Обсуждение:Самолёт летит в Россию
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Без темы[править код]
кем и какая песня исполняется в конце фильма? — Эта реплика добавлена участником Tpyvvikky (о • в) 02:04, 14 августа 2011 (UTC)
"Ажар" точно не означает "жаль", нужно поправить этот момент.[править код]
В моменте допроса в полицейском участке когда начальник полиции говорит "Ажар, ажар!.." с характерной интонацией, с которой обычно русские произносят "жаль", директор считает что он говорит именно "жаль" и потому повторяет "Да, жаль, жаль". По смыслу тут явно не "жаль" (с чего начальнику полиции, уверенному, что директор из "гайцы-газазат" его внезапно жалеть?!), а "(зачем) врёшь (?)" Или, как уже внесено в статью, "отпираешься". 46.173.56.91 20:35, 10 декабря 2022 (UTC)