Обсуждение:Лос-анджелесский бунт
Эта статья тематически связана с вики-проектом «США», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Соединёнными Штатами Америки. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Как насчёт переименования страницы в "Массовые беспорядки в Лос-Анджелесе (1992)"? Saejong 18:05, 11 марта 2009 (UTC)
Электрошокер[править код]
В общем, непонятное творится с приминением электрошокера. Русская: "Как только полицейские попытались это сделать, Кинг начал активно сопротивляться — вскочил на ноги, скинув со своей спины Пауэлла и Брисено. Далее Кинг ударил Брисено в грудь. Видя это, Кун приказала всем офицерам отойти назад. Позднее офицеры подтвердили, что Кинг вёл себя так, будто находился под воздействием фенциклидина — синтетического наркотического препарата, разработанного как обезболивающее средство для ветеринарии[8], впрочем, результаты токсикологической экспертизы показали, что в крови Кинга фенциклидина не было[9]. Затем Сержант Кун применила к Кингу электрошокер. Кинг застонал и тут же упал на землю, но затем снова встал на ноги. Тогда Кун выстрелила из электрошокера ещё раз, и Кинг упал снова[10]. Однако он вновь начал подниматься, сделав выпад в сторону Пауэлла[11][4], который ударил его полицейской дубинкой, повалив Кинга на землю" и английская: "Sergeant Koon then ordered the officers to "stand clear". While King was still on the ground, he shot King with a Taser. King groaned; momentarily fell to the ground; then stood back up. Koon fired the Taser again, knocking King to the ground." Из русской версии получается, что он был применен когда Кинг вырывался, но из английской выходит, что применение произошло, когда Кинг был на земле. А это несколько разные ситуации, так сказать. --85.140.45.127 04:34, 1 декабря 2009 (UTC)
В английской версии в таком случае очень странно получается: "While King was still on the ground, he shot King with a Taser. King groaned; momentarily fell to the ground;". Выстрелили в него, пока он лежал - он застонал и моментально упал на землю, хотя уже лежал на ней?! 89.169.76.27 06:08, 1 марта 2011 (UTC)
- Или вы плохо знаете английский, или просто притворяетесь, что плохо его знаете. "While King was still on the ground" - здесь имеется в виду, что он уже не стоял на ногах, а был коленно-локтевом положении как видно на записе, закрывши голову руками, а когда применили тэйзер он рухнул на землю из занимаемого ранее положения. А вообще, лучше бы прежде пересмотрели видео, там отчетливо виден провод тэйзера, идущий к телу Кинга, и применяется он когда тот уже лежит. 91.78.143.248 10:49, 24 июля 2011 (UTC)
- Лично я не вижу на видео применение электрошокера вообще, лишь лежащего Кинга и офицера, сматывающего провод.Captcha 19:28, 11 января 2013 (UTC)
Утверждения без АИ[править код]
[источник не указан 608 дней] [источник не указан 1138 дней] [источник не указан 1405 дней] [источник не указан 1405 дней] [источник не указан 1382 дня] [источник не указан 283 дня] Может быть, пора убрать утверждения без источников? 212.248.42.90 09:54, 29 марта 2013 (UTC)
Задержание Родни Кинга[править код]
Раздел "Задержание Родни Кинга" нуждается в уточнениях и дополнениях; там написано: "Первыми пятью полицейскими, оказавшимися на месте задержания, были Стэйси Кун (Stacey Koon), Лоуренс Пауэлл (Laurence Powell), Тимоти Уинд (Timothy Wind), Тэодор Брисено (Theodore Briseno) и Роландо Солано (Rolando Solano). Патрульный Тим Сингер (Tim Singer) приказал Кингу и двум его пассажирам выйти из автомобиля... ...Кинг по-прежнему оставался в машине. Когда же он наконец вышел из салона, то стал вести себя довольно эксцентрично: хихикал, топал ногами по земле... Затем он стал заводить свою руку за пояс, что дало основания патрульному полицейскому Мелани Сингер полагать, что Кинг собирается достать пистолет. Тогда Мелани Сингер достала свой пистолет и направила его на Кинга..." В этом куске текста говорится о пяти полицейских, перечисляются их имена и фамилии, и вдруг, безо всякого предупреждения, откуда-то появляются ещё двое действующих лиц, также полицейских; как и откуда они появились и "затесались" в эту компанию, никто не удосужился нам объяснить. Причём, эти двое - мужчина и женщина, и у них одна фамилия; является ли это совпадением или же они родственники, также не уточняется. Руслабор (обс.) 23:06, 22 января 2017 (UTC)
Предлагаю перенести раздел в Кинг,_Родни, отставив здесь только общие факты задержания и избиения.79.164.134.249 12:55, 13 марта 2018 (UTC)