsl.ru/viewer/01004941451#?page=57 Захаров, Иван Ильич]. — {{s|С. 63}} }}
|-
| valign="top" |СИЭ
|{{h|СИЭ, т. 5|1964|{{публикация|книга |заглавие=[[Советская историческая энциклопедия]] |ссылка= |место=М. |издательство=[[Советская энциклопедия]] |том=5. — 1964 |столбцов=960 |из содержания=Захаров, Иван Ильич / {{s|[[Скачков, Пётр Емельянович|П. Е. Скачков]]. —}} {{s|Стб. 634}} }}}}
|-
| valign="top" |ЭСБЕ 
|{{h|ЭСБЕ, т. 12|1894|{{публикация|книга |заглавие=[[Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона|Энциклопедический словарь]] |ссылка= |ответственный=Изд. {{s|Ф. А. Брокгауз}} и {{s|И. А. Ефрон}} |место=СПб. |том=12 |том заглавие=Жилы — Земпах. — 1894 |страниц= |из содержания=[https://dlib.rsl.ru/viewer/01003924237#?page=350 Захаров, Иван Ильич] / {{s|А. О. Ивановский. —}} С. 337 }}}}
|-
| valign="top" |MGKL 
|{{h|MGKL, Bd. 4|1903|{{публикация|книга |заглавие=[[Энциклопедический словарь Мейера|Meyers Großes Konversations-Lexikon]] |ссылка= |язык=de |место={{Lpz.}} u. Wien |издательство=[[Библиографический институт|Bibliogr. Inst]] |band=4. — 1903 |издание=6 Aufl. |alleseiten=908 |из содержания=[http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=Meyers&bookref=4,34,13 China. — {{s|S. 34—}}56] }}}}
|-
|
|
|}{{refend}}

=== Источники и исследования на русском языке ===
{{refbegin|2}}
* {{публикация|книга |автор=[[Аврорин, Валентин Александрович|Аврорин В. А]] |заглавие=Грамматика маньчжурского письменного языка |ссылка= |место=СПб. |издательство=[[Наука (издательство)|Наука]] |год=2000 |isbn=5-02-028439-4 |страниц=240 |ref=Аврорин }}
* {{публикация|книга |автор=[[Бабков, Иван Фёдорович|Бабков И. Ф]] |заглавие=Воспоминания о моей службе в Западной Сибири |ссылка=https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01003788015?page=101 |место=СПб. |издательство=Тип. В. Ф. Киршбаума |год=1912 |страниц=[4], X, 575 |ref=Бабков }}
* {{h|Бартольд, т. 9|1977|{{публикация|книга |автор=[[Бартольд, Василий Владимирович|Бартольд В. В]] |заглавие=Сочинения ||место=М. |издательство=[[Главная редакция восточной литературы издательства «Наука»|Наука, ГРВЛ]] |том=9. — 1977 |страниц=968 }}}}
* {{h|Валиханов|1958|{{публикация|книга |автор=[[Валиханов, Чокан Чингисович|Валиханов Ч. Ч]] |заглавие=Избранные произведения |ссылка= |место=Алма-Ата |издательство=Казгослитиздат |год=1958 |страниц=643}} (См. также: 2-е изд. — {{М.}} : [[Наука (издательство)|Наука]], 1986).}}
* {{публикация|статья |автор=[[Васильев, Василий Павлович|Васильев В. П]] |заглавие=Воспоминание об И. И. Захарове|ссылка=https://www.runivers.ru/bookreader/book457796/#page/256/mode/1up |издание=[[Журнал Министерства народного просвещения]] |год=1885 |раздел=Ч. 242, нояб |страницы=94—110 (Соврем. летопись) |ref=Васильев }}
* {{публикация|книга |заглавие=Волынские епархиальные ведомости |год=1885 |из содержания= Ив. Ил. Захаров : [Некролог]. — [http://нэб.рф/catalog/000200_000018_RU_NLR_DIGIT_121880/viewer/?page=61 № 31 (1 нояб.). — С. 1015]; [http://нэб.рф/catalog/000200_000018_RU_NLR_DIGIT_121881/viewer/?page=75 № 32 (11 нояб.). — С. 1049—1050] |ref=Волын. епарх. ведомости}}
* {{публикация|книга |содержание=[http://el.vrnlib.ru/category/periodicheskie-izdaniya/voronezhskie-eparxialnye-vedomosti/?gy=1882&gm=12 Списки воспитанников, окончивших пол. курс семин. наук в Воронеж. духов. семинарии за истёкшее столетие. Нач. 1780—1853. — 424 с.]|заглавие=Воронежские епархиальные ведомости |раздел=Прил |год=1882 |ref=Воронеж. епарх. ведомости}}
* {{публикация|книга |заглавие=Воронежские епархиальные ведомости |год=1885 |номер=20 (15 окт.) |из содержания=[http://el.vrnlib.ru/category/periodicheskie-izdaniya/voronezhskie-eparxialnye-vedomosti/?gy=1885&gm=10 Некролог &#91;Ивана Ильича Захарова&#93;]. — С. 859—860 |ref=Воронеж. епарх. ведомости}}
* {{публикация|статья |автор=[[Голубев, Александр Фёдорович|Голубев А. Ф]] |заглавие=Термометрические наблюдения в г. Кульдже в Западном Китае |ссылка=https://lib.rgo.ru/reader/flipping/Resource-221/001_L/index.html |издание=[[Записки Императорского Русского географического общества]] |год=1864 |книга=1 |страницы=1—10 (Геогр. летопись) |ref=Голубев }}
* {{публикация|книга |заглавие=Границы Китая |подзаголовок=история формирования |место=М. |издательство=Памятники исторической мысли |год=2001 |страниц=470 |isbn=5-88451-110-8 |ref=Границы Китая }}
* {{публикация|книга |автор=[[Григорьев, Василий Васильевич|Григорьев В. В]] |заглавие=Императорский С.Петербургский университет в течение первых пятидесяти лет его существования |место=СПб. |издательство=Тип. В. Безобразова |год=1870 |страниц=432, 96, CXXII, 15 |из содержания=[https://www.prlib.ru/item/413596#v=d&z=2&n=5&i=316347_doc1_1AD3E43F-6C5D-496A-BEDC-05A422580C7C.tiff&y=-114&x=576 Захаров, Иван Ильич]. —С. 389—390 |ref=Григорьев }}
* {{публикация|книга |автор=[[Гуревич, Борис Павлович|Гуревич Б. П]] |заглавие=Международные отношения в Центральной Азии в XVII — первой половине XIX в |ссылка=https://books.google.ru/books?redir_esc=y&hl=ru&id=hCMeAAAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=захаров |издание=2-е изд., доп |место=М. |издательство=Наука, ГРВЛ |год=1983 |страниц=309 |ref=Гуревич }}
* {{статья |автор=Даньшин А. В. |заглавие=Вклад Российской духовной миссии в исследование права Китая |ссылка=https://elibrary.ru/item.asp?id=27257418 |издание=[[Lex Russica]] |год=2016 |номер=8 |страницы=152—167 |issn=1729-5920 |ref=Даньшин}}
* {{публикация|книга |автор= |заглавие=[[Известия Императорского Русского географического общества|Известия]] |ответственный=[[Императорское Русское географическое общество|Императ. Рус. геогр. о-во]] |из содержания=[https://lib.rgo.ru/reader/flipping/Resource-516/RuPRLIB12029982/index.html Журнал заседания совета общества. 9 янв. 1878]. — С. 40—50 (Отд.  1) |год=1878 |том=14 |ref=Известия}}
* {{публикация|книга |заглавие=[[Исторический вестник]] |год=1885 |номер=11 |из содержания=[https://www.runivers.ru/bookreader/book483250/#page/522/mode/1up &#91;Некролог Ивана Ильича Захарова&#93;]. — С. 481 |ref=Исторический вестник}}
* {{публикация|книга |автор= |заглавие=История отечественного востоковедения с середины XIX века до 1917 года |ответственный= |из содержания={{str crop|{{книга|заглавие=Гл. 4 : Изучение Восточной и Центральной Азии |ответственный=[[Хохлов, Александр Николаевич|А. Н. Хохлов]] (с использованием материалов Т. А. Пан, [[Горегляд, Владислав Никанорович|В. Н. Горегляда]] и [[Кычанов, Евгений Иванович|Е. И. Кычанова]] в ред. [[Никифоров, Владимир Николаевич (китаевед)|В. Н. Никифорова]]) |страницы=263—391}} |8}}|год=1997 |место=М. |издательство=[[Восточная литература (издательство)|Восточная литература]] |страниц=536 |isbn=5-02-017791 |ref=История отечественного востоковедения}}
* {{публикация|статья |автор=Конаков А. П |заглавие=Манчжуристика в России и в СССР |ссылка= |издание=Известия Академии наук СССР. Отделение литературы и языка |год=1947 |страницы=417—424 |том=6 |выпуск=5 |ref=Конаков }}
* {{статья |автор=Кудрявцева Е. П. |заглавие=Первые российские консульства в Китае |ссылка=https://mgimoreview.elpub.ru/jour/article/viewFile/772/757 |издание=Вестник МГИМО-Университета |год=2018 |номер=3 |страницы=59—71 |issn=2071-8160|ref=Кудрявцева }}
* {{публикация|книга |автор=[[Литвинов, Василий Васильевич|Литвинов В. В]] |часть=Замечательные уроженцы г. Воронежа и Воронежской губернии. И. И. Захаров |заглавие=[[Памятная книжка]] Воронежской губернии на 1904 год |часть ссылка=https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01003828436?page=227&view=list |год=1904 |страницы=159—170 (Отд. 3) |ref=Литвинов }}
* {{статья |автор=[[Мясников, Владимир Степанович|Мясников В. С]] |заглавие=Петербургская школа китаеведения |ссылка=https://elibrary.ru/item.asp?id=29034769 |издание=[[Новая и новейшая история]] |год=2017 |номер=2 |страницы=116—124 |ref=Мясников |issn=0130-3864}}
* {{публикация|книга |автор=[[Никифоров, Владимир Николаевич (китаевед)|Никифоров В. Н]] |заглавие=Советские историки о проблемах Китая |ссылка= |место=М. |издательство=Наука, ГРВЛ |год=1970 |страниц=416 |ref=Никифоров }}
* {{h|Отчёт за 1877 год||{{публикация|книга |автор= |заглавие=Отчёт за 1877 год |ответственный=Императ. Русское географическое общество |ссылка=https://lib.rgo.ru/reader/flipping/Resource-573/RuPRLIB12047782/index.html |место=СПб. |издательство=Тип. В. Безобразова и К° |год=1878 |из содержания=Учёные награды. Константиновская медаль. — С. 107; [Отзывы на слов. И. И. Захарова:] ''Васильев В. П.'' [Текст]. — С. 9—13 (Прил.) ; ''[[Минаев, Иван Павлович|Минаев И. П.]]'' [Текст]. — С. 13—15 (Прил.) |страниц=[6], XII, 126 |листов иллюстраций=154 с. прил., [4] |иллюстрации вид=вкл. табл }}}}
* {{публикация|статья|автор=[[Пашков, Борис Климентьевич|Пашков Б. К]] |заглавие=Вклад русских учёных в изучение маньчжурского языка и письменности |ссылка= |издание=Краткие сообщения Института востоковедения Академии наук СССР |год=1956 |выпуск=18 |страницы=3—18 |ref=Пашков }}
* {{публикация|статья |автор=Попов А. Л |заглавие=Царская дипломатия в эпоху Тайпинского восстания |ссылка=https://istmat.org/node/33041 |издание=[[Красный архив]] |год=1927 |том=2 (21) |страницы=183—199 |ref=Попов }}
* {{публикация|книга |автор=[[Постников, Алексей Владимирович|Постников А. В]] |заглавие=Становление рубежей России в Центральной и Средней Азии (XVIII—XIX вв.) |ссылка= |подзаголовок=Роль историко-географических исследований и картографирования |место=М. |издательство=Памятники исторической мысли |год=2007 |страниц=462 |isbn=5-88451-216-0 |ref=Постников}}
* {{публикация|книга |автор=[[Потанин, Григорий Николаевич|Потанин Г. Н]] |заглавие=Воспоминания |ссылка= |ответственный= |место=Новосибирск |издательство=Западно-Сибирское книжное издательство |год=1983 |страниц=336 |серия=Литературное наследство Сибири, {{ISSN|0320-0337}} |серия том=6 |ref=Потанин }}
* {{публикация|книга |автор=Селиванов А. Ф |часть=Замечательные воронежские уроженцы и деятели. И. И. Захаров |заглавие=Памятная книжка Воронежской губернии на 1899 год |часть ссылка=https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01003828441?page=152&view=list |год=1898 |страницы=58—59 (Отд. 3) |ref=Селиванов }}
* {{публикация|книга |автор=[[Семёнов-Тян-Шанский, Пётр Петрович|Семёнов-Тян-Шанский П. П]] |заглавие=Путешествие в Тянь-Шань в 1856—1857 гг |ссылка= |место=М. |издательство=[[Мысль (московское издательство)|Государственное издательство географической литературы]] |год=1947 |страниц=382 |ref=Семёнов-Тян-Шанский}}
* {{публикация|книга |автор=Скачков П. Е |заглавие=Очерки истории русского китаеведения |ссылка= |место=М. |издательство=Наука, ГРВЛ |год=1977 |страниц=506 |ref=Скачков }}
* {{публикация|книга |автор=[[Сладковский, Михаил Иосифович|Сладковский М. И]] |заглавие=История торгово-экономических отношений народов России с Китаем (до 1917 г.) |ссылка= |место=М. |издательство=Наука |год=1974 |страниц=440 |ref=Сладковский }}
* {{публикация|книга|автор линк=Фёдоров, Павел Викторович|автор=Федоров П. В.|ссылка=http://kolanord.ru/html_public/col_avtory/FedorovPV/FedorovPV_Statui-i-postamenty_2018/|заглавие=Статуи и постаменты|подзаголовок=Имперский некрополь Санкт-Петербурга (Смоленское православное кладбище) в зеркале энциклопедической биографии|место=СПб.|издательство=Междунар. банк. ин-т|год=2018|страниц=214|isbn=978-5-4391-0382-9 |oclc=1260689162|ref=Фёдоров}}
* {{книга |автор=[[Халфин, Нафтула Аронович|Халфин Н. А]] |заглавие=Политика России в Средней Азии (1857—1868) |ссылка= |место=М. |издательство=Восточная литература |год=1960 |страниц=272 |ref=Халфин}}
* {{публикация|статья |автор=[[Хохлов, Александр Николаевич|Хохлов А. Н]] |заглавие=О так называемой верховной собственности императора на землю в Китае |ссылка=https://books.google.ru/books?hl=ru&id=mR8hAAAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=Захаров |издание=Общество и государство в Китае |тип=5-я науч. конф |год=1974 |раздел=Ч. 1 |место=М. |издательство=Наука |страницы=162—174 |ref=Хохлов }}
* {{h|Черепнин, т. 3|1915|{{публикация|книга |автор=[[Черепнин, Николай Петрович|Черепнин Н. П]] |заглавие=Императорское воспитательное общество благородных девиц |ссылка=https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01003021416?page=607 |место=Пг. |издательство=Гос. тип |том=3. — 1915 |страниц=[4], 754, IV }}}}
* {{h|Языков, вып. 5|1888|{{публикация|книга |автор=[[Языков, Дмитрий Дмитриевич|Языков Д. Д]] |заглавие=Обзор жизни и трудов покойных русских писателей |ссылка=|место=СПб. |издательство=Тип. [[Суворин, Алексей Сергеевич|А. С. Суворина]] |выпуск=5. — 1888. — 154 с |из содержания=[http://www.knigafund.ru/books/51134/read#page51 Захаров, Иван Ильич]. — С. 53—54 }}}}
{{refend}}

=== Иноязычные публикации ===
{{refbegin}}
* {{публикация|статья |язык=de |автор=Bieg Lutz |заглавие=[Review] |ссылка=https://www.oag.uni-hamburg.de/noag-archiv/noag-134-1983/rez-6.pdf |издание={{нп4|Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens|Nachr. Ges. Nat.- Völkerkd. Ostasiens (NOAG)|de|Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens#Publikationen}} |издание ответственный= |издательство= |год=1983 |band=134 |seite=74—80 |рецензия=opus |о={{публикация|книга |автор= |заглавие=Han-pao tung-ya shu-chi mu-lu |вид=neuen Reihe |band=1, 3, 5—9, 11 |ответственный=hrsg. von {{нп4|Валравенс, Хартмут|Hartmut Walravens|de|Hartmut Walravens}} |место=Hamburg |издательство=Ch. Bell |год=1982 }}|issn=0016-9080 |ref=Bieg }}
* {{публикация|статья |язык=en |автор=Boltz William G. |заглавие=[Review] |ссылка=https://www.cambridge.org/core/journals/early-china/article/concise-manchuenglish-lexicon-by-jerry-norman-seattle-university-of-washington-press-1978-pp-xii-320/AC89D138BF488011EE92DE7787B059CD |издание=Early China |издание ответственный= |издательство=[[Издательство Кембриджского университета|CUP]] |год=1978 |volume=4 |месяц= |рецензия=opus |о={{публикация|книга |язык=en |автор=[[Норман, Джерри|Norman Jerry]] |заглавие=A Concise Manchu-English Lexicon |ссылка= |ответственный= |место=[[Сиэтл|Seattle]] |издательство={{нп4|Издательство Вашингтонского университета|University of Washington Press |en|University of Washington Press}} |год=1978 |allpages=xii, 320 |isbn=0-295-95574-0 }} |pages=77 |ref=Boltz }}
* {{публикация|статья |язык=en |автор=Brumbaugh James E |заглавие=[Review] |ссылка=https://www.jstor.org/stable/412177 |издание={{нп4|Language|Language|en|Language (journal)}} |издательство= |год=1971 |раздел=no. 4 |volume=47 |месяц=12 |pages=970—975 |рецензия=opus |о={{публикация|книга |автор=Yamamoto, Kengo |заглавие=A Classified Dictionary of Spoken Manchu |ссылка= |ответственный= |место=Tokyo |издательство=Inst. for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo Gaikokugo Daigaku |год=1969 |isbn= |allpages=32, 234 |ref= }} |issn=0097-8507 |ref=Brumbaugh}}
* {{h|Cordier, vol. 1|1904|{{публикация|книга |автор=[[Кордье, Анри|Cordier Henri]] |заглавие=Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'Empire chinois |ссылка=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5432821b/f303.item.r=Saharoff |язык=fr |место=P. |издательство=E. Guilmoto |volume=1. — 1904 |allpages= |allcolumns=XVI p., 764 |серия=Bibliotheca sinica }}}}
* {{публикация|статья |автор=Francis E. D |заглавие=[Review] |ссылка=http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/86432 |издание={{нп4|Немецкое восточное общество|Deutsche Morgenländische Gesellschaft|de|Deutsche Morgenländische Gesellschaft#Publikationen}} |год=1964 |язык=en |band=114 |seite=214—216 |issn= |рецензия=opus |о={{публикация|книга |автор={{нп5|Гениш, Эрих|Haenisch, Erich|de|Erich Haenisch}} |заглавие=Mandschu-Grammatik mit Lesestücken und 23 Texttafeln |место=Lpz. |издательство=VEB Verlag Enzyklopädie |год=1961 |серия=Lehrbücher für das Studium der orientalischen Sprachen |серия band=6 |язык=de |alleseiten=163 }} |ref=Francis }}
* {{публикация|статья |автор={{нп5|Джордж, Стефан|Georg Stefan|en|Stefan Georg}} |заглавие=[Review] |ссылка=https://www.academia.edu/1632399/Review_of_Hauer_Erich_Handw%C3%B6rterbuch_der_Mandschusprache._2._durchgesehene_und_erweiterte_Auflage_Hrg._v._Oliver_Corff_Wiesbaden_Harrassowitz_2007 |язык=de |издание=Ural-Altaische Jahrbücher: N. F. |год=2009 |издание ответственный={{нп4|Societas Uralo-Altaica|Societas Uralo-Altaica|de|Societas Uralo-Altaica}} |band=23 |seite=309—312 |issn=0174-0652 
|рецензия=opus |о={{публикация|книга |автор=Hauer, Erich |заглавие=Handwörterbuch der Mandschusprache |ссылка= |язык=de |ответственный=hrsg. von Oliver Corff |издание=2., durchges. u. erw. Aufl.|место=Wiesbaden |издательство=Harrassowitz |год=2007 |alleseiten=XV, 536 |isbn= }}|ref=Georg }}
* {{публикация|статья |автор=Gorelova Liliya M. |заглавие=[Review] |ссылка=http://nflrc.hawaii.edu/rfl/April2012/reviews/gorelova.pdf |издание=Reading in a Foreign Language |год=2010 |язык=en |volume=24, no. 1 |pages=124—129 |issn=1539-0578 |рецензия=opus |о={{публикация|книга |автор=Li, Gertrude Roth |заглавие=Manchu |подзаголовок=A Textbook for Reading Documents |место=[[Гонолулу|Honolulu]] |издательство=University of Hawai‘i Press |год=2010 |издание=2nd ed |язык=en |allpages=419 + xi|isbn=9780980045956 }} |ref=Gorelova }}
* {{публикация|статья |язык=en|автор={{нп4|Мёллендорф, Пауль Георг фон|Möllendorff Paul Georg von|de|Paul Georg von Möllendorff}} |заглавие=	
Ula Grass |ссылка=http://hkjo.lib.hku.hk/archive/files/cde9e02f1fe60770d7429f03d491e123.pdf |издание={{нп4|The China Review|China Review|en|The China Review}} |год=1886 |volume=15 |раздел=no. 3 |pages=180—181 |ref=Möllendorff}}
* {{публикация|книга |язык=en |автор=[[Норман, Джерри|Norman Jerry]] |заглавие=A Concise Manchu-English Lexicon |ссылка= |ответственный= |место=[[Сиэтл|Seattle]] |издательство={{нп4|Издательство Вашингтонского университета|University of Washington Press |en|University of Washington Press}} |год=1978 |pages= |allpages=xii, 320 |isbn=0-295-95574-0 |ref=Norman}}
* {{публикация|статья |язык=en|автор=Thayer Gordon W |заглавие=Julien's Manuscript Dictionary of the Manchu Language |ссылка=https://www.jstor.org/stable/593413 |издание={{нп4|Journal of the American Oriental Society|Journal of the American Oriental Society|en|Journal of the American Oriental Society}} |издание ответственный= |место= |год=1920 |volume=40 |раздел=no. 3 |pages=140—141 |ref=Thayer}}
* {{публикация|статья |язык=en |автор=Wadley Stephen |заглавие=[Review] |ссылка=https://www.jstor.org/stable/43818392 |издание={{нп4|China Review International|China Review International|en|China Review International}} |год=2013 |volume=20 |раздел=no. 1/2 |pages=162—166 |рецензия=opus |о={{публикация|книга |язык=en |автор=Norman, Jerry |заглавие=A Comprehensive Manchu-English Dictionary |ссылка= |место=[[Кембридж (Массачусетс)|Cambridge, MA]] |издательство={{нп4|Азиатский центр Гарвардского университета|Harvard University Asia Center |en|Harvard University Asia Center }} |год=2013 |allpages=XXVI, 418 |isbn=978-0-674-07213-8 }} |issn=1069-5834 |ref=Wadley}}
* {{публикация|книга |автор=[[Вебер, Макс|Weber Max]] |заглавие=Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen Konfuzianismus und Taoismus |язык=de |ссылка=https://books.google.ru/books?id=uGoNjRMlFq8C&pg=PA291&lpg=PA291&dq=Sacharoff+Arbeiten+der+Kaiserlich+Russischen+Gesandtschaft+zu+Peking+1858+127+196&source=bl&ots=5pWZmFeCpU&sig=Dq60udGUyLDpGT4wjOhT-rUBUEg&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwilr7KL5ofeAhXlkIsKHZ09B_EQ6AEwAHoECAkQAQ#v=snippet&q=Sacharow&f=false |ответственный= |место=Tübingen |издательство=Mohr |год=1991 |alleseiten=VI, 332|серия=Studienausgabe der Max Weber-Gesamtausgabe |серия band=19 |isbn=3-16-145626-2 |ref=Weber }}
* {{не переведено 4|Зах, Эрвин Риттер фон|Zach Erwin Ritter von|en|Erwin von Zach}} ([[немецкий язык|нем.]]).
** {{h|Zach|1911|{{публикация|статья|заглавие=Einige Ergänzungen zu Sacharow’s Mandžurkso-Russki Slowarj |издание={{нп4|Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens|Mitt. Dtsch. Ges. Nat.- Völkerkd. Ostasiens (MOAG)|de|Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens#Publikationen}} |ссылка=https://oag.jp/books/band-xiv-1911-1913-theil-1/ |раздел=Bd. 14. — 1911. — T. 1 |seite=1—25 }}}}
** {{публикация|статья|заглавие=Weitere Ergänzungen …|издание=Ibid |ссылка=https://oag.jp/books/band-xiv-1911-1913-theil-3/ |год=1913 |раздел=T. 3 |seite=255—267 |ref=Zach}}
** {{публикация|статья|заглавие=Weitere Ergänzungen …|издание={{нп4|Asia Major|Asia Major|en|Asia Major (journal)}} |volume=5 |раздел=pt. 3/4 |ссылка=http://www2.ihp.sinica.edu.tw/file/1240kRRDSDj.pdf |год=1930 |pages=489—518 |ref=Zach}}
{{refend}}

== Ссылки ==
* ''Шагинян А. К.'' [http://bioslovhist.history.spbu.ru/component/fabrik/details/1/535.html Захаров Иван Ильич] // Биографика СПбГУ

{{ВС}}
{{Хорошая статья|Учёный}}

[[Категория:Востоковеды России]]
[[Категория:Члены Русского географического общества до 1917 года]]
[[Категория:Дипломаты Российской империи]]
[[Категория:Консулы России в Кульдже]]
[[Категория:Действительные статские советники]]
[[Категория:Синологи России]]
[[Категория:Тунгусо-маньчжуроведы]]
[[Категория:Историки по алфавиту]]
[[Категория:Востоковеды XIX века]]
[[Категория:Персоналии:Русская духовная миссия в Пекине]]
[[Категория:Выпускники Санкт-Петербургской духовной академии]]
[[Категория:Награждённые Константиновской медалью]]
[[Категория:Авторы энциклопедий и словарей]]
[[Категория:Родившиеся в 1814 году]]
[[Категория:Родившиеся в Землянском уезде]]
[[Категория:Похороненные на Смоленском православном кладбище, чьи могилы утрачены]]