Кодзируйэн
Кодзируйэн (яп. 古事類苑, «Сад древностей») — японский тематический энциклопедический словарь периода Мэйдзи. Каждая статья этого словаря сопровождается пространными цитатами текстов домейдзийской эпохи, посвященных разностороннему описанию предмета статьи.
Краткие сведения
[править | править код]Составление словаря началось с 1879 года в Министерстве культуры Японии. Это дело продолжили Токийская академия, Институт изучения монархического канона и Управление святилища Исэ при Министерстве внутренних дел Японии. Окончательно словарь был упорядочен в 1907 году. Его объём составил 1000 томов. В процессе заключения началось издание словаря, которое длилось с 1896 по 1914 годы. В японском издании «Кодзируйэн» составлял 350 книг, а в европейской — 51.
Содержание словаря было разбито по 30 тематическим разделам:
| № | Русский | Японский |
|---|---|---|
| 1 | Раздел Неба | 天部 |
| 2 | Раздел Времени | 歳時部 |
| 3 | Раздел Земли | 地部 |
| 4 | Раздел Божеств Неба и Земли | 神祇部 |
| 5 | Раздел Императоров и Ванов | 帝王部 |
| 6 | Раздел должностей и рангов | 官位部 |
| 7 | Раздел наделов и жалованний | 封禄部 |
| 8 | Раздел Политики | 政治部 |
| 9 | Раздел Законов | 法律部 |
| 10 | Раздел Денег | 泉貨部 |
| 11 | Раздел Мер и Весов | 称量部 |
| 12 | Раздел Дипломатии | 外交部 |
| 13 | Раздел Военного Дела | 兵事部 |
| 14 | Раздел Боевых Искусств | 武技部 |
| 15 | Раздел Медицины и Ворожбы | 方技部 |
| 16 | Раздел Религий | 宗教部 |
| 17 | Раздел Литературы | 文学部 |
| 18 | Раздел Церемоний | 礼式部 |
| 19 | Раздел Музыки и Танцев | 楽舞部 |
| 20 | Раздел Людей | 人部 |
| 21 | Раздел Фамилий и Имён | 姓名部 |
| 22 | Раздел Промышленности | 産業部 |
| 23 | Раздел одежды и украшений | 服飾部 |
| 24 | Раздел напитков и еды | 飲食部 |
| 25 | Раздел Жилья | 居処部 |
| 26 | Раздел Орудий | 器用部 |
| 27 | Раздел Развлечений | 遊戯部 |
| 28 | Раздел Животных | 動物部 |
| 29 | Раздел Растений | 植物部 |
| 30 | Раздел Металлов и Минералов | 金石部 |
| 31 | Общий указатель и индекс | 総目録・索引 |
Статьи каждого раздела сопровождались общим определением и цитатами из текстов второй половины IX — середины XIX века, которые разъясняли предмет статьи.
«Кодзируйэн» — первая масштабная попытка японских учёных, преимущественно представителей философского течения кокугаку, унифицировать знания о вселенной японским языком на основе японских и переводных источников.
Издания
[править | править код]- 古事類苑 / 神宮司廳編. — 宇治山田: 神宮司廳, 1896—1914.
- 古事類苑 / 神宮司廳編. 普及版. — 東京 : 古事類苑刊行會, 1931—1936
- 古事類苑 / 神宮司廳編. 1 天部 歳事部 — 51 総目録 索引. 3版[縮刷]普及版. — 東京 : 吉川弘文館, 1969—1971.
- 古事類苑 / 神宮司廰編. 1 天部 歳事部 — 51 総目録 索引. 5版 [縮刷]普及版. — 東京 吉川弘文館, 1982—1985.
- 古事類苑 / 神宮司廳編. 1 天部 歳事部 — 51 総目録 索引. 6版 [縮刷]普及版第二次. — 東京 : 吉川弘文館, 1995—1998.