Местоимение в словенском языке
Местоиме́ние в слове́нском языке́ — знаменательная часть речи, которая в словенском языке употребляется вместо имени существительного, прилагательного и наречия.
Разряды местоимений[править | править код]
В словенском языке местоимения делятся на субстантивные (местоимения, соотносимые с существительными) и адъективные (соотносимые с прилагательными)[1]. Выделяются также местоимения-наречия (соотносимые с наречиями).
Субстантивные[править | править код]
Субстантивные местоимения делятся на[1]:
- личные местоимения;
- возвратные личные местоимения;
- неличные местоимения (частично вопросительно-относительные, неопределённые и отрицательные).
Личное местоимение[править | править код]
Личное местоимение указывает, как правило, на лицо, о котором идёт речь. Знаком "|" разделены формы местоимений, различающиеся по роду.
Первое лицо (я, мы двое, мы):
| ед. ч. | дв ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|---|
| Им. | jaz | midva / midve | medve / midve | medve | mi / me / me |
| Рд. | mene | me | naju (dveh) | nas |
| Дт. | meni | mi | nama (dvema) | nam |
| Вн. | mene | me | -me | naju (dva / dve / dva) | nas |
| Пр. | pri meni | pri naju (dveh) | pri nas |
| Тв. | z menoj | z mano | z nama (dvema) | z nami |
2-е лицо:
| ед. ч. | дв ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|---|
| Им. | ti | vidva / vidve | vedve / vidve | vedve | vi / ve / ve |
| Рд. | tebe | te | vaju (dveh) | vas (dveh) | vas |
| Дт. | tebi | ti | vama (dvema) | vam |
| Вн. | tebe | te | -te | vaju (dva / dve / dva) | vas |
| Пр. | pri tebi | pri vaju (dveh) | pri vas |
| Тв. | s teboj | s tabo | z vama (dvema) | z vami |
3-е лицо, мужской род (он, они (2), они) :
| ед. ч. | дв ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|---|
| Им. | on | onadva | ona | oni |
| Рд. | njega | ga | njiju | ju | njih | jih |
| Дт. | njemu | mu | njima (dvema) | jima | njim | jim |
| Вн. | njega | ga | -nj, -enj | njiju | ju | nju | -nju | njih | nje | jih | -nje |
| Пр. | pri njem | pri njiju (dveh) | pri njih |
| Тв. | z njim | z njima (dvema) | z njimi |
3-е лицо, женский род (она, они (2), они):
| ед. ч. | дв ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|---|
| Им. | ona | onidve | onedve | one |
| Рд. | nje | je | njiju (dveh) | nju | -nju | njih | jih |
| Дт. | njej | nji | ji | njima (dvema) | jima | njim | jim |
| Вн. | njo | jo | -njo | njiju | ju | nju | -nju | njih | nje | jih | -nje |
| Пр. | pri njej | pri nji | pri njiju (dveh) | pri njih |
| Тв. | z njo | z njima (dvema) | z njimi |
3-е лицо, средний р. (оно, они (2), они):
| ед. ч. | дв ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|---|
| Им. | ono | onadva | onidve | onedve | ona |
| Рд. | njega | ga | njiju (dveh) | nju | -nju | njih | jih |
| Дт. | njemu | mu | njima (dvema) | jima | njim | jim |
| Вн. | ono | njega | ga | -nj | -enj | njiju | ju | nju | -nju | njih | nje | jih | -nje |
| Пр. | pri njem | pri njiju (dveh) | pri njih |
| Тв. | z njim | z njima (dvema) | z njimi |
Возвратное личное местоимение[править | править код]
Как и в русском языке в словенском возвратное местоимение sebe «себя» передаёт значение направленности действия на субъект действия. Склоняется по падежам по типу личного местоимения ti — tebe «ты» — «тебя» с аналогичными клитиками se, si, se[1]:
- родительный/винительный падеж: sebe/se «себя»;
- дательный падеж: sebi/si «себе»;
- творительный падеж: (s) sabo/seboj «собой, собою»;
- предложный падеж: (o) sebi «(о) себе»;
Форма именительного падежа отсутствует.
Адъективные[править | править код]
Адъективные местоимения также делятся на личные и неличные.
- Личное местоимение — собственническое и возвратное собственническое местоимение.
- Неличное — (адъективное) вопросительное, указательное, относительное, отрицательное и неопределённое местоимение.
Притяжательное местоимение[править | править код]
| ед. ч. | дв ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|---|
| Им. | moj / moja / moje | moja / moji / moji | moji / moje / moja |
| Рд. | mojega / moje / mojega | mojih | mojih |
| Дт. | mojemu / moji / mojemu | mojima | mojim |
| Вн. | mojega / mojo / moje | moja / moji / moji | moje / moje / moja |
| Пр | pri mojem / pri moji / pri mojem | pri mojih | pri mojih |
| Тв . | z mojim / z mojo / z mojim | z mojima | z mojimi |
Возвратное притяжательное местоимение[править | править код]
Возвратные притяжательные местоимения, svoj, svoja, svoje — свой, своя, своё склоняются так же как притяжательные местоимения .
Местоимения-наречия[править | править код]
Местоимения-наречия косвенно выражают значение времени (včasih, nikoli — иногда, никогда), места (tukaj, tja — здесь, туда), образа действия (tako, nekako — так, как-нибудь) и причины (zato — потому). В отличие от остальных местоимений, не изменяются.
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 3 Дуличенко А. Д. Словенский язык // Языки мира. Славянские языки. — М.: Academia, 2005. — С. 217. — ISBN 5-87444-216-2.
