Обсуждение:Тум-балалайка

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Категоризация

[править код]

Если загадки - как проверка, то [+]Тестирование --Fractaler 07:21, 25 марта 2011 (UTC)[ответить]

Где найти?

[править код]

Может кто знает где найти эту песню в полной версии на идише? А то у сестер Барри, Кабзона и Старых клячь она без последних двух куплетов. 83.220.237.242 05:34, 24 октября 2013 (UTC)[ответить]

Основной текст

[править код]

Подумалось, что в основном тексте - должно быть не бессмысленное "тум", а ТУН - т.е. делай либо давай. Идиш всё же почти немецкий. Тогда текст становится более осмысленным. ...Делай "бала", делай "бала", давай, Балалайка, играй, Балалайка Lotekmbs 21:10, 14 ноября 2013 (UTC)... Просто мысли вслух 89.169.173.114 20:29, 14 ноября 2013 (UTC)[ответить]

А почему балалайка?

[править код]

Почему в этой песне фигурирует балалайка, ведь скрипка более еврейский инструмент?