Проект:Переводы/Архив/2023

Исходная статья	Язык исходной статьи	Название русской статьи	О чём статья	Примечания (причина запроса, почему именно эту статью)	Подпись заявителя	Кто взялся за перевод
[[:xx:Исходная статья]] (это ссылка на статью в иноязычной Википедии, xx - код языка)	?язык исходной статьи?	[[Название русской статьи]]	?о чём статья, тематика?	?почему именно её следует перевести, примечания?	~~~~	?кто взялся за перевод?
en:Ami Dror	английский	Ами Дрор	Израильский высокотехнологичный предприниматель и инвестор, педагог, лектор, общественный и политический деятель	Среди лидеров протестов против судебной реформы	Omert33 (обс.) 15:28, 10 августа 2023 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Brothers in Arms (organization)	английский	Братья по оружию (организация)	Израильское протестное движение	Израильское протестное движение, ведущее борьбу против судебной реформы	Omert33 (обс.) 11:40, 7 августа 2023 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Moshe Radman	английский	Моше Радман	Израильский предприниматель, лектор, оратор, общественный и политический деятель	Среди лидеров протестов против судебной реформы	Omert33 (обс.) 08:00, 7 июля 2023 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Moran Zer Katzenstein	английский	Моран Цер Катценштайн	Израильский общественный деятель и активист за права женщин, видный деятель протестов против судебной реформы в Израиле в 2023 году	Израильский общественный деятель и активист за права женщин	Omert33 (обс.) 05:27, 26 июня 2023 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:History of drum and bass	английский	История драм-энд-бейса	Возникновение и развитие драм-энд-бейс культуры	Даст понимание о драм-энд-бейсе, сейчас полная неразбериха (Проект:Переводы/Архив/2008)	Алексей Скрипник 14:34, 27 февраля 2008 (UTC)	?
en:Bowling for Soup	Английский	Bowling for Soup	Про панк-рок группу	Надо перевести, потому что группа классная, вот почему! (Проект:Переводы/Архив/2008)	angelWings	?кто взялся за перевод?
en:Shapira Scroll	en	Свитки Шапира	Древние рукописи	Нужно проверить перевод в нюансах для ЗЛВ	Vyacheslav84 (обс.) 08:26, 6 марта 2023 (UTC)	?кто взялся за перевод?
fr:Ministère de la Culture (France)	fr	Министерство культуры Франции	Министерство культуры Франции	причина не указана	Oleg3280 (обс.) 09:50, 24 декабря 2022 (UTC)	никто не взялся
de:Strausseefähre	de	страусиный паром	Довольно уникальный паром в Бранденбурге, Германия	Довольно познавательная статья	~~~~	никто не взялся
en:Saltwater intrusion	en	Проникновение солёной воды в подземные водоносные горизонты	Важный вопрос, связан с глобальным потеплением, 12 интервик	На русском языке в Интернете по этой теме статей не нашел	79.139.146.178 08:28, 14 декабря 2023 (UTC)	никто не взялся
en:Kathleen Folbigg	en	Фолбигг, Кэтлин	Австралийская женщина помилованная в декабре 2023 года после 20-летнего тюремного заключения по обвинению в убийстве своих четверых детей. В 2021 году 90 ученых, среди которых известные в мире специалисты по редким генетическим заболеваниям, два австралийских нобелевских лауреата, и другие известные жители Австралии подписали петицию с требованием пересмотреть дело Фолбигг. Была проведена новая судмедэкспертиза, которые обнаружили у двух дочерей осужденной (и у нее самой) мутацию гена CALM2, которая может вызвать внезапную остановку сердца. А у двоих ее сыновей была другая мутация — гена BSN, которая вызывает внезапные приступы эпилепсии.	причина не указана	79.139.146.178 08:28, 14 декабря 2023 (UTC)	никто не взялся